Hilti TE106 Operating Instructions Manual page 9

Bemes-
sungs- 110 V
spannung
Netz Fre- 60 Hz
quenzen
Einzel- 3,2 J
schlag-
energie
HINWEIS
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten
Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet
werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene
Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings
das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender
Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über
den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung
sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht
tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich
reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von
Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der
Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
Zusätzliche Informationen gemäß EN 60745 1
Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme)
für 110V/ 50Hz
Meisseln, a
h, Cheq
Unsicherheit (K)
Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme)
für 230V/ 50Hz
Meisseln, a
h, Cheq
Unsicherheit (K)
Geräuschinformation (gemessen nach EN 60745):
Typischer A bewerteter Schallleistungspegel
Typischer A bewerteter Emissions-
Schalldruckpegel.
Unsicherheit für die genannten Schallpegel
Geräte und Anwendungsinformation
Werkzeugaufnahme
Werkzeugaufnahme
Schutzklasse
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070790 / 000 / 00
110 V 120 V
50 Hz 60 Hz
2,4 J 3,2 J
220 V 220 V
50 Hz 60 Hz
3,2 J 3,2 J
gemessen nach EN 60745 2 6
7,9 m/s
1,5 m/s
gemessen nach EN 60745 2 6
14 m/s
1,5 m/s
100 dB (A)
89 dB (A)
3 dB (A)
TE C (SDS plus)
TE T (SDS Top)
Schutzklasse II (doppelt isoliert)
230 V 240 V
50 Hz 50 Hz
3,2 J 3,2 J
de
5