Luxor LED19EL Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Luxor Manuals
  4. TV
  5. LED19EL
  6. Operating instructions manual

Luxor LED19EL Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LED19EL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Luxor LED19EL

Summary of Contents for Luxor LED19EL

  • Page 2: Table Of Contents

    PARTS INSIDE. REF QUALIFIED SERVIC Indhold Sikkerhedsforanstaltninger CAUTION: Sikkerhedsforanstaltninger ........1 Miljøinformation ............. 3 TV - Funktioner ............3 Medfølgende tilbehør..........4 Oversigt over tv'et ..........4 TV-betjeningsknapper & betjening......5 DVD - Betjeningsknapper ........5 Oversigt over fjernbetjening - TV ......6 Oversigt over fjernbetjening - DVD ......
  • Page 3 Børn genkender måske ikke farerne korrekt! • Anbring ikke genstande fyldt med vand, såsom Slugning af batterier kan være dødelig. Opbevar blomstervaser, oven på tv'et. Undgå dryp og altid batterier utilgængeligt for små børn. opsprøjtning. Søg straks lægehjælp, hvis et batteri sluges. •...

  • Page 4: Miljøinformation

    • Anvend ikke flydende rengøringsmidler eller TV - Funktioner rengøringsmidler på spraydåse. Brug en blød og • Fjernbetjent farve LED-tv. tør klud. • Fuldt integreret digitalt/kabel TV (DVB-T/C) Service • HDMI-stik til digital video og audio.Denne • Advarsel: Risiko for udsættelse for stråling fra forbindelse er også...

  • Page 5: Medfølgende Tilbehør

    Medfølgende tilbehør Oversigt over tv'et Fjernbetjening Batterier: 2 x. AAA Brugervejledning AV-tilslutningskabel DC 12 V-indgang_ strømadapter 12V Biladapter medfølger Sørg for at skabe ordentlig jordforbindelse. Forbind AC-adapterens jordstik med strømkildens jordstik, ved brug af den vedlagte ledning. Kontakt en elektriker mht. udskiftning af den forældede stikkontakt, såfremt det vedlagte stik ikke passer.

  • Page 6: Tv-Betjeningsknapper & Betjening

    TV-betjeningsknapper & DVD - Betjeningsknapper betjening 1. Diskindlæser 2. Afspil/Pause ( ) knapAfspiller/pauser disken. Når DVD-menuen (rodmenu) er aktiv, fungerer denne knap som "knapvælger" (vælger det fremhævede punkt i menuen, hvis dette ikke er forbudt af disken). 3. Stop / Åbn ( ) knapStopper diskafspilningen/skubber disken ud eller indlæser den.

  • Page 7: Oversigt Over Fjernbetjening - Tv

    Oversigt over fjernbetjening - TV 1. Standby 2. Kanalliste/ tilbage til kildeTV 3. Sove-timer 4. Tekst-tv 5. Talknapper 6. AV kildevalg 7. Grøn knap 8. Rød knap 9. Lydløs 10. Lydstyrke op / ned 11. Info / Vis (i TXT tilstand) 12.

  • Page 8: Oversigt Over Fjernbetjening - Dvd

    Oversigt over fjernbetjening - DVD 1. Standby 2. Talknapper 3. Kildevalg 4. Gentag 5. Zoom 6. Lydløs 7. Lydstyrke op / ned 8. Info 9. TV menu 10. Navigationsknapper 11. OK / Vælg 12. Tilbage 13. Undertekst 14. Sprogvalg 15. PLAY / STOP / Hurtig fremspoling / Hurtig tilbagespoling 16.
  • Page 9 Oversigt over forbindelser Forbindelse Type Kabler Enhed DC 12 V-indgang Scart Tilslutning (bag på) Tilslutning (bag på) Side AV PC/YPbPr Audio Tilslutning Sidelyd/ (side) videotilslutningskabel Lydkabel til pc (Medfølger) (medfølger ikke) HDMI Tilslutning (bag på) SPDIF Tilslutning (bag på) Side AV Side AV Tilslutning AV-tilslutningskabel...

  • Page 10: Brug Af Et Modul Til Betinget Adgang

    Standbymeddelelser Brug af et modul til betinget adgang Hvis tv'et ikke modtager noget indgangssignal (fx fra VIGTIGT: CI-modulet må kun isættes eller fjernes, når en antenne eller HDMI-kilde) i 5 minutter, vil fjernsynet fjernsynet er på STANDBY eller HELT SLUKKET. gå...

  • Page 11: Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen

    Isætning af batterier i Tænding og slukning fjernbetjeningen Sådan tændes der for tv'et 1. Løft forsigtigt dækslet på fjernbetjeningens bagside Slut strømkablet til strømkilden på 110-240V vekselstrøm, opad. 50-60Hz. 2. Isæt to AAA-batterier. Sørg for at sætte + Derefter lyser LED-lampen. og - enderne af batterierne korrekt sammen i For at tænde tv’et fra standbytilstand skal man enten: batterirummet (vær opmærksom på...
  • Page 12 Du skal vælge en søgetype for at søge og gemme udsendelser fra den ønskede kilde. Antenneinstallation Hvis du vælger ANTENNE på søgetypeskærmen, så vil det digitale fjernsyn søge efter digitalt fjernsyn sendt over jorden. Standard PIN-koden kan ændre sig afhængigt af det valgte land.

  • Page 13: Medieafspilning Via Usb-Indgang

    Kabelinstallation for skadede filer og datatab. Visse USB-enheder (f.eks, MP3-afspillere) eller USB-harddiskdrev/- Hvis du vælger funktionen KABEL og trykker på hukommelsesnøgler er muligvis ikke kompatible knappen OK på fjernbetjeningen for at fortsætte vises med dette tv. Tv'et understøtter FAT32 og NTFS- følgende meddelelse vises på...

  • Page 14: Ændring Af Billedstørrelse: Billedformater

    Du kan tilgå menupunkterne Billeder, Lyd og Hurtigmenu Indstillinger ved hjælp af denne skærm. Tryk på MENU for at forlade skærmen. Menuen Hurtigindstillinger giver dig hurtig Ændring af billedstørrelse: adgang til nogle valgmuligheder. Denne menu omfatter valgmulighederne Strømbesparende Billedformater tilstand, Billedtilstand, Equalizerindstillinger, Programmer kan vises i forskellige billedformater Favoritter og Sleeptimer.

  • Page 15: Menuegenskaber Og -Funktioner

    Menuegenskaber og -funktioner Indhold i billedmenu Alt efter, hvordan du ønsker at se skærmen, kan du indstille de tilhørende muligheder Tilstand for tilstand. Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, spil, dynamisk og naturlig. Kontrast Indstiller skærmens værdier for lys og mørke. Lysstyrke Indstiller skærmens lysstyrkeværdi.
  • Page 16 Menuegenskaber og -funktioner Lydmenu Lydstyrke Justerer lydstyrken. I equalizermenuen kan der vælges mellem Musik, Film, Flad, Klassisk, og Brugerdefineret tilstandene. Tryk på”MENU”-knappen for at vende Equalizer: tilbage til den forrige menu. Indstillingerne i equalizermenuen kan kun ændres når Equalizertilstanden er på Personlig. Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og højre Balance højttaler.
  • Page 17 Menuegenskaber og -funktioner Indstillingsmenuens indhold Betinget adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Konfigurerer sprogindstillinger. Konfigurerer forældreindstillinger. Standard PIN-koden kan skifte afhængigt af det valgte land. Forældre Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode for at se en menu, skal du bruge en af følgende koder: 4725, 0000, 1234.
  • Page 18 Menuegenskaber og -funktioner Andre indstillinger: Viser tv’ets andre indstillingsmuligheder: Butikstilstand Hvis du viser tv'et i en butik, kan du aktivere denne funktion. Mens Butikstilstand er (ekstraudstyr) aktiveret, vil nogle elementer i tv-menuen ikke kunne indstilles. Denne indstilling konfigurerer tændingstilstandspræferencen. Altid tændt: Tv'et tænder Tændingstilstand altid, når der trykkes på...

  • Page 19: Elektronisk Programguide (Epg)

    knappen og vælge muligheden “Slet optage-timer”. Elektronisk Programguide (EPG) Optagelsen annulleres. Nogle, men ikke alle, kanaler sender oplysninger Indstil timer/slet timer om aktuelle og næste programmer. Tryk på Efter du har valgt et program i EPG-menuen ved knappen “ ” for at se EPG-menuen. at trykke på...

  • Page 20: Tidsforskudt Optagelse

    Nogle stream-pakker kan ikke registreres på grund • Afspil fra forskudt: Angiver et afspilningspunkt. af signalproblemer, så nogle gange fryser videoen Bemærk: Hovedmenuen og menupunkter kan ikke åbnes under afspilning. under afspilningen. Tasterne Optag,afspil, pause, display(til PlayListDialog) Tryk på knappen (STOP) for at stoppe en afspilning kan ikke bruges, mens tekst-tv er aktiveret.

  • Page 21: Dvd-Tilstand

    1. Tænd for tv’et. DVD-tilstand 2. Skift til DVD-kilde ved hjælp af knappen "SOURCE" Håndtering af diske på fjernbetjeningen. • Disken bør kun berøres på dets kanter for at bevare 3. Anbring en disk i indlæseren. den ren. Overfladen bør ikke berøres. Disken SKAL vende mod dig, når du ser på...

  • Page 22: Konfiguration Af Dvd-Tilstand

    UNDERTEKST h. Normalt finder en "cirkulation" sted, hvis du skifter til et andet sprog. Du kan fjerne undertekster ved Du kan vælge standardsproget på undertekster, hvis at trykke på den samme knap flere gange, indtil det understøttes af DV'en. ”Undertekst fra” vises på skærmen. Indstillinger: Dette er præferencerne for DVD-tilstand.
  • Page 23 DVD-betjeningsknapper Du kan navigere i DVD, film-cd, musik og billed-cd’ers indhold ved hjælp af de korrekte knapper på din fjernbetjening. Herunder vises hovedfunktionerne til almindeligt anvendte fjernbetjeningsknapper. Knapper DVD-afspilning Filmafspilning Billedafspilning Musikafspilning Afspil Afspil Afspil Afspil Pause Pause Pause Pause Stop Stop Stop...

  • Page 24: Tekst-Tv

    Tekst-tv Softwareopgradering “ ” Tekst-tv/Mix: Aktiverer tekst-tv, når der trykkes Tv’et kan finde og opdatere nye softwareopdateringer via tv-kanaler. Ved søgning i udsendte kanaler én gang. Tryk igen for at placere tekst-tv-skærmen over programmet (mix). Ved det næste tryk afsluttes finder tv’et de tilgængelige kanaler, som er tekst-tv tilstanden.

  • Page 25: Fejlfinding & Råd

    Optagelse ikke tilgængelig Fejlfinding & råd Hvis du vil optage et program, skal du først forbinde en Billedpersistens - spøgelsesbilleder USB-disk til tv’et, mens det er slukket. Der skal derefter Bemærk, at spøgelsesbilleder kan opstå på grund af tændes for tv’et for at aktivere optagefunktionen. persistente billeder.

  • Page 26: Typiske Skærmtilstande For Pc

    Funktionerne vinkel, zoom osv. fungerer 800x600 85Hz ikke 832x624 75Hz 1. Disse funktioner er ikke tilgængelige på DVD’en. 1024x768 60Hz 2. Vinkel kan kun ændres, når vinkelsymbolet vises. 1024x768 66Hz Hvis intet fungerer. 1024x768 70Hz Hvis du har prøvet de ovennævnte muligheder og intet fungerer, bør du slukke TV/DVD og tænde den igen.

  • Page 27: Specifikationer

    Specifikationer Licensmeddelelse TV-UDSENDELSE Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ ANERKENDELSE AF VAREMÆRKER DIGITAL MODTAGELSE og dobbelt-D symbolet er DVB-T MPEG2 varemærker fra Dolby Laboratories. DVB-T MPEG4 HD "HDMI, HDMI logoet samt "High Definition Multi Media DVB-T MHEG-5 Engine (kun for Storbritannien) Interface"...

  • Page 28: Understøttede Filformater Til Usb Mediebrowser

    Understøttede filformater til USB Mediebrowser Medie Endelse Formater Noter Video Audio Film dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/sek mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC: ADPCM 1080P@ 24fps Andre: 1080P@ 30fps”...

  • Page 29: Understøttede Dvi-Opløsninger

    Understøttede DVI-opløsninger Ved tilslutning af enheder til tv’ets forbindelser ved brug af DVI-konverteringskabler (medfølger ikke), skal du se følgende opløsningsinformationer. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ...

  • Page 30: Understøttede Filformater For Dvd-Tilstand

    Understøttede filformater for DVD-tilstand Medie Filformat Formater Understøttet (Maks. opløsning/Bitrate osv.) Video Audio MPEG1 MPEG Layer .mpg/.dat/. 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/3ivx PCM/MP3 XviD-version op til:1.1.2 Film MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Understøtter SP og ASP MPEG4 Samplerate: 8K ~ 48KHz Musik MPEG 1/2 Samplerate: 8K ~ 48KHz, bitrate: .mp3 64K ~ 320Kbps...

  • Page 31: Kompatible Disktyper

    Kompatible disktyper Disktyper Optagel Diskstørrelse Maks. Specifikationer (Logoer) sestyper afspilningstid Lyd+Video 12cm Enkeltsidet; 240 D V D ’ e n min. i n d e h o l d e r fremragende lyd Dobbeltsidet; 480 og video takket min. v æ r e D o l b y Digital- og MPEG- 2 - s y s t e m e t .

  • Page 32: Brugsanvisning Til Mobil Tv

    BRUGSANVISNING TIL MOBIL TV SÅDAN TÆNDES TV’ET MED 12 VOLT 1. Forbind strømstikket til cigarettænderen i din bil eller et kabel med clips til bilbatteriet. Sørg for at overholde den korrekte polaritet. 2. Forbind den anden ende af 12 volt-kablet til DC 12 V-stikket bag på tv’et. Derefter lyser LED-lampen. 3.

  • Page 33: Safety Precautions

    PARTS INSIDE. REFE RISK QUALIFIED SERVICE Contents Safety Precautions CAUTION: TO R Safety Precautions ..........32 Environmental Information ........34 Accessories included ..........34 TV - Features ............35 Viewing the TV ............ 35 TV Control button & Operation ......36 DVD - Control buttons ..........

  • Page 34: Power Source

    Children may not recognize dangers right! • Do not place objects filled with liquids, such as The swallowing of batteries can be fatal. Keep flower vases, on top of the TV. Avoid from dripping batteries always out of reach of small children. or splashing.

  • Page 35: Environmental Information

    Accessories included Warning: Risk of electric shock, do not attempt • to repair, service or modify this TV yourself. Contact Remote Control the manufacturer, their approved service agent Batteries: 2 x AAA Instruction Book Environmental Information Side AV Connection Cable This television is designed to consume less energy to save environment.

  • Page 36: Tv - Features

    TV - Features Viewing the TV • Remote controlled colour TV. • F u l l y i n t e g r a t e d d i g i t a l / c a b l e T V ( D V B - T / C ) .

  • Page 37: Tv Control Button & Operation

    TV Control button & Operation DVD - Control buttons 1. Play / Pause ( ) button Plays / pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc).

  • Page 38: Viewing Remote Control - Tv

    Viewing remote control - TV 1. Standby 2. Channel list/ back to TV source 3. Sleep timer 4. Teletext 5. Numeric buttons 6. AV Source selection 7. Green button 8. Red button 9. Mute 10. Volume up/down 11. Info/ reveal (in TXT mode) 12.

  • Page 39: Viewing Remote Control - Dvd

    Viewing remote control - DVD 1. Standby 2. Numeric buttons 3. Source selection 4. Repeat 5. Zoom 6. Mute 7. Volume up/down 8. Info 9. TV Menu 10. Navigation buttons 11. OK / Select 12. Back 13. Subtitle 14. Language selection 15.

  • Page 40: Viewing The Connections

    Viewing the Connections Connector Type Cables Device DC 12 V Input Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) SIDE AV Side AV Connection AV Connection Cable...

  • Page 41: Using A Conditional Access Module

    Standby Notifications Using a Conditional Access Module If the TV does not receive any input signal (e.g. From IMPORTANT: Insert or remove the CI module only an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the TV will when the TV is SWITCHED OFF. go into standby.

  • Page 42: Installing The Batteries To The Remote

    To Switch the TV Off Installing the Batteries to the Remote Press the “ ” button on the remote control 1. Lift the cover on the back of the remote upward or press and hold the control switch on the TV gently.

  • Page 43: Cable Installation

    Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen. You can activate Store mode (Optional) option by using “ ” or “ ” button. If Store Mode is selected, Store mode (Optional) option will be available in other settings menu and your TV’s features will be illustrated on the top of the screen.A confirmation screen will be displayed after...

  • Page 44: Media Browser Menu

    Media Browser Menu You can select frequency ranges from this screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You can play photo, music, and movie files stored You can enter the frequency range manually by using on a USB disk by connecting it to your TV and using the numeric buttons on the remote control.

  • Page 45: Using The Channel List

    Using the Channel List Quick Menu Quick Settings menu allows you to access some options quickly. This menu includes Power Save Mode, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites and Sleep Timer options. Press Q.MENU button on the remote control to view quick menu. See the following chapters for the details of the listed features.

  • Page 46: Menu Features And Functions

    Menu Features and Functions Picture Menu Contents For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Sports,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.

  • Page 47: Menu Features And Functions

    Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts volume level. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User. Press the MENU button to return to the previous Equalizer: menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User.

  • Page 48: Menu Features And Functions

    Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Controls conditional access modules when available. Access Language Configures language settings. Configures parental settings. Deafult PIN code can change depending on the selected country. Parental If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000 or 1234.

  • Page 49: Menu Features And Functions

    Menu Features and Functions Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Store Mode If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. While Store (optional) Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available to be set. This setting configures the power up mode preference.

  • Page 50: Electronic Programme Guide (Epg)

    Set Timer / Delete Timer Electronic Programme Guide (EPG) After you have selected a programme in EPG menu, Some, but not all channels send information about the press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Set Timer on Event” option current and next programmes.

  • Page 51: Timeshift Recording

    automatically turned off. Also teletext usage is If you press (PAUSE) button while watching disabled when there is ongoing recording or playback. recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use button to slow forward. Timeshift Recording Pressing button consecutively will change slow Press (PAUSE) button while watching a broadcast...

  • Page 52: How To Watch A Dvd

    Cleaning Discs • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs. DVD - Features •...

  • Page 53: Dvd Mode Configuration

    DOWNMIX l. For reference: If you attempt to enter a number greater than the total time of the current title, the This mode can be selected when the digital audio time search box disappears and “Input Invalid output of the TV is used. ”...

  • Page 54: Other Functions - Button Combinations (During Playback)

    DVD Controls You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the correct buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback Play Play Play...

  • Page 55: Appendix: Dvd Mode Supported File Formats

    Appendix: DVD Mode Supported file formats Media File Format Supported Extension (Maximum resolution/Bit rate etc.) Video Audio MPEG1 MPEG Layer .mpg/.dat/.vob 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/3ivx PCM/MP3 XviD Version up to:1.1.2 Movie MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Support SP and ASP MPEG4 Sample Rate: 8K ~ 48KHz Music...

  • Page 56: Teletext

    Teletext Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating new “ ”Teletext / Mix: Activates teletext mode when software upgrades over broadcast channels. For pressed once. Press again to place the teletext screen broadcast channels search, TV looks the available over the programme (mix).

  • Page 57: Troubleshooting & Tips

    Remote control - does not operate Go to Settings tab from the main menu and select Other Settings. Highlight Software Upgrade and Your TV no longer responds to the remote control. The press OK. batteries may be exhausted, if so you can still use the Select Scan for Upgrade and press OK button.

  • Page 58: Wrong Osd Language

    Wrong OSD language PC Typical Display Modes 1. Select the language in the setup menu. The following table is an illustration of some of the 2. The language for the sound or subtitles on a DVD typical video display modes. Your TV may not support disc cannot be changed.

  • Page 59: Specifications

    Licence Notifications 1400x1050 75Hz Manufactured under license from Dolby Laboratories. 1400x1050 85Hz TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT 1440x900 60Hz 1440x900 75Hz and the double-D symbol are 1600x1200 60Hz trademarks of Dolby Laboratories. 1680x1050 60Hz “HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia 1920x1080 60Hz Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.”...

  • Page 60: Supported File Formats For Usb Media Browser

    Supported File Formats for USB Media Browser Media Extension Format Notes Video Audio Movie dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/ mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Other: 1080P@ 30fps”...

  • Page 61: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...

  • Page 62: Mobil Tv Instruction Manual

    MOBIL TV INSTRUCTION MANUAL Switching the TV On Using 12 Volt 1. Connect the cigarette lighter plug cable to the cigarette lighter socket of your car or a cable with clips to the battery of car, making sure to observe the correct polarity. 2.

  • Page 63: Sikkerhetshensyn

    Innholdsfortegnelse Sikkerhetshensyn Sikkerhetshensyn ..........62 Vennligst les disse instruksjonene fullt ut før du installerer eller betjener. Miljø Informasjon ..........64 TV - Funksjoner ........... 64 Forberedelse Tilbehør som følger med ........64 Plasser TV-en på en solid overflate. La det være et Visning av TV ............
  • Page 64 Plasserer TVen • TV må ikke plasseres i nærheten av åpen flamme eller intens varme, for eksempel en elektrisk • La det være et åpent område på minst 10 cm rundt varmeovn. apparatet for ventilasjon. • Sørg for at åpen flamme, som tente stearinlys, ikke •...

  • Page 65: Miljø Informasjon

    Miljø Informasjon TV - Funksjoner Dette TV-apparatet er utviklet for å forbruke mindre • LCD farge-TV med fjernkontroll. energi. Du ikke bare bidra til å spare miljøet, men også • F u l l t i n t e g r e r t d i g i t a l / k a b e l - T V du kan spare penger ved å...

  • Page 66: Visning Av Tv

    TV Kontrollknapper & drift Visning av TV 1.Opp retning 2. Retning ned 3. Program/Volym/ AV / Standby-PÅ velgerbryter Bryteren lar deg kontrollere Volum / Program / Kilde og Stand by Til funksjonene på TVen. For å endre volum: Øk volumet ved å trykke på knappen opp.

  • Page 67: Dvd - Kontrollknappene

    DVD - Kontrollknappene 1. Disklaster 2. Spiller / Pause ( ) knappen Spiller / Pause disken. Når DVD-menyen (hovedmeny ) er aktiv, denne knappen fungerer som “til å velge” (velger det markerte elementet i menyen) hvis dette ikke er forbudt av platen). 3.

  • Page 68: Se På Fjernkontrollen- Tv

    Se på fjernkontrollen- TV 1. Ventemodus 2. Kanallisten/ Går tilbake til TV kilde 3. Sleep timer 4. Tekst-TV 5. Nummertaster 6. AV Kilde valg (source) 7. Grønn knapp 8. Rød knapp 9. Stille 10. Volum opp / ned 11. Info / avdekk (i TEKST-modus) 12.

  • Page 69: Ser Fjernkontroll - Dvd

    Ser Fjernkontroll - DVD 1. Ventemodus 2. Nummertaster 3. Kildevalg 4. Gjenta 5. Zoom 6. Stille 7. Volum opp / ned 8. Info 9. TV-meny 10. Navigasjonsknapper 11. OK /Velg 12. Tilbake 13. Teksting: 14. Språkvalg 15. Play / Stop / Hurtig tilbakespoling / hurtig fremoverspoling 16.
  • Page 70 Visning av Tilkoplinger Forbinder Type Kabler Enhet DC 12V Input Skart Forbindelse (tilbake) Forbindelse (tilbake) SIDE AV PC/YPbPr Audio Forbindelse Video/audio (side) koblingskabelen på PC RGB kabel (ikke siden (inkludert) inkludert) HDMI Forbindelse (tilbake) SPDIF Forbindelse (tilbake) SIDE AV Side AV Forbindelse AV tilkoplingskabel (side)

  • Page 71: Bruk Av En Betinget Tilgang Modul

    Stand by Påminnelser Bruk av en Betinget Tilgang Modul Hvis TVen ikke mottar noen innspill signal (for IVIKTIG:: Sett i eller fjern CI-modulen kun når TV-en eksempel fra en antenne eller HDMI kilde) i 5 minutter, er SLÅTT AV. vil TV gå i stand by. Når du neste slås på TV, vil For å...

  • Page 72: Installering Av Batterier På Fjernkontrollen

    Installering av Batterier på Slå av/på Fjernkontrollen Slå på TV-en 1. Løft forsiktig opp dekselet på baksiden av Koble strømledningen til et uttak på 110-240V AC, fjernkontrollen. 50/60 Hz. 2.Sett inn to AAA batterier. Sørg for å matche at + Da tennes LED-lampen for standby.
  • Page 73 Antenne Installasjon Hvis du velger ANTENNE muligheten fra Søk Type skjermen, vil TV søke etter digitale TV-sendinger i området. MERK: Du kan trykke på MENU knappen for å avbryte. Etter alle tilgjengelige stasjoner lagret, vil Kanallisten bli vist på skjermen. Hvis du liker sortere kanalene, ifølge LCN (*), velg "Ja"...

  • Page 74: Media Avspilling Via Usb Inngang

    Medieleser Meny Du kan spille opp foto, musikk og filmfiler som er lagret på en USB-disk ved å koble den til din TV og bruke medieleser-skjermen. For å gjøre dette ved å utføre følgende: Koble en USB disk til en av USB inngangene er plassert på...

  • Page 75: Endre Bildestørrelse: Bildeformat

    Endre bildestørrelse: Bildeformat Hurtigmeny Det er mulig å se programmer i ulike bildeformater, Menyen for raske innstillinger gir rask tilgang avhengig av sending mottatt. Du kan endre til noen alternativer. Denne menyen inneholder sideforholdet (bildestørrelse) til TV for visning av bildet Strømsparemodus, BIldemodus, Equalizer- i forskjellige zoom tilstand.

  • Page 76: Meny Egenskaper Og Funksjoner

    Meny Egenskaper og Funksjoner Bildemenyinnhold Du kan stille inn det riktige modusvalget til dine behov. Bildemodus kan stilles inn Modus til et av følgende valg: Kino, Spill, Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Stiller inn verdier for lyshet og mørke på skjermen. Klarhet Stiller inn klarhetsverdiene på...

  • Page 77: Meny Egenskaper Og Funksjoner

    Meny Egenskaper og Funksjoner Lydmenyinnhold Volume Justerer volumnivå. I Equalizer-menyen kan modus endres til Musikk, Film, Tale, Flat, Klassisk Forsterker og Brukerdefinert. Trykk på MENY for å gå til forrige meny. Innstillingene for Equalizer-menyen kan kun endres når Equalizer-modus er satt til Bruker. Denne innstillingen brukes for å...

  • Page 78: Meny Egenskaper Og Funksjoner

    Meny Egenskaper og Funksjoner Innstillinger bildemenyinnhold Betinget adgang Kontrollerer betingede tilgangmoduler når tilgjengelig. Språk Konfigurerer språkinnstillinger. Foreldrekontroll Konfigurerer foreldreinnstillinger. Tidsinnstilling Stiller inn timer for valgte programmer. Opptak Konfigurasjon Viser menyen opptakkonfigurasjon Stiller inn dato og tid. Merk: * TV'en stilles tiden gjennom sendingen Den riktige tid skal være tilgjenglig i Dato- Tids instillinger, hvis tid info er oppgitt i sendingen.

  • Page 79: Meny Egenskaper Og Funksjoner

    Meny Egenskaper og Funksjoner Andre innstillinger: Viser andre innstillinger for TV-apparatet: Full modus Hvis du viser TV i en butikk, kan du aktivere denne tilstand. Mens Lagre tilstand (ekstrautstyr) er aktivert, kan enkelte elementer i TV-menyen ikke være tilgjengelig til å bli stille. Denne instilling konfigureres oppstart preferansene.

  • Page 80: Elektronisk Program Guide (Epg)

    Sett Timer / Slett Timer Elektronisk Program Guide (EPG) Etter at du har valgt et program i EPG menyen, Noen, men ikke alle kanaler sender informasjon om trykker du på OK knappen og Muligheter skjermen nåværende og kommende programmer. Trykk “ ”...

  • Page 81: Timeshift Opptak

    Knappene Opptak, avspille,pause, Display (for Trykk på (STOPP) knappen for å stoppe en PlayListDialog) kan ikke brukes når tekst-TV er på. avspilling og venne tilbake til Opptak Biblioteket. Hvis en innspilling starter fra timeren når Tekst TV er Sakte fremover ON, blir tekst-tv automatisk slått av.

  • Page 82: Hvordan Se Dvd

    Rengjøring Plater • Før avspilling, rengjør platen med en rengjøringsklut. Tørk platen fra midten og utover. • Ikke bruk midler som bensin, tynner, butikkjøpte rengjøringsprodukter eller antistatisk spray som er ment for vinylplater. DVD - Funksjoner • DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG avspilling.

  • Page 83: Dvd-Modus Konfigurasjon

    l. Dersom du forsøker å skrive inn et tall som er høyere Denne modusen kan velges når digitallyd-utgangen enn totalt antall titler, vil tidssøk-boksen forsvinne og brukes på TV-en. ” Inndata Ugyldig”-meldingen vises i øvre venstre SURROUND: hjørne av skjermen. Surround-lydutgang.
  • Page 84 DVD Kontroller Du kan håndtere DVD-, film-CD, musikk- eller bilde-CD’ers innhold ved hjelp av de riktige knappene på fjernkontrollen. Nedenfor er hovedfunksjonene til vanlige de mest bruke knappene på fjernkontrollen. Knapper DVD-avspilling Filmavspilling Bildeavspilling Spill av musikk Spill Spill Spill Spill Pause Pause...

  • Page 85: Dvd-Modus Støttes Filformater

    DVD-modus støttes filformater Format Støttes File Media Extension (Maksimal oppløsning osv.) Video Audio MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/.dat/. MPEG2 MPEG2 XviD/3ivx PCM/MP3 XviD Versjon opptil:1.1.2 Film MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Støtter SP og ASP MPEG4 Prøveforhold: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2 P r ø...

  • Page 86: Tekst Tv

    Tekst TV Programvareoppgradering TV-en din er i stand til å finne og oppdatere “ ” Tekst-TV / Miks: Aktivere Tekst TV når du ny programvare gjennom sendingene som blir trykker én gang. Trykk igjen for å plassere Tekst TV kringkastet. For utsending kanaler søk, ser tv de skjermen over programmet (miks).

  • Page 87: Feilsøking Og Tips

    Opptak Utilgjengelig Feilsøking og Tips For å ta opp et program må du først koble en USB- Bilde utholdenhet - ghosting disk til din TV mens den er slått av. Du skal da slå Vennligst merk att innbrenning kan oppstå ved visning på...

  • Page 88: Pc Typiske Visning Tilstander

    Hvis ingenting fungerer.. 1152x864 60Hz Hvis du har prøvd løsningene ovenfor, og ingen ser 1152x864 70Hz ut til å fungere, kan du prøve å slå TV-DVD av og på igjen. Hvis dette ikke fungerer, kan du kontakte 1152x864 75Hz leverandøren eller TV-DVD reparatør. Forsøk aldri å 1152x864 85Hz reparere et defekt TV-DVD selv.

  • Page 89: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Lisens Påminnelser TV UTSENDING Produsert under lisens fra Dolby Laboratorier. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ VAREMERKE ERKJENNELSE DIGITAL MOTTAK og dobbel-D-symbolet er DVB-T MPEG2 varemerker for Dolby Laboratorier. DVB-T MPEG4 HD "HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia DVB-T MHEG-5 Motor (Storbritannia bare) Interface er varemerker eller registrerte varemerker for DVB-C MPEG2 HDMI Licensing LLC."...

  • Page 90: Filformater Som Støttes For Usb Medieleser

    Filformater som støttes for USB Medieleser Media Utvidelse Format Noter Video Film dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/sec mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC: ADPCM 1080P@ 24fps Andre:...

  • Page 91: Støttede Dvi-Oppløsninger

    Støttede DVI-oppløsninger Når du kobler enheter til TV-kontaktene ved å bruke DVI konverter kabler (medfølger ikke), kan du se følgende informasjon om oppløsning. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ...

  • Page 92: Bruksanvisning For Mobilt Tv

    BRUKSANVISNING FOR MOBILT TV Slå på fjernsynsapparatet ved bruk av 12 Volt 1. Koble sigarettennerkabelen til sigarettenneren på bilen din eller til en kabel med klemmer til bilbatteriet, pass på korrekt polaritet. 2. Koble den andre enden av 12 volt kabelen til DC 12 V kontakt på baksiden av TV-en. [fuzzy]Da tennes LED-lampen for standby..

  • Page 93: Säkerhetsföreskrifter

    PARTS INSIDE. REFE RISK QUALIFIED SERVICE Innehåll Säkerhetsföreskrifter CAUTION: TO R Säkerhetsföreskrifter ..........92 Miljöinformation ........... 94 Inkluderade tillbehör ..........94 PART TV-funktioner ............94 Titta på TV ............95 TV:ns kontrollknappar och drift ......95 DVD - Kontrollknappar.......... 95 Fjärrkontrollen –...

  • Page 94: Fukt Och Vatten

    Barn ser inte alltid möjliga faror. Sväljande • Ställ inga föremål fyllda med vätska såsom av batteri kan vara dödligt. Förvara batterier blomvaser ovanpå TV:n. Undvik droppar och stänk. utom räckhåll för barn. Sök omedelbart • Om ett fast föremål eller någon vätska skulle hamna i medicinsk hjälp om ett batteri sväljs.

  • Page 95: Miljöinformation

    Miljöinformation Inkluderade tillbehör Fjärrkontroll Denna TV är utformad för att konsumera mindre Batterier: 2 stycken AAA energi och är därför mer miljövänlig. Du hjälper inte Instruktionsbok bara till med att rädda miljön utan kan även spara pengar på lägre elräkningar tack vare att TV:n är AV-kabel energieffektiv.

  • Page 96: Titta På Tv

    För att stänga av TV:n: Tryck på mitten av knappen Titta på TV och håll den intryckt i några sekunder, TV: n försätts i väntläge. OBS: OBS:Du kan röra denna knapp uppåt eller neråt för att ändra volymen. Om du vill byta kanal trycker du på...

  • Page 97: Fjärrkontrollen - Tv

    Fjärrkontrollen – TV 1. Vänteläge 2. Kanallistan/ Tillbaka till TV källa 3. Insomningstimer 4. Text-TV 5. Sifferknappar 6. AV val av källa 7. Grön knapp 8. Röd knapp 9. Ljudlöst 10. Volym upp/ned 11. Info/ visa (i TXT-läge) 12. Meny på/av 13.

  • Page 98: Fjärrkontrollen - Dvd

    Fjärrkontrollen - DVD 1. Vänteläge 2. Sifferknappar 3. Val av källa 4. Upprepa 5. Zooma 6. Ljudlöst 7. Volym upp/ned 8. Info 9. TV-meny 10. Navigeringsknappar 11. OK / Välj 12. Tillbaka 13. Undertext 14. Språkval 15. Play / Stop / Snabbt tillbaka/snabbt framåt 16.
  • Page 99 Överblick av anslutningarna Kontakt Kablar Enhet DC 12 V Ingång Scart- anslutning (baksida) VGA- anslutning (baksida) SIDE AV PC/YPbPr ljud- anslutning Cable de Conexión (sida) de Audio/Vídeo Cable PC Audio (No Lateral (incluido) incluido) HDMI- anslutning (baksida) SPDIF- anslutning (baksida) SIDO-AV Sido-AV- anslutning...

  • Page 100: Använda En Modul För Villkorlig Åtkomst

    Standbymeddelanden Använda en modul för villkorlig åtkomst Om TV: n inte får någon insignal (t.ex. från en antenn eller HDMI-källa) i 5 minuter, kommer TV: n försättas VIKTIGT: |Sätt endast in eller ta ut CI-modulen när i väntläge. Nästa gång du startar TV:n, kommer TV:n är AVSTÄNGD.

  • Page 101: Sätta In Batterier I Fjärrkontrollen

    För att stänga av TV:n helt drar du ut nätsladden Sätta in batterier i fjärrkontrollen ur nätuttaget. 1. Lyft försiktigt upp locket på fjärrkontrollens baksida. OBS: När TV:n är i Väntläge blinkar lampan för vänteläge och indikerar att funktioner som sökning i vänteläge, nedladdning 2.

  • Page 102: Uppspelning Via Usb-Ingång

    Kabelinstallation Du kan aktivera Store-läge genom att använda “ ” eller “ ”-knappen. Om lagringsläge (valfritt) är Om du väljer alternativet KABEL och trycker på tillvalt. Kommer lagringsläget att vara tillgängligt i OK-knappen på fjärrkontrollen för att fortsätta, visas andra inställningamenyer och dina TV-inställningar följande meddelande på...

  • Page 103: Ändra Bildstorlek: Bildformat

    formaterade diskar. OBS: Problem kan uppstå Du kan skifta skärmbilden upp eller ned genom vid formatering av USB-hårddiskar med en att trycka på “ ” eller “ ” knapparna när lagringskapacitet på 1 TB eller högre. bildzoomen är ställd till 14:9 Zoom, Biograf eller Textning.

  • Page 104: Menyegenskaper Och Funktioner

    Menyegenskaper och funktioner Bildmenyinnehåll För att bilden ska bli så bra som möjligt kan du ställa in tillhörande läge. Bildläget kan Läge ställas in till ett av följande alternativ: Bio, Spel, Sports, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkhetsvärden på skärmen. Ljus Ställer in värdet på...

  • Page 105: Menyegenskaper Och Funktioner

    Menyegenskaper och funktioner Ljudmenyinnehåll Volym Justerar volymnivån. I menyn som visas kan läget ändras till Musik, Film, Tal, Normal, Klassisk eller Personliga inställningar. Tryck på MENY-knappen för att återgå till Ljudutjämning: föregående meny. Inställningarna i menyn för ljudutjämning kan bara ändras när Ljudutjämningsläget är i läget Personliga inställningar.

  • Page 106: Menyegenskaper Och Funktioner

    Menyegenskaper och funktioner Inställningsmenyinnehåll Villkorlig åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Konfigurerar språkinställningar. Konfigurerar föräldrainställningar. Standard PIN-kod kan förändras beroende på det valda landet. Om du Föräldrakontroll ombedds att ange en PIN-kod för att se ett menyalternativ, använd då följande koder: 4725, 0000 eller 1234.

  • Page 107: Menyegenskaper Och Funktioner

    Menyegenskaper och funktioner Andra inställningar: Visar andra inställningsval för TV:n: Om du visar upp TV:n i en affär kan du aktivera detta läge. Medan butiksläget är Fullt läge (tillval) aktivera kan vissa funktioner i TV-menyn inte aktiveras för inställning. Denna inställning konfigurerar önslemålen för uppstartsläget. Alltid på: TV: n stängs alltid av när huvudströmmen på/av-knappen trycks in.

  • Page 108: Elektronisk Programguide (Epg)

    Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker Elektronisk programguide (EPG) du på OK så att skärmen Options(Alternativ) visas. V i s s a , m e n i n t e a l l a , k a n a l e r s k i c k a r Välj alternativet ”Ställ timer på...

  • Page 109: Time Shift-Inspelning

    är på, stängs text-TV automatiskt av. Användning • Play from offset (Spela upp härifrån): Anger en punkt av text-TV avaktiveras även när det pågår en som uppspelningen ska börja från. inspelning eller uppspelning. OBS: Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen.

  • Page 110: Dvd-Läge

    1. Slå på TV. DVD-LÄGE 2. Byt till DVD-källa med SOURCE eller PLAY- Hantera skivor knappen på fjärrkontrollen. • Håll alltid i skivans kant för att hålla den ren. 3.Lägg en skiva på släden då den är utmatad. Vidrörinte ytan. Skivan måste vara vänd mot dig när du tittar på...

  • Page 111: Konfiguration Av Dvd-Läge

    STANDARD i.När enheten är på eller skivan är borttagen är språket som hörs det som valdes vid den Om du väljer RESET och trycker på SELECT ursprungliga inställningen. laddas fabriksinställningarna. Föräldranivå och j. Vissa DVD-skivor har inga rot- och/eller föräldralösenord ändras inte. titelmenyer.
  • Page 112 DVD-Kontroller Du kan spela DVD, film-CD, musik- eller bild-CD genom att använda de rätta knapparna på fjärrkontrollen. Nedan ser du huvudfunktionerna hos ofta använda fjärrkontrollknappar. Knappar DVD-uppspelning Filmuppspelning Bilduppspelning Uppspelning av musik Spela Spela Spela Spela Paus Paus Paus Paus Stoppp Stoppp Stoppp...

  • Page 113: Dvd-Läges-Stödda Filformat

    DVD-läges-stödda filformat Media Filändelse Format Stödda (Maxupplösning/ Bitrate etc.) Video Ljud MPEG1 MPEG lager .mpg/ .dat/. 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Version:1.1.2 Film MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Stödjer SP och ASP MPEG4 S a m p l e R a t e : 8 K ~ 48KHz Musik MPEG 1/2...

  • Page 114: Compatible Disc Types

    Compatible disc types Skivtyper(Logon) Inspelning Skivstorlek Max. Egenskaper styper Uppspelningstid Ljud +Video 12cm Enkelskikt; 240 D V D - s k i v o r minuter erbjuder utmärkt ljud och bild tack Dubbelskikt; 480 vare Dolby Digital- minuter o c h M P E G - 2 - systemen.

  • Page 115: Text-Tv

    • I Uppgraderingsval, välj Sök uppgraderingar Text-TV och tryck på OK. • Om en ny uppdatering hittas, börjar laddning av “ ” Text/ Mix : Tryck en gång på knappen så denna. Förloppsindikatorn visar kvarvarande tid aktiveras text-tv. Tryck en gång till för att placera av nedladdningen.
  • Page 116 TV:n en stund. För att undvika problemet bör du 3. Se till att DVD-skivan är i laddaren med etiketten inte låta skärmen vara på med samma stillbild läge mot dig när du tittar på TV-skärmen. under längre tid. 4. En fuktig DVD-skiva eller kondens kan påverka Ingen ström utrustningen.

  • Page 117: Pc-Typiska Visningslägen

    Om inget fungerar… 1024x768 85Hz Om du har försökt allt ovan och ingenting verkar 1152x864 60Hz fungera bör du prova med att stänga av din TV- DVD och sätta på den igen. Om detta inte fungerar, 1152x864 70Hz kontaktar du din leverantör eller en reparatör. Försök 1152x864 75Hz aldrig att laga en skadad enhet på...

  • Page 118: Specifications

    Specifications Licensinformation TV-SÄNDNING Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ VARUMÄRKESERKÄNNANDE DIGITAL MOTTAGNING o c h d e n d u b b l a D - s y m b o l e n ä r varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

  • Page 119: Filformat För Usb Mediabläddrare Som Stöds

    Filformat för USB Mediabläddrare som stöds Media Ändelse Format Anteckningar Video Ljud Film dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/ mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Övriga: 1080P@ 30fps”...

  • Page 120: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ...

  • Page 121: Instruktionsmanual För Mobiltv

    INSTRUKTIONSMANUAL FÖR MOBILTV Att sätta på TVn med 12 Volt 1. Koppla ihop cigarettändarens sladd med cigaretturtaget i din bil eller en kabel med klämmor till bilbatteriet. Se till att du kopplar ihop rätt. 2. Sätt in den andra ändan av en12 volt kabel till DC 12 V urtaget på baksidan av TVn. Lampan för viloläget tänds.

  • Page 122: Turvallisuusohjeet

    Sisältö Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet ..........121 Ympäristötietoa ..........123 Lue nämä ohjeet kokonaan ennen asennusta Mukana tulevat varusteet ........123 tai käyttöä. TV - Toiminnot ........... 124 Valmistelu TV:n katselu ............124 Aseta laite tukevalle alustalle. Jätä vähintään TV:n ohjauspainikkeet ja sen käyttö ....125 10 cm väli TV:n ympärille hyvän tuuletuksen DVD - Ohjainpainikkeet ........
  • Page 123 Seinäkiinnitys (valinnainen) tai kun televisiota ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta. • Loukkaantumisien välttämiseksi TV on asennettava • Verkkopistoke käytetään irrottamaan televisio kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti tämä vaihtoehto on käytettävissä). käytettävissä. LCD-ruutu • Älä...

  • Page 124: Ympäristötietoa

    Ympäristötietoa Mukana tulevat varusteet Kaukosäädin Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan Paristot: 2 x AAA vähemmän energiaa ympäristön säästämiseksi. Käyttöohje Autat säästämään luontoa ja rahaa sähkölaskussa, tämän TV:n tehokkaiden energiansäästötoimintojen Puolen AV-liitäntäkaapeli avulla. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet: • DC 12 V Sisääntuloa_ power adaptor Käytä Virransäästötilaa, joka sijaitsee Kuva- • 12V Car Adaptor asetusvalikossa.

  • Page 125: Tv - Toiminnot

    TV - Toiminnot TV:n katselu • Kauko-ohjaimella varustettu väri LED-TV. • Täysi n integ ro itu d igi t aa li (DVB-T/ C ). • HDMI-liittimet connectors for digital video and audio.This connection is also designed to accept high definition signals. • USB sisääntulo. • Ohjelmoi tallennus. • Ohjelmoi ajanvaihto • 1000 ohjelmaa. • OSD-valikkojärjestelmä.

  • Page 126: Tv:n Ohjauspainikkeet Ja Sen Käyttö

    TV:n ohjauspainikkeet ja sen käyttö DVD - Ohjainpainikkeet 1. Play / Pause ( )-painike Toistaa / keskeyttää levyn. Kun DVD-valikko (päävalikko) on aktiivinen, tämä painike toimii kuin "valitse painike" (korostettu päävalikossa) ellei levy ole sitä kieltänyt. 2. Lopeta / Poista ( ) painike Lopettaa levyn toistamisen / Poistaa tai Lataa levyn.

  • Page 127: Tv.n Kaukosäätimen Tarkasteleminen

    TV.n kaukosäätimen tarkasteleminen Kaukosäädin - TV 1. Valmiustila 2. Kanavalista/ Takaisin TV lähde 3. Uniajastin 4. Teksti-TV 5. Numeropainikkeet 6. AV Lähdevalinta 7. Vihreä painike 8. Punainen painike 9. Mykistä 10. Äänenvoimakkuus Ylös/Alas 11. Opas / Näytä (Teksti-TV tilassa) 12. Valikko Päällä/Pois 13.

  • Page 128: Kaukosäätimen Tarkasteleminen - Dvd

    Kaukosäätimen tarkasteleminen - DVD 1. Valmiustila 2. Numeropainikkeet 3. Lähde valinta 4. Uusinta 5. Suurenna 6. Mykistä 7. Äänenvoimakkuus Ylös/Alas 8. Tietoja 9. TV-valikko 10. Navigointinäppäimillä 11. OK /Valitse 12. Taakse 13. Tekstitys 14. Kielivalinta 15. Toista/Tauko / Pikakelaus eteenpäin / Pikakelaus taaksepäin 16.
  • Page 129 Yhteyksien tarkasteleminen Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Scart Liittäminen (takaisin) Liittäminen (takaisin) AV SIVULLA PC/YPbPr Audio Liittäminen Video/ääniliitäntäkaapelin (sivu) PC-äänikaapeli (ei sisääntuloliittimiin sisälly toimitukseen) (Mukana tullut) HDMI Liittäminen (takaisin) SPDIF Liittäminen (takaisin) AV SIVULLA Sivu AV Liittäminen (sivu) KUULOKKEET Kuulokkeet AV-liitäntäkaapeli Liittäminen (sisältyy) (sivu)

  • Page 130: Ehdollisen Pääsymoduulin Käyttö

    Valmiustilan huomautukset Ehdollisen pääsymoduulin käyttö Jos televisio ei ota vastaan mitään tulosignaalia TÄRKEÄÄ: Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun TV on (esim. antenni- tai HDMI-lähteestä) 5 minuutin POIS PÄÄLTÄ. ajan, televisio kytkeytyy valmiustilaan. Kun kytket Voidaksesi katsoa määrättyjä digitaalikanavia, television seuraavan kerran päälle, seuraava viesti ehdollinen pääsymoduuli (CAM) saattaa olla tarpeen.

  • Page 131: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen

    TV:n kytkeminen pois päältä Kaukosäätimen paristojen asentaminen. Paina “ ” -näppäintä kauko-ohjaimessa tai pidä ohjauskytkintä TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan. 1. Nosta kaukosäätimen takapuolella oleva kansi (Riippuu mallista) varovasti ylöspäin. Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto 2. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista että pariston pistorasiasta.

  • Page 132: Media-Toisto Usb-Tulon Kautta

    Paina kaukosäätimessä olevaa OK-painiketta jatkaaksesi, Jatka valitsemalla KYLLÄ ja paina OK. Peruuta ja seuraava viesti näkyy kuvaruudulla. valitsemalla EI ja paina OK. Sinun täytyy valita hakutyyppi etsiäksesi ja tallentaaksesi lähetyksiä halutusta lähteestä. Antenniasennus Jos valitset ANTENNI –valinnan hakutyyppivalikosta, Voit valita taajuusalueet tästä ruudusta. Korosta TV etsii maanpäällisiä digitaalisia TV-lähetyksiä.

  • Page 133: Kuvakoon Muuttaminen: Kuvan Formaatit

    Mediaselainvalikko Kanavalistan käyttäminen Voit toistaa kuva-, musiikki- ja videotiedostot jotka ovat tallennettu USB-levylle liittämällä se televisioon ja käyttämällä mediaselainnäyttöä. Tee näin: Liitä USB levy yhteen television sivulla sijaitsevaan USB- tuloon. Voit liittää kaksi USB-laitetta TV-seen. Jos molemmat USB-laitteet sisältävät musiikkia, valokuvia tai videotiedostoja, tulee USB-laitteiden valintaruutu esiin.

  • Page 134: Valikko-Ominaisuudet Ja -Toiminnot

    Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Kuvavalikon sisältö Voit asettaa haluamasi tila-vaihtoehdon. Kuvatila voidaan asettaa Tila yhteen seuraavista valinnoista: Elokuva, Pelit, Sports, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Asettaa kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Asettaa kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Asettaa kirkkausarvot kuvaruudulla oleville kohteille. Väri Asettaa väriarvot, säätää värit. Virransäästötilan asettaminen seuraaville tiloille Eko, Kuva pois ja Ei Virransäästötila käytössä.

  • Page 135: Valikko-Ominaisuudet Ja -Toiminnot

    Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Äänivalikon sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Taajuuskorjainvalikossa, tilaksi voidaan valita tasainen, Musiikki, Elokuva, Puhe Matala, Klassinen ja Käyttäjä,. Paina MENU-näppäintä palataksesi Taajuuskorjain: edelliseen valikkoon. Taajuuskorjaimen valikon asetuksia voidaan muuttaa manuaalisesti vain kunTaajuuskorjaintila on Käyttäjä. Tätä asetusta käytetään vasemman tai oikean kaiuttimen tasapainon Balanssi korostamiseen.

  • Page 136: Valikko-Ominaisuudet Ja -Toiminnot

    Valikko-ominaisuudet ja -toiminnot Asetusvalikon sisältö Ehdollinen käyttö Ohjaa vaihtoehtoisia pääsymoduuleja, kun käytettävissä. Kieli Konfiguroi kieliasetukset. Konfiguroi lapsilukkoasetukset. PIN-oletuskoodi voi vaihdella valitun maan mukaan. Lapsilukko Jos sinua pyydetään syöttämään PIN-koodi valikkotoimintojen näyttämiseksi, käytä yhtä seuraavista koodeista: 4725, 0000 tai 1234 Ajastimet Asettaa ajastimet valituille ohjelmille. Tallennuskokoonpano Näyttää...

  • Page 137: Elektroninen Ohjelmaopas (Epg)

    Aseta ajastin / Pyyhi ajastin Elektroninen ohjelmaopas (EPG) Kun olet valinnut ohjelman EPG-valikossa, paina Jotkut kanavat lähettävät tietoja nykyisestä ja OK-painiketta ja Valinnat-kuvaruutu tulee näyttöön. seuraavasta tapahtumasta. Paina -näppäintä Valitse "Aseta tapahtuman ajastin" -valinta ja paina nähdäksesi EPG-valikon. OK-painiketta. Voit asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten.

  • Page 138: Ajanvaihtotallennus

    ollessa päällä. Jos tallennus alkaa Teksti-TV:n ollessa Jos painat (TAUKO) -painiketta tallennettua päällä, Teksti-TV sammuu automaattisesti. Teksti-TV ohjelmaa katsoessasi, hitaasti eteenpäin -toiminto on ei myöskään ole käytössä tallennuksen tai toiston käytettävissä. Voit käyttää painiketta siirtyäksesi aikana. hitaasti eteenpäin. Painamalla painiketta t o i s t u v a s t i p e r ä...

  • Page 139: Dvd-Tila

    2. Vaihda DVD:lle painamalla kaukosäätimen DVD-tila “ ”-näppäintä. Levyjen käsitteleminen 3. Aseta levy lataajaan. • Jotta levy pysyy puhtaana, käsittele levyä vain sen Levyn tulee olla suunnattu sinuun päin kun katsot reunoista. Älä koske sen pintaa. TV-ruutua. • Älä liimaa paperia tai teippiä levyyn. • If the disc is contaminated with any substance like glue, remove before using it.

  • Page 140: Dvd-Tilan Konfiguraatio

    DOWNMIX k. Askellus taaksepäin ei ole mahdollista. l. Viittaus: Jos yrität syöttää numeron joka on isompi Tämä tila on valittavissa kun TV:n digitaalinen äänen kuin nykyisen ohjelman pituus, hakukenttä katoaa ja ulostulo on käytössä. ”Input invalid ”—viesti ilmestyy näytön vasempaan SURROUND yläkulmaan. Surround-ääni. m. Diaesitys on poistettu käytöstä, kun ZOOM-tila on STEREO käytössä.
  • Page 141 DVD ohjaimet Voit käyttää DVD, elokuva-CD, musiikki-tai kuva-CD sisältöä painamalla oikeaa painiketta kaukosäätimessä. Alla on lueteltu kauko-ohjaimen yleiset päätoiminnot. Painikkeet DVD-toisto Elokuvan toisto Kuvien toisto Musiikin toisto Toista Toista Toista Toista Tauko Tauko Tauko Tauko Seis Seis Seis Seis Ohitus taakse-/ Ohitus taakse-/ Pyöritä...

  • Page 142: Teksti-Tv

    Teksti-TV Ohjelmapäivitys ” Teksti-TV / sekoita: Käynnistää Teksti-TV:n kun “ TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää sitä painetaan kerran. Paina uudelleen Teksti-TV:n ohjelmat lähetysohjelmien kautta. Kanavalähetysten asettamiseksi ohjelman päälle (sekoita). Painamalla hakemiseksi, TV-etsii asetuksiin tallennettuja uudestaan lopetat teksti-TV tilan. kanavia. Joten suosittelemme kanavien hakemista ja päivittämistä...

  • Page 143: Vianmääritys Ja Vihjeitä

    2. Tarkasta AV-kaapelit ja liitännät jos olet yrittänyt Vianmääritys ja vihjeitä liittää laitteen. Kuvan pysyvyys - haamukuva Tallennus ei käytettävissä Huomaa, että haamukuva voi ilmestyä, kun pysyvä Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB- kuva näytetään (pysäytyskuva tai taukokuva). levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. LED-TV:n kuva voi jäädä...

  • Page 144: Pc Tyypilliset Näyttötilat

    Kulma, zoomaus jne. toiminnot eivät toimi 1024x768 72Hz 1. Nämä toiminnot eivät ole käytettävissä DVD-levyllä. 1024x768 75Hz 2. Kulmaa voidaan muuttaa vain silloin, kun kulma- 1024x768 85Hz symboli in näkyvissä. 1152x864 60Hz Jos mikään ei toimi… 1152x864 70Hz Jos olet kokeillut yllä mainitut ratkaisut eikä mikään niitä toimi, kokeile kytkeä...

  • Page 145: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Lisenssitiedot TV-LÄHETYS Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ TAVARAMERKKITIEDOT DIGITAALINEN VASTAANOTTO DVB-T MPEG2 ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. DVB-T MPEG4 HD HDMI, HDMI logo, ja High Definition Multi Media Interface DVB-T MHEG-5 Engine (vain Iso-Britannia) ovat HDMI licensing, LLC. -tavaramerkkejä tai rekisteröityjä DVB-C MPEG2 tavaramerkkejä DVB-C MPEG4 HD KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (BAND I/III) UHF (BAND U)

  • Page 146: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Mediaselaimessa

    Tuetut tiedostomuodot USB-Mediaselaimessa Media Jatke Formaatti Muistiinpanot Video Ääni Elokuva dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbittiä/s mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC: ADPCM 1080P@ 24fps Muut: 1080P@ 30fps”...

  • Page 147: Tuetut Dvi Resoluutiot

    Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ...

  • Page 148: Tuetut Tiedostomuodot Dvd-Tilassa

    Tuetut tiedostomuodot DVD-tilassa Media Tiedostojatke Formaatti Tuettu (suurin resoluutio/ siirtonopeus jne.) Video Ääni MPEG1 MPEG Layer .mpg/ .dat/ .vob 1/2/3 MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Version up to:1.1.2 Elokuva MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Tukee SP ja ASP -tilaa MPEG4 Näytetaajuus: 8K ~ 48KHz Musiikki MPEG 1/2 Näytetaajuus: 8K ~ 48KHz, Bit...

  • Page 149: Mobiilitelevision Käyttöohje

    MOBIILITELEVISION KÄYTTÖOHJE Television päällekytkeminen 12 Volttia käyttäen 1. Kytke sikarinsytyttimen liitinkaapeli autosi sikarinsytyttimen istukkaan tai kaapeli, jossa on liittimet auton akkuun, ha tarkista varmasti oikea polaarisuus. 2. Kytke 12 voltin kaapelin toinen puoli tasavirtaiseen 12 istukkaan television takana. Valmiustilan LED- valo syttyy.
  • Page 150 Product Fiche Comercial Brand: LUXOR Product No. 10090753 Model No. LED19EL Energy efficiency class Visible screen size 19 inches 48 cm (diagonal, approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 151 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...

Table of Contents