Scarlett Silver line SL-MC411S69 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. Silver line SL-MC411S69
  6. Instruction manual

Scarlett Silver line SL-MC411S69 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Rus Устройство Изделия
  • Important Safeguards
  • Installation
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Меры Безопасности
  • Руководство По Эксплуатации
  • Очистка И Уход
  • Návod K Použití
  • Bezpečtnostní Pokyny
  • ČIštění a Údržba
  • Правила За Безопасност
  • Почистване И Поддръжка
  • Інструкція З Експлуатації
  • Міри Безпеки
  • Очищення Та Догляд
  • Сигурносне Мере
  • Чишћење И Одржавање
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Drošības Noteikumi
  • Lietošanas Instrukcija
  • Tīrīšana un Apkope
  • Saugumo Priemonės
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Tisztitás És Karbantartás
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Мультиқайнатқыш Аспаптың Артықшылықтары
  • Návod Na Používanie
  • Bezpecnostne Opatrenia
  • Čistenie a Údržba

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Silver line SL-MC411S69 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett Silver line SL-MC411S69

Summary of Contents for Scarlett Silver line SL-MC411S69

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    12. Karote 13. Kauss 13. Trauks 14. 6 burciņas jogurta pagatavošanai 14. 6 jogurtipurki LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS Atlenkiamasis dangtis Lehajtható fedél Garų išėjimo anga Párakieresztő nyílás Dangčio atidarymo mygtukas Fedélnyitó gomb Vezérlőpad Valdymo pultas Rankenėlė Fogantyú Korpusas Készüléktest www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 3 10. Өлшер стақан 10. Odmerná nádoba 11. Ожау 11. Naberačka 12. Қасық 12. Lyžica 13. Шара 13. Misa 14. Йогурт дайындауға арналған 6 құты 14. 6 nádob na prípravu jogurtu 975 W 3.4/4.5 kg 220-240 V~ 50 Hz www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 4: Important Safeguards

    • The inside surface of the pot contains a conventional scale for cereal and water: the scale on the right marks the number of cups for rice, the scale on the left marks liters of water. The maximum amount of cereal to be cooked – 8 cups and 1.5 liters of liquid. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 5: Operation

    • The detailed description of cooking programs and adjustments is given in Recipe Book. OPERATION MENU (МЕНЮ) BUTTON • Press MENU (МЕНЮ) button as many times as required to select respective cooking program. The program name will illuminate. • The preset time of cooking for the selected program will be displayed. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 6 • High heat efficiency, saving 40% of energy and 60% of time. • Fully sealed structure for nutrients preservation, flavor retention and making food tender • Easy-to-clean cooking pot with double non-stick coating • Reliable safety devices: - Open-and-close lid safety device www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    • Проверьте, не повреждены ли при транспортировке: крышка; корпус; дополнительные принадлежности. При обнаружении любых дефектов не включайте прибор; обратитесь к продавцу или в сервисный центр. • Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность. • Не устанавливайте прибор вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся газов. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 8 5 мин. - 2 ч. 5 мин. 24 ч. 24 ч. 150℃ Мой рецепт 30 мин. 5 мин. – 15 ч. 1 мин. 24 ч. 24 ч. 35-165℃ Отложенный старт 24 h Поддержание тепла 24 h Безопасный замок/Выбор продукта www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 9 • Многофункциональные программы, такие как варка, пароварка, тушение, выпечка. • 3D-приготовление, которое обеспечивает равномерное распределение тепла со всех сторон и тем самым ускорить процесс приготовления, а так же всегда получать великолепный результат воздушной выпечки. • Автоматическое управление всем процессом. • Отсрочка приготовления. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 10: Очистка И Уход

