Malaguti PHANTOM MAX 125 Owner's Manual page 163

2
CONNAÎTRE SA MOTO
2.1 DONNÉES TECHNIQUES
La société MALAGUTI Spa se réserve le droit de modifier les données
techniques à tout moment et sans préavis.
NOTE : Les données entre parenthèses se réfèrent à la
version 125 cc lorsqu'elles diffèrent de la version 250 cc.
Dimensions
empattement m -------------------------------------------------- 1,410 (1,400)
longueur max. m ----------------------------------------------------------- 1,980
largeur max. m -------------------------------------------------------------- 0,760
hauteur max. m ------------------------------------------------------------- 1,280
poids en ordre de marche kg ------------------------------------- 143 (139)
charge max.
conducteur plus passager et bagage kg ----------------------------- 170
Capacité
huile moteur c³ ----------------------------------------------------- 1000 (1400)
huile de transmission c³ -------------------------------------------- 250 (140)
réservoir de carburant avec réserve l --------------------------------- 9,5
Moteur: 4 temps 4 soupapes (2 soupapes)
type ------------------------------------- PIAGGIO M361M (MINARELLI 3M5)
nbre cylindres -------------------------------------------------------------------- 1
alésage/course mm ------------------------------- Ø 72 x 60 (53,7 x 54,8)
3
cylindrée cm ---------------------------------------------------------- 244 (124)
rapport de compression ---------------------------- 11.0 : 0.5 (11.0 : 1.0)
refroidissement --------------------------------------------------------- à liquide
système de démarrage ---------------------------------- starter électrique
système de graissage ------------------------------------- à carter humide
système d'allumage --------------------- électronique CDI (électronique)
Bougie
type --- CHAMPION RG4HC - NGK CR7EB - NGK CR8EB (NGK - CR8E)
distance électrodes mm ---------------------------------------------- 0,6 ÷ 0,7
Transmission
Type : variateur automatique de vitesse, à courroie trapézoïdale à une
vitesse.
Système de réduction primaire : à engrenages.
Embrayage : à sec centrifuge automatique.
Alimentation
Carburateur marque/type : WALBRO - KEI HIN – MIKUNI (TEIKEI - 5XL)
Starter automatique.
Carburant : essence sans plomb.
Freins
Avant à disque Ø 220 avec transmission et mâchoire hydraulique à
deux pistons.
Arrière à disque Ø 220 avec transmission et mâchoire hydraulique.
Châssis
Monostructure en tube d'acier dédoublé au niveau du repose-pied.
Suspensions
Avant : fourche hydraulico-télescopique avec deux tiges Ø 33 mm.
Course : 90 mm.
Arrière : 2 amortisseurs hydrauliques avec précharge du ressort
réglable. Course 82 mm (88 mm).
Equipement électrique 12V
Batterie type 12V 12Ah (12V 9Ah).
Projecteur avant avec code, phare de route et feux de position.
Feu de position arrière avec feu de stop incorporé.
Avertisseur 12V.
Clignotants avant et arrière.
Feu de plaque.
FR
11