Related Manuals for Luxor LED55FSBi
Summary of Contents for Luxor LED55FSBi
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING FÖR LED55FSBi COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL FARGE TV MED FJERNKONTROLL...
-
Page 2: Table Of Contents
Indhold Sikkerhedsoplysninger ...........2 Mærkning af produktet..........2 Miljøinformation ............3 Funktioner...............4 Medfølgende Tilbehør..........4 Standbymeddelelser ..........4 TV-Betjeningsknapper & Betjening ......4 Sæt Batterierne i Fjernbetjeningen ......5 Tilslut Strøm ............5 Antenneforbindelse..........5 Meddelelse .............5 Specifikationer ............5 Fjernbetjening ............6 Tilslutning ...............7 Tænding og Slukning..........8 Førstegangsinstallation ..........8 Medieafspilning via USB-indgang......8 Optagelse af et program .........9 Tidsforskudt optagelse ...........9 Øjeblikkelig optagelse..........9... -
Page 3: Sikkerhedsoplysninger
og få det efterset af kvalificeret personale, før du Sikkerhedsoplysninger bruger det igen. • Udsæt ikke TV'et for direkte sollys, åben FORSIGTIG ild eller placer det i nærheden af intense RISIKO FOR ELEKTRISK STØD varmekilder såsom elektriske varmeapparater. MÅ IKKE ÅBNES •... -
Page 4: Miljøinformation
Forsigtig, se betjeningsvejledningen: De(t) markerede område(r) indeholder mønt- eller ADVARSEL: knapcellebatterier, som kan udskiftes af Anbring aldrig et TV-apparat på et ustabilt brugeren. sted. Et TV kan falde ned og forårsage KLASSE 1 LASERPRO- alvorlig personskade eller død. Mange ska- DUKT: Dette produkt in- CLASS 1 der, især for børn, kan undgås ved at tage... -
Page 5: Funktioner
Bemærk: Skærm fra indstilling er ikke tilgængelig, hvis Hvis tv'et er tændt og ikke betjenes et stykke tid, går det i standby. Når TV'et tændes næste gang, Tilstand er indstillet til Spil. Når TV’et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles vil følgende besked blive vist. -
Page 6: Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
Oplysninger til Brugere Vedrørende Bortskaffelse Sæt Batterierne i Fjernbetjeningen af Brugt Udstyr og Batterier Løft forsigtigt dækslet på fjernbetjeningens bagside. [Kun i EU] Indsæt to AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-) passer (vær opmærksom på korrekt polaritet). Sæt dækslet Udstyr med disse symboler må... -
Page 7: Fjernbetjening
Fjernbetjening Standby: Tænder/slukker TV'et TV: Viser kanalliste / Skifter til TV-kilde Volumen +/- Menu: Viser TV-menuen OK : Bekræfter brugervalg, holder siden (i tekst-TV- tilstand), viser kanalliste (DTV-tilstand) Tilbage/Retur: Vender tilbage til forrige skærm, åbner indeksside (i tekst-TV) Internet: Åbner portal, hvor du kan tilgå mange web-ba- serede applikationer Min Knap 1 (*) Kilde: Viser alle tilgængelige udsendelser og indhold-... -
Page 8: Tilslutning
Tilslutning Forbindelse Type Kabler Enhed BEMÆRK: Når du tilslut- ter en enhed via YPbPr eller Scart tilslutning AV-indgangen i siden, skal (tilbage) du bruge de tilslutningskab- lerne, for at oprette forbin- YPBPR delsen. Se illustrationerne på YPbPr Video venstre side. | For at aktivere tilslutning PC/YPbPr lyd, skal du bruge (tilbage) -
Page 9: Tænding Og Slukning
i den vil blive noteret på toppen af Kanallisten. Tryk Tænding og Slukning på OK knappen for at fortsætte, når du er færdig. Sådan Tændes der for TV'et Du kan aktivere Butikstilstand på dette trin. Denne Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en mulighed vil konfigurere dit TV's indstillinger for butiks- stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 10: Optagelse Af Et Program
på selve USB-enheden. Træk ikke drevet ud under tekst-TV er tændt, slukkes tekst-TV automatisk. afspilning af en fil. Tekst-TV deaktiveres også ved løbende optagelse eller afspilning. Du kan bruge USB-hubs med TV'ets USB-indgange. Tidsforskudt optagelse USB-hubs med ekstern strømforsyning anbefales i et sådant tilfælde. -
Page 11: Mediebrowsermenu
hed fra menuen Kildeliste. Når en ny CEC-kildeenhed Din PIN-kode er nødvendig for at bruge Formater Disk-funktionen. er tilsluttet, vil den blive opført i kildemenuen med sit eget navn, i stedet for det tilsluttede HDMI-portnavn Bemærk: Standard-pinkoden kan indstilles til 0000 eller 1234. (såsom DVD-afspiller, optager 1 osv.). -
Page 12: Tv Menuindhold
TV menuindhold System - Billedmenuindhold Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Tilstand Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil Sport, Dynamisk og Natur. Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Kontrast Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier. - Page 13 System - Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du Equalizer står i brugertilstand. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er Hovedtelefon indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på...