    • Pozor! Během provozu se elektrospotřebič zahřívá! Musíte-li se během provozu dotknout multifunkčního hrnce, používejte rukavici nebo chňapku. • Chraňte obličej a ruce před párou vycházející klapkou. • Nevkládejte kovové či jiné předměty do klapky nebo jiných součástek elektrospotřebiče. • Nezakrývejte víko multifunkčního hrnce ručníky nebo jinými předměty. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 11 24 h 24 h Pečené skopové (Жареная 35 min. 10 min. - 60 min. 5 min. 125-145℃ баранина) Koláč (Торт) 50 min. 140-150℃ Zelenina (Овощи) 5 min. 5 min -30 min. 1 min. 24 h 24 h 80-100℃ www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 12 • Po takových programech jako je VAŘENÍ V PÁŘE (ПАРОВАРКА), HLUBOKÉ PEČENÍ (ГЛУБОКАЯ ОБЖАРКА) a OPÉKÁNÍ (ЖАРКА) budete muset vybrat produkt, který se bude vařit: maso, ryba nebo kuře. • Pro výběr produktu stiskněte tlačítko ZÁMEK/VÝBĚR PRODUKTU (ЗАМОК/ВЫБОР ПРОДУКТА). Na displeji se rozsvítí kontrolka s vybraným produktem. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 13: Čištění A Údržba

    • Уредът трябва да стои върху суха равна повърхност. Не слагайте уреда на горещи повърхности, а също близо източници на топлина (например, електрически печки), пердета и под рафтове. • Никога не оставяйте работеща кана без надзор. • Не позволявайте децата да ползват уреда без да има някой възрастен до тях. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 14 зеленчуци) или отделят пяна, не запълвайте тенджерата повече от половината от обема и. При това общият обем от продуктите не трябва да надвишава 1/5 от обема на чашата. • Поместете чашата вътре в мултиварката. • Затворете капака, докато щракне. • Включете мултиварката към електрическата мрежа. При това дисплеят ще светне. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 15 • При работа на програмата «ГОТВЕНЕ НА ПАРА» (НА ПАРУ) трябва да ползвате решетката за готвене на пара. Сипете вода в чашата, сложете върху решетката продукти, после решетката поместете върху чашата. • По-подробното описание на програмите и настройките е посочено в книгата с рецепти. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 16 • Поставете бурканчета със съдържимото на поставката в чашата на мултиварката. • Времето за готвене зависи от това, колко гъсто кисело мляко искате да получите (5-8 часа) • По-подробно описание на приготвяне на киселото мляко е посочено в книгата с рецепти. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 17: Почистване И Поддръжка

    • Съхранявайте мултиварката с полуотворен капак на сухо чисто място. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання...
  • Page 18 час часу Рис 45 хв. 24 год. 24 год. 98-100℃ Рис Глибоке об смаження Глубокая 15 хв. 5 хв. – 2 год. 1 хв. 155-170℃ обжарка Йогурт 8 год. 6 год. – 12 год. 5 хв. 35-40℃ Йогурт www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 19 5 хв. 24 год. 24 год. 150℃ Фруктовый пирог Мій рецепт 30 хв. 5 хв. – 15 год. 1 хв. 24 год. 24 год. 35-165℃ Мой рецепт Отложенный старт 24 год. Поддержание тепла 24 год. Безопасный замок/Выбор продукта www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 20 • Покладіть баночки з заготовкою на підставці в чашу мультиварки. • Час приготування залежить від того, якої густоти йогурт ви хочете отримати (5-8 годин). • Більш детально виготовлення йогурту описано в книзі рецептів. ПЕРЕВАГИ • Багатофункціональні програми, такі як варка, пароварка, тушкування, випікання. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 21: Очищення Та Догляд

    • Пропуст да се универзални апарат за припрему хране одржава чистим може изазвати хабање површине, што може негативно да утиче на рад апарата и представља опасност по корисника. • Када користите продужни кабл проверите да ли максимално дозвољено оптерећење кабла одговара оптерећењу апарата. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 22 30 мин. - 2 ч 5 мин. 24 ч 24 ч 95-100℃ Тестенина (Паста) 10 мин. 5 мин. - 1 ч 1 мин. 24 ч 115-120℃ Каша (Овсянка) 35 мин. 20 мин. - 2 ч 5 мин. 24 ч 24 ч 95-100℃ www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 23 24 часа, у складу са оним што пише у Кувару. • Када завршите с подешавањем, притисните дугме „ПОЧЕТАК“ (СТАРТ). • Када подешено време прође, универзални апарат за припрему хране аутоматски ће се искључити. ДУГМЕ ОДЛАГАЊЕ ПОЧЕТКА/ВРЕМЕ ПРИПРЕМЕ (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ) www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 24: Чишћење И Одржавање

    • Немојте користити корозивне супстанце или абразиве. ЧУВАЊЕ • Прекините напајање апарата и оставите га да се охлади. Спроведите све поступке описане у одељку „ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ“. • Универзални апарату за припрему хране држите са полузатвореним поклопцем и на сувом и чистом месту. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 25 • Ärge pange universaalset küpsetit kappi. Normaalse töö tagamiseks jätke seadme ümber ventilatsiooni jaoks vaba ruumi: vähemalt 20 cm korpuse kohal, 10 cm tagapaneeli taga ning 5 cm korpuse küljeseinte ümber. • Enne esmakordset kasutamist pühkige eemaldatav anum, aurukonteiner, mõõtetops, lusikas, korpuse sise- ja välispinnad puhta niiske lapiga puhtaks. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 26 24 h Отложенный старт 24 h Поддержание тепла 24 h Безопасный замок/Выбор продукта • Kasutage AURUTI (НА ПАРУ) jaoks traatsõrestikku. Kallake vesi potti, asetage toiduained sõrestikule ja pange sõrestik potti. • Toiduvalmistamisprogrammide ja seadistuste täpse kirjelduse leiate retseptiraamatust. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 27 • Terve protsessi automaatne kontroll. • Viivitatud küpsetamise algus. • Kõrge kuumuse efektiivsus, mis säästab 40% energiat ja 60% aega. • Täielikult suletud struktuur toitainete säilitamiseks ning toidu maitse ja selle pehmuse säilitamiseks. • Lihtne-puhastada keedunõu kahekordse mitte-kleepuva kattega. • Töökindlad ohutusseadmed: www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 28: Puhastamine Ja Hooldus

    2 stundas. • Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. UZSTĀDĪŠANA • Pārliecinieties, ka multivāres ierīces iekšpusē nav iepakojuma materiālu un nepiederošu priekšmetu. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 29 24 st. 24 st. 80-100℃ Čipsi (Чипсы) 15 min. 5 min. – 2 st. 1 min. 155-170℃ Karsēts piens (Теплое молоко) 5 min. 5 min. – 30 min. 1 min. 50-70℃ Uzsildīšana (Подогрев) 20 min. 98-100℃ 24 st. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 30 "slēdzene" (замок). • Lai noņemtu bloķēšanu, vēlreiz piespiediet un turiet pogu piespiestu 3 sekundes. JOGURTA GATAVOŠANA • Multivāres ierīces komplektā ietilpst 6 burciņas jogurta pagatavošanai. • Pirms pirmās lietošanas rūpīgi izmazgājiet burciņas ar siltu ūdeni un ziepēm, noslaukiet sausas. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 31: Tīrīšana Un Apkope

    • Vadovaukitės maisto paruošimo receptais. • Jei nesirūpinama, kad garų puodas būtų švarus, gali nusidėvėti jo paviršius. Tai gali turėti neigiamos įtakos prietaiso eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos. • Naudojant ilgintuvą, įsitikinkite, kad maksimali leidžiama kabelio galia atitiktų prietaiso galią. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 32 24 val. Запеченная курица 10 min. - 60 35 min. 5 min. 125-145℃ 24 val. 24 val. (apkepinta višta) min. 16 На пару (garinimas) 20 min. 5 min. - 60 min. 1 min. 110-115℃ 24 val. 24 val. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 33 / ruošos laikas), monitoriuje turi įsižiebti indikatorius „отсроченный старт“ (atidėtas paleidimas) • Mygtukais „час+“ (val.+), „мин-“ (min.-) nustatykite ruošos laiko atidėjimą. Monitoriuje bus matomas laikas, per kurį programa baigs nustatytą darbą. • Ruošos pradžioje paspauskite mygtuką „СТАРТ“ (paleidimas). www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 34: Valymas Ir Priežiūra

    • Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre! • Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelő segítségével. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 35 Közben, a termékek és a víz összértéke ne legyen kevesebb a főzőedény űrtartalma 1/5 részénél. • Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülékbe. • Zárja le a fedelet kattanásig. • Áramosítsa a készüléket. Közben kigyúl a kijelző. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 36 Теплое молоко Melegítés 20 perc 98-100℃ 24 óra Подогрев Desszert 50 perc 30 perc - 2 óra 5 perc 98-100℃ 24 óra Десерт Pizza 15 perc 5 perc - 60 perc 5 perc 24 óra 24 óra 140-160℃ Пицца www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 37 • Az 5 db üvegpohár joghurt elkészítésére szükség lesz 800 ml tejre és 1 gramm probiotikum készítményre. • Helyezze a poharakat a félkész termékekkel az alátéten a multifunkciós főzőkészülék főzőedényébe. • A főzési idő attól függ, hogy milyen sűrűségű joghurtot kíván kapni (5-8 óra). www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 38: Tisztitás És Karbantartás

    • A multifunkciós főzőkészüléket tartsa nyitott fedéllel száraz, tiszta helyen. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы...
  • Page 39 Қатты қуыру (Глубокая 15 мин. 5 мин. - 2 сағ. 1 мин. 155-170℃ обжарка) Йогурт (Йогурт) 8 сағ. 6 сағ. – 12 сағ. 5 мин. 35-40℃ Қуыру (Жарка) 45 мин. 5 мин. - 1 сағ. 5 мин. 125-145℃ www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 40 • Тамақ дайындауды бастау үшін «СТАРТ» (бастау) түймешігін басыңыз, сонда осы түймешіктің индикаторы жанады. • Жұмысы аяқталғаннан кейін көп тағамдық қасқан автоматты түрде жылыту режиміне ауысады. «МОЙ РЕЦЕПТ» (менің рецептім) түймешігі • Бұл функция тағамды тек бағдарлама параметрлерінен басқа дайындау уақытын, сондай-ақ дайындау температурасын бөлек орнатып пісіруге мүмкіндік береді. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 41: Мультиқайнатқыш Аспаптың Артықшылықтары

    • Аспап әбден суығанша күтіңіз. Басқару панелін, ішкі және сыртқы беткі қабаттарын жуғыш зат қосылған дымқыл шүберекпен сүртіңіз де, әбден құрғатып сүртіңіз. Кәстрөлді жуғыш зат қосылған жылы сумен жуып, құрғатып сүртіңіз. Кәстрөлді тамақ пісіргеннен кейін дереу жуған дұрыс. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 42: Návod Na Používanie

    • Ak vadu nájdete, nezapínajte prístroj. Kontaktuje predajcu alebo servisné centrum. • Spotrebič umiestnite na suchý, rovný a tepelne odolný povrch. • Neumiestňujte hrniec v blízkosti horľavých materiálov, výbušnín a samozápalných plynov. • Nepokladajte hrniec vedľa elektrického alebo plynového sporáka a iných tepelných zdrojov. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 43 5 min. - 30 min. 1 min. 50-70℃ молоко) Ohrievanie (Подогрев) 20 min. 98-100℃ 24h. Dezert (Десерт) 50 min. 30min. - 2 h. 5 min. 98-100℃ 24h. Pizza (Пицца) 15 min. 5 min. - 60 min. 5 min. 140-160℃ 24h. 24h. www.scarlett.ru SL-MC411S69...
  • Page 44 • Dĺžka doby prípravy závisí od toho, akej hustoty jogurt chcete dosiahnuť (5-8 hodín). • Podrobnosti k príprave jogurtu si môžete prečítať v knihe s receptami. VÝHODY • Množstvo multifunkčných programov, ako: varenie, jedlá na pare, dusenie, pečenie. www.scarlett.ru SL-MC411S69...

  • Page 45: Čistenie A Údržba

    • Nepoužívajte agresívne látky a abrazívne materiály. ÚSCHOVA • Presvedčte sa, že spotrebič je vychladený a nie je zapojený do elektriny. Vyplňte požiadavky obsiahnuté v bode ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Multifunkčný hrniec uchovávajte s priotvoreným vekom na suchom a čistom mieste www.scarlett.ru SL-MC411S69...

Table of Contents