- Page 14 System - Valgmenu-indhold Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Betinget Adgang Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Forældrelås, Børnelås eller vejledning i denne menu. Du kan også...
- Page 15 Denne indstilling konfigurerer præferencen for strømsparetilstand. Sidste status Strømsparetilstand og Standby er tilgængelige. Virtuel Fjernbetjening Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion. Med denne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC funktionaliteten fuldstændig. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere funktionen.
-
Page 16: Almindelig Anvendelse
Børnesikring: Når denne indstilling er sat til TIL, Almindelig Anvendelse kan TV'et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke. Brug af Kanallisten TV'et sorterer alle gemte stationer i Kanallisten. Internetlås: Hvis denne valgmulighed er sat til TIL, vil den åbne browser-applikation i portalen blive deakti- Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med... -
Page 17: Tekst-Tv Tjenester
Næste/forrige dag (Program +/-): Viser events for Tekst-TV tjenester forrige eller næste dag. Tryk på Text-TV-knappen, for at vælge. Tryk igen for at Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret aktivere mix-tilstand, hvilket giver dig mulighed for at se information om valgte events. tekst-TV-siden og TV-udsendelsen samtidig. -
Page 18: Typiske Skærmtilstande For Pc-Indgang
• Billedkvaliteten kan forringes, hvis to enheder er Typiske Skærmtilstande for PC-Indgang tilsluttet TV'et samtidigt. I så fald skal du frakoble Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske den ene enhed. video-displaytilstande. Dit tv understøtter muligvis Intet billede ikke alle opløsninger. •... -
Page 19: Signalkompatibilitet For Av Og Hdmi
Signalkompatibilitet for AV og HDMI Kilde Understøttede Signaler Tilgængelig SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 Side AV NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p... -
Page 20: Understøttede Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede Filformater til USB-Tilstand Endelse Video Codec SPEC (Opløsning) & Bitrate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg .mpeg MPEG4 H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: MPEG1/2, H.264, .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps andet: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 21: Understøttede Audio-Filformater Til Usb-Tilstand
Understøttede Audio-Filformater til USB-Tilstand Endelse Audio Codec Bitrate Samplingsfrekvens MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps... -
Page 22: Understøttede Audio-Filformater Til Usb-Tilstand
Endelse Audio Codec Bitrate Samplingsfrekvens MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 23: Understøttede Dvi-Opløsninger
Understøttede DVI-Opløsninger Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - medfølger ikke), kan du referere til følgende information om opløsning. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... -
Page 24: Tilslutningsmuligheder
Tilslutningsmuligheder netværks stikkontakt Kabelforbundet forbindelse Tilslutning til et kabelforbundet netværk • Du skal have et modem eller en router, som er tilsluttet en aktiv bredbåndsforbindelse. • Sørg for at Nero Media Home software er installeret på din PC (for Audio Video Delings funktionen). Se “Nero Media Home-installations”-afsnittet. - Page 25 Bemærk: Hvis modemmet understøtter N-tilstand, skal du ændre indstillingerne for N-tilstanden. ISP- bredbåndsforbindelse Hvis det valgte netværk er beskyttet med en adgangskode, kan du indtaste den rigtige kode, ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapperne og knappen OK på...
- Page 26 Tilslut den trådløse USB-dongle til dit TV først, hvis mod uautoriseret adgang. Da TV'et har sin egen TV'et ikke har en intern WiFi-funktion. MAC-adresse, kan din internetudbyder ikke bekræfte MAC-adressen på dit TV. Af denne grund kan dit TV Tryk derefter på Kilde-knappen på fjernbetjeningen ikke oprette forbindelse til internettet.
- Page 27 Audio Video Deling Installation af Nero MediaHome Audio-Video-delingsunderstøttelse er kun tilgængelig For at installere Nero MediaHome, skal du gøre i Media Player Mappe-tilstand. For at aktivere følgende: mappe-tilstand, skal du gå til fanen Indstillinger på Bemærk: For at bruge Audio-Video-delings funktionen, skal mediebrowserens hovedskærm og trykke på...
-
Page 28: Internetportal
Internetportal TIP: Det er nødvendigt at have en bredbåndsforbindelse for at opnå et billede af høj kvalitet. Du skal indstille data for land korrekt under førstegangsinstallation, for at internetportalen fungerer korrekt. Portalfunktionen tilføjer en funktion til dit TV, der giver dig mulighed for tilslutte en server på... -
Page 29: Internetbrowser
Internetbrowser Hvis du vil bruge internetbrowseren, skal du vælge internetbrowserlogoet fra portalsektionen. (*) Udseendet af internetbrowserens logo kan ændres Opdater Startside Adressebjælke Tilføj Historik Bogmærke Zoom Foregående/ Næste Indstillinger Fjernbetjeningens genveje Hurtig adgang (Zoom ind-ud/Tilbage/Home) • Du kan bruge piletasterne på fjernbetjeningen til Klik på... -
Page 30: Smart Center
information kan tage et stykke tid, afhængigt af dit Smart Center netværk og webtjenestens kvalitet. Smart Center er en mobil applikation, der kører på Bemærk: Der kræves internetforbindelse for web-baserede iOS og Android-platforme. Med din tablet eller telefon EPG-oplysninger. kan du nemt streame dine foretrukne liveshows og programmer fra dt Smart TV. - Page 31 FollowMe TV (hvis det findes) 4. S m a r t C e n t e r a p p . ( f i n d e s i o n l i n e applikationsbutikker baseret på Android og iOS- Tryk på FOLLOW ME TV-widget, der er placeret platforme) nederst til venstre på...
- Page 32 Contents Safety Information ..........32 Markings on the Product........32 Environmental Information........33 Features ...............33 Accessories Included..........34 Standby Notifications ..........34 TV Control Buttons & Operation ......34 Inserting the Batteries into the Remote ....34 Connect Power ............35 Antenna Connection ..........35 Notification ............35 Specification ............35 Remote Control ............36 Connections............37 Switching On/Off ...........38...
-
Page 33: Safety Information
• Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the TV. • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available). -
Page 34: Environmental Information
Environmental Information This television is designed to be environment friendly. WARNING To reduce energy consumption, you can follow these Do not ingest the battery, Chemical Burn steps: Hazard If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, (The accessories supplied with or) This pro- Maximum or Auto the TV will reduce the energy duct may contain a coin/button cell battery. -
Page 35: Accessories Included
• PLL (Frequency Search) TV Control Buttons & Operation • PC input • Game Mode (Optional) • Picture off function • Programme recording • Programme timeshifting • Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service • 802.11n built in WIFI Support •... -
Page 36: Connect Power
Connect Power Specification IMPORTANT: The TV set is designed to operate on PAL BG/DK/II’ 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow TV Broadcasting SECAM BG/DK the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels power cable to the mains socket outlet. -
Page 37: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV TV: Displays channel list / Switches to TV Source Volume +/- Menu: Displays TV menu OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications... -
Page 38: Connections
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Back Scart AV inputs, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations YPBPR on the left side. | To enable PC/YPbPr audio, you will need YPbPr Video to use the Back Audio inputs... -
Page 39: Switching On/Off
channels of it will be listed on the top of the Channel Switching On/Off List. When finished, press OK to continue. To Switch the TV On You can activate Store Mode option at this point. Connect the power cord to a power source such as a This option will configure your TV’s settings for store wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 40: Recording A Programme
You can use USB hubs with your TV’s USB inputs. Timeshift Recording External power supplied USB hubs are recommended Press Pause button while watching a broadcast to in such a case. activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the It is recommended to use the TV’s USB input(s) programme is paused and simultaneously recorded directly, if you are going to connect a USB hard disk. -
Page 41: Media Browser Menu
to FAT32. In most cases operation errors will be fixed To terminate this operation and control the TV via after a format but you will lose ALL your data. the remote again, press Quick Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough and If “USB disk writing speed too slow to record”... -
Page 42: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 43 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 44 System - Options Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
- Page 45 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
-
Page 46: General Tv Operation
Internet Lock: If this option is set to ON, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to OFF to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number. -
Page 47: Teletext Services
Event Details (Info button): Displays detailed Teletext Services information about selected events. Press the Text button to enter. Press again to activate Filter (Text button): Views filtering options. mix mode, which allows you to see the teletext page and Next Time Slice (Green button): Displays the events the TV broadcast at the same time. -
Page 48: Pc Input Typical Display Modes
• The picture quality may degrade when two devices PC Input Typical Display Modes are connected to the TV at the same time. In such The following table is an illustration of some of the a case, disconnect one of the devices. typical video display modes. -
Page 49: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 Side AV NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p... -
Page 50: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,... -
Page 51: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 52: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode
Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3... -
Page 53: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... -
Page 54: Connectivity
Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”... - Page 55 If the selected network is protected with a password, please enter the correct key by using the virtual Broadband keyboard. You can use this keyboard via the directional connection buttons and the OK button on the remote control. Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established.
- Page 56 Then press the Source button on the remote and connect to the internet. Contact your internet service switch to Wireless Display source. provider and request information on how to connect a different device, such as your TV, to the internet. A screen appears stating that the TV is ready for connection.
- Page 57 If you select the media type as Videos and choose 8. Click the Install button. The installation begins a device from the selection menu. Then select the and finishes automatically. A progress bar will folder with video files in it on the next screen and all indicate the state of the installation process.
-
Page 58: Internet Browser
Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. (*)The appearance of the browser logo may change Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) •... -
Page 59: Smart Center
/ refreshing the EPG information may take a while Smart Center depending on your network and web service quality. Smart Center is a mobile application running on iOS Note: Internet connection is required for WEB based EPG and Android platforms. With your tablet or phone, informations. - Page 60 FollowMe TV Feature (if available) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the platforms) bottom left of the screen of your mobile device to 5.
- Page 61 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon ..........61 Markeringer på Produktet ........61 Miljøinformasjon ...........62 Funksjoner ............62 Tilbehør Som Følger Med ........63 Ventemodusvarsler ..........63 TV Kontrollknapper & Drift ........63 Sette Inn Batterier i Fjernkontrollen ......63 Koble Til Strøm ............64 Antennetilkobling ..........64 Varsling ..............64 Spesifikasjon ............64 Fjernkontroll ............65 Tilkoblinger ............66 Slå...
-
Page 62: Sikkerhetsinformasjon
• Ikke utsett TV-en for direkte sollys, Sikkerhetsinformasjon åpne flammer eller plasser dem nær intense varmekilder som f.eks. elektriske FORSIKTIG varmeovner. • Å høre på hodetelefoner med overdreven volum kan FARE FOR ELEKTRISK STØT forårsake hørselstap. ÅPNE IKKE • Sørg for at åpen flammekilder, for eksempel tente FORSIKTIG: FOR Å... -
Page 63: Miljøinformasjon
Laserprodukt Klasse 1: Miljøinformasjon Dette produktet inneholder CLASS 1 Denne TV-en er utformet for å være miljøvennlig. For et Klasse 1-laserprodukt LASER PRODUCT å redusere energiforbruket, kan du gjøre følgende: som er trygt under rimelig Hvis du setter Energisparing til Minimum, Medium, forutsigbare driftsforhold. -
Page 64: Tilbehør Som Følger Med
• Spillmodus (valgfritt) TV Kontrollknapper & Drift • Bilde av-funksjon • Programmere opptak • Programtidsskifte • Ethernet (LAN) for Internett-tilkobling og service • 802.11n innebygd WIFI Support • Lyd-/videodeling Tilbehør Som Følger Med • Fjernkontroll 1. Standby/On-knappen • Batterier: 2 x AAA 2. -
Page 65: Koble Til Strøm
Koble Til Strøm Spesifikasjon VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på PAL BG/DK/II’ Fjernsynssending 220-240V AC, 50 Hz stikkontakt. Etter oppakking må SECAM BG/DK du la TV-en nå romtemperaturen før du kobler den til VHF (BAND I/III) - UHF strømnettet. -
Page 66: Fjernkontroll
Fjernkontroll Ventemodus: Slår på/av-bryteren TV-en TV: Viser kanalliste / slår på TV-kilde Volum +/- Meny: Viser TV menyen OK: Bekrefter brukervalg, holder siden (i TXT-modus), viser kanalliste (DTV-modus) Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige skjermbilde, åpner indekssiden (i TXT-modus) Internett: Åpner portalsiden, hvor du kan nå mange nettbaserte applikasjoner Min knapp 1 (*) Kilde: Viser alle tilgjengelige kringkastinger og... -
Page 67: Tilkoblinger
Tilkoblinger Kontakt Type Kabler Enhet MERK: Når du kobler en enhet via YPbPr eller Side Scart AV-inngangen, må du bruke tilkobling medfølgende kabler for å (baksiden) muliggjøre tilkobling. Se il- YPBPR lustrasjonene på venstre side. YPbPr-video For å aktivere PC/ YPbPr-lyd, tilkobling må... -
Page 68: Slå På/Av
Du kan på dette tidspunktet aktivere alternativet Slå På/Av Butikkmodus. Dette alternativet vil konfigurere TV-ens Å slå TV-En På innstillinger for butikkmiljøer og de støttede funksjonene kan vises øverst på skjermen som et infobanner, Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 69: Opptak Av Programmer
Du kan bruke USB-huber med TV-ens USB-inngan- Tidsskift-opptak ger. USB-huber med ekstern strømforsyning anbefa- TrykkPause-knappen mens du ser på en sending for les i et slikt tilfelle. å aktivere tidsskiftemodus. I tidsskiftmodus settes Det anbefales å bruke TV-ens USB-inngang(er) programmet på pause samtidig som det blir tatt opp direkte hvis du har tenkt å... -
Page 70: Meny For Medieleser
til FAT32. I de fleste tilfeller vil driftsfeil bli løst etter et Fjernkontrollen til TV-en er istand til å utføre hoved- format, men du vil miste ALLE data. funksjonene automatisk etter at HDMI-kilden er blitt valgt. Hvis meldingen "Skrivehastighet for USB-disk er for treg"... -
Page 71: Innhold I Tv-Menyen
Innhold i TV-menyen System – Innhold i Bildemeny Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus Modus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill, Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på... - Page 72 System – Innhold i Lydmeny Volum Justerer volumnivået. Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Equalizer Bruker-modus. Balanse Justerer hvorvidt lyden kommer fra venstre eller høyre høyttaler. Stiller inn hodetelefonvolum. Hodetelefon Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på...
- Page 73 System – Innhold i Alternativmeny Tilgangssystem Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og Språk landet. Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen. Du kan også...
- Page 74 Denne innstillingen konfigurerer moduspreferanser for oppstart. Alternativene Strømsparingsmodus Siste tilstand og Ventemodus er tilgjengelige. Virtual Fjern Aktivere eller deaktiverer virtuell fjernkontroll. Med denne funksjonen kan du aktivere og deaktivere CEC-funksjonaliteten fullstendig. Trykk Venstre eller Høyreknappen for å aktivere eller deaktivere funksjonen.
-
Page 75: Generell Tv Betjening
fjernkontroll. Da vil ikke kontrollknappene på TV-en Generell TV Betjening fungere. Bruk Kanal Listen Internett-lås: Hvis dette alternativet er settes til PÅ, TV-en sorterer alle lagrede stasjoner i Kanalliste. Du deaktiveres det åpne nettleserprogrammet i portalen. kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter Sett til AV for å... -
Page 76: Tekst-Tv-Tjenester
Filter (Text-knapp): Viser alternativer for filtrering. Tekst-TV-tjenester Neste tidsavsnitt (grønn knapp): Viser hendelsene Trykk Text-knappen for å gå inn. Trykk igjen for å aktivere fra neste tidsavsnitt. mix-modus, som lar deg se tekst-TV-siden og TV-sending Alternativer (OK-knapp): Viser hendelsesalternativer. på samme tid. Trykk en gang til for å gå ut. Hvis det er Rec./Stop (Opptak-knapp): TV-en vil starte med tilgjengelig, vil deler av tekst-TV-sidene fargekodes, og opptak av valgt programhendelse. -
Page 77: Feilsøkingstips
Feilsøkingstips Typiske Visningsmoduser For PC-Inngang TVen vil ikke slå seg på Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til alle oppløsningene. stikkontakten. Sjekk om batteriene er utgått. Trykk på... -
Page 78: Av Og Hdmi Signal Kompatibilitet
AV og HDMI Signal Kompatibilitet Kilde Støttede Signaler Tilgjengelig SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 SIDE AV NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz... -
Page 79: Støttede Vdeofilformater For Usb-Modus
Støttede Vdeofilformater for USB-Modus Filendelse Videokodek SPESIFIKASJONER (oppløsning) og bithastighet .dat, vob MPEG1/2 1080P@30bps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30bps - 62,5 Mbps, 1080P@60bps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30bps - 62,5 Mbps Annet: 1080P@30bps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 80: Støttede Audiofilformater For Usb-Modus
Støttede Audiofilformater for USB-Modus Filendelse Audiokodek Bitforhold Prøveforhold MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2, Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2, Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC... -
Page 81: Støttede Tekstfilformater For Usb-Modus
Filendelse Audiokodek Bitforhold Prøveforhold MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2, Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 82: Støttede Dvi-Oppløsninger
Støttede DVI-Oppløsninger Når du kobler enheter til TVen din ved å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler – følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... -
Page 83: Kompatibilitet
Konfigurering Av Instillinger For Kablede Kompatibilitet Enheter Nettverkstype Kablet tilkobling Nettverkstype kan velges som Kablet enhet, For Å Koble Til Et Kablet Nettverk Trådløs enhet eller Deaktivert, i samsvar med TV- • Du må ha et(en) modem/ruter koblet til en aktiv ens gjeldende tilkobling. Velg alternativet Kablet bredbåndsforbindelse. - Page 84 Annen Informasjon raskere HD video streaming, filoverføringer og trådløs spilling. Statusen til tilkoblingen vil bli vist som Tilkoblet eller • Bruk LAN-tilkobling for raskere fildeling mellom Ikke Tilkoblet og den gjeldende IP-adressen, hvis en andre enheter som datamaskiner. forbindelse er opprettet. •...
- Page 85 DLNA server program på din PC. Hvis domenet er Feilsøking For Tilkobling ugyldig, kan dette skape problemer mens du surfer Trådløst Nettverk Ikke Tilgjengelig filer i Lyd-/videodeling-modus. • Sørg for at brannmurene i nettverket tillater trådløs Bruke Lyd-/videodeling-nettverksservice tilkobling for TV-en. Lyd-/videodelingbruker en standard som gjør det •...
-
Page 86: Internett Portal
igjen. "Trick"-modus og hopp støttes ikke med Lyd-/ Internett portal videodeling-funksjonen. HINT: Bredbåndbasert Internett-tilkobling er nødven- Merk: Det kan være noen PC-er som ikke kan være i dig for høykvalitetsvisning. Du må angi alternativ for stand til å bruke Lyd-/videodeling-funksjonen på grunn av land og språk korrekt i Første gangs installasjon for administrator og sikkerhetsinnstillinger (som f.eks. -
Page 87: Nettleser
Nettleser Hvis du vil bruke nettleseren, må du velge internett nettleser logo fra portal delen. Utseendet på logoen for nettleseren kan forandre seg Oppdatert Startside Adresselinje Legg til Historikk Bokmerker Zoom Forrige Neste Innstillinger Fjernkontrollsnarveier Hurtigtilgang (Zoom inn-ut/Tilbake/Hjem) • For å navigere i nettleseren, bruk piltastene på Klikk på... - Page 88 Smart Senter Merk: Internett-tilkobling kreves for WEB-basert EPG- informasjon. Smart Center er et mobilprogram som kjører på iOS- og Android-plattformer. Med nettbrettet eller PORTAL: Denne fanen viser Portal-programmer i den telefonen din, kan du enkelt streame liveforestillinger rullbare visningen. Med mindre FollowMeTV (hvis og programmer fra smart-TV-en din.
- Page 89 Trykk på FOLLOW ME TV-widgeten nederst til 5. Router modem venstre på skjermen på den mobile enheten for å 6. USB-lagringsenhet i FAT32-format (kreves for endre oppsettet for FollowMe TV-funksjonen. PVR-funksjon, hvis tilgjengelig) Trykk på avspillingsikonet for å starte streaming Merknader: av innhold fra TV-en til den mobile enheten din.
- Page 90 Sisällys Turvallisuustiedot ..........90 Tuotteen Merkinnät ..........90 Ympäristötietoa.............91 Ominaisuudet ............91 Mukana Tulevat Varusteet ........92 Valmiustilan Huomautukset ........92 TV:n Ohjauspainikkeet ja sen Käyttö ....92 Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen ....92 Kytke Virta ............93 Antenniliitäntä ............93 Ilmoitus ..............93 Tekniset tiedot............93 Kaukosäädin ............94 Liitännät ..............95 Päälle/Pois Kytkeminen ........96 Ensiasennus ............96 Mediatoisto USB-tulon kautta .......96 Ohjelman tallennus ..........97...
-
Page 91: Turvallisuustiedot
• Älä sijoita televisiota suoraan auringonvaloon, Turvallisuustiedot avotulen tai muiden lämpölähteiden läheisyyteen. VAROITUS • L i i a l l i n e n ä ä n e n p a i n e kuulokkeista voi heikentää kuuloa. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA • Varmista, ettei avotulta, kuten palavia kynttilöitä, sijoiteta TV:n päälle. -
Page 92: Ympäristötietoa
Luokka 1 lasetuote: Tämä Ympäristötietoa tuote sisältää luokan 1 Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi. Vä- CLASS 1 l a s e r i l ä h t e e n , j o k a o n LASER PRODUCT hentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa turvallinen kohtuudella seuraavat vaiheet: ennakoitavissa olevissa... -
Page 93: Mukana Tulevat Varusteet
• Automaattinen mykistys kun ei lähetystä. TV:n Ohjauspainikkeet ja sen Käyttö • NTSC-toisto • AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin) • PLL (Taajuushaku) • Tietokoneen sisääntulo • Pelitila (lisävaruste) • Kuva pois -toiminto • Ohjelman tallennus • Ohjelmoi ajanvaihto 1. Standby On -valmiustilapainike • Ethernet (LAN) Internetin liitäntään ja palveluihin 2. Source-painike • 802.11n sisäänrakennettu WIFI-tuki 3. -
Page 94: Kytke Virta
Kytke Virta Tekniset tiedot TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- PAL BG/DK/II’ 240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos TV Lähetys SECAM BG/DK pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli VHF (BAND I/III) UHF Kanavien vastaanotto (BAND U) HYPERBAND pistorasiaan. -
Page 95: Kaukosäädin
Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä TV: Näyttää kanavaluettelon / vaihtaa TV-lähteeseen Äänenvoimakkuus +/- Menu: Näyttää TV-valikon OK: Vahvistaa käyttäjän valinnan, pitää sivun (Teksti-TV tilassa), näyttää kanavalistan (DTV-tilassa) Palaa/Takaisin: Palaa takaisin edelliseen näyttöön, avaa hakemistosivun (teksti-TV tilassa) Internet: Avaa portaalisivun, jolta pääset useisiin verkkopohjaisiin sovelluksiin Oma painike 1 (*) Source: Näyttää... -
Page 96: Liitännät
Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite HUOMAA: Kytkettäessä lai- tetta YPbPr- tai Sivu AV-sisään- Scart tulon kautta käytä mukana tu- liitäntä levia liitäntäkaapeleita laitteen (taka) liittämiseksi. Katso vasemmalla olevia kuvia. | Ottaaksesi käyttöön YPbPr PC/YPbPr-äänet, sinun tulee Video- liittää äänilähde takana oleviin liitäntä... -
Page 97: Päälle/Pois Kytkeminen
Tässä kohtaa voit aktivoida Myymälätila-valinnan. Päälle/Pois Kytkeminen Tämä valinta asettaa televisiosi asetukset myymä- TV:n Kytkeminen Päälle läympäristöä varten ja esittää tuetut ominaisuudet, te- levisiomallista riippuen, näytön yläreunan tietopalkis- Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). sa. Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön. Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin Kotikäyttöä... -
Page 98: Ohjelman Tallennus
Voit käyttää USB-väyliä TV:n USB-tuloissa. Suo- Ajansiirtotoiminto sittelemme USB-väylien mukana tulleen ulkoisen Paina Tauko-painiketta kun katsot lähetystä ajansiir- virransyötön käyttämistä. totilan kytkemiseksi. Ohjelma keskeytetään ajanvaih- Suosittelemme TV:n USB-tulojen käyttämistä suo- to-tilassa ja tallennetaan samanaikaisesti liitettyyn raan, jos liität USB-kiintolevyn. USB-levyyn. Huomaa: Mediaselainvalikko voi esittää... -
Page 99: Mediaselainvalikko
tapauksissa formatoinnin jälkeen, mutta menetät säätimen Pikavalikko-painiketta, korosta CEC RC KAIKKI tiedot. -läpivienti ja valitse tilaksi Off painamalla vasenta tai oikeaa painiketta. Tämä ominaisuus voidaan ottaa Jos “USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas” käyttöön tai poistaa käytöstä myös Järjestelmä>Va- -viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä linnat>Lisää... -
Page 100: Television Asetusvalikon Sisältö
Television asetusvalikon sisältö Järjestelmä - Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan Tila valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli, Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää... - Page 101 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuulokkeet Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
- Page 102 Järjestelmä - Valintavalikon Sisältö Ehdollinen Käyttöoikeus Ohjaa vaihtoehtoisia pääsymoduuleja, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko-asetukset. Voit säätää helposti Valikkolukkoa, Ikälukkoa, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-Koodin tai vaihtaa Vakio CICAM PIN-Koodin käyttäen PIN- Ikäraja-asetukset valikon asetuksia.
- Page 103 Tämä asetus määrittää käynnistystilan asetukset. Viimeisin Tila ja Valmiustila Käynnistystila valinnat ovat käytettävissä. Virtuaalinen Sallii tai ei salli virtuaalisen kaukosäätimen käyttöä. kaukosäädin Tämän asetuksen avulla voit ottaa CEC-toiminnon käyttöön tai poistaa se kokonaan käytöstä. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.
-
Page 104: Tv:n Yleinen Käyttö
Internet-lukko: Jos tämän asetukseksi on asetettu TV:n Yleinen Käyttö POIS PÄÄLTÄ, selainsovellus ei ole käytettävissä. Kanavalistan Käyttäminen Aseta asetus tilaan POIS nähdäksesi sovelluksen jälleen. Televisio lajittelee tallennetut asemat Kanavaluet- telossa. Voit muotata tätä kanavaluetteloa, asettaa Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin. suosikkeja tai asettaa aktiiviset asemat luetteloon CICAM PIN oletusasetus: Tämä... -
Page 105: Teksti-Tv-Palvelut
Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää Teksti-TV-Palvelut valittujen ohjelmien tapahtumat. Paina Text painiketta avataksesi. Paina uudelleen Suodatus (Tekstipainike): Näyttää suodatusvaih- sekoitettu-tilan aktivoimiseksi, jolloin näet Teksti-TV sivun toehdot. ja TV-lähetyksen samanaikaisesti. Paina vielä kerran Seuraava aikajako (vihreä painike): Näyttää tapah- poistuaksesi. Kun käytössä, on osa Teksti-TV:n sivusta tumat seuraavassa aikajaossa. -
Page 106: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat
• Kuvanlaatu voi heiketä, jos kaksi oheislaitetta Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat kytketään televisioon samanaikaisesti. Irrota yksi Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin oheislaitteista. tyypillisistä videon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue Ei kuvaa kaikkia resoluutioita. • Tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä. Tarkista Hakemisto Resoluutio Taajuus että... -
Page 107: Av- Ja Hdmi-Signaalin Yhteensopivuus
AV- ja HDMI-Signaalin Yhteensopivuus Lähde Tuetut Signaalit Käytössä SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 AV sivulla NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz... -
Page 108: Tuetut Videotiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut Videotiedostomuodot USB-Tilassa Jatke Videokoodekit SPEC (Piirtotarkkuus) & Siirtonopeus .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Muu: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 109: Tuetut Äänitiedostomuodot Usb-Tilassa
Tuetut Äänitiedostomuodot USB-Tilassa Jatke Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz... -
Page 110: Tuetut Tekstitysmuodot Usb-Tilassa
Jatke Äänikoodekit Bittinopeus Näytteenottotaajuus MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1,5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps... -
Page 111: Tuetut Dvi Resoluutiot
Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ... -
Page 112: Liitettävyys
Liitettävyys seinäpistoke Lankaverkko Liittäminen lankaverkkoon • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y laajakaistaliitäntään. - Page 113 Odota, kunnes IP-osoite näkyy näytöllä. Laajakaista Tämä tarkoittaa, että yhteys on muodostettu. ISP-liitäntä Katkaistaksesi langattoman verkkoyhteyden, korosta Verkkotyyppi -valinta ja paina Vasen tai Oikea -painikkeita valitaksesi Ei käytössä. Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK- painiketta tarkistaaksesi internet-yhteyden nopeuden. Korosta Lisäasetukset ja paina OK-painiketta avataksesi lisäasetukset-valikon.
- Page 114 Avaa jakosovellus mobiililaitteellasi. Tämän kuvatiedostojen jakamistilassa tai käytettäessä ääni- sovelluksen nimi vaihtelee laitteen tuotemerkin ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta. mukaan, joten katso lisätietoja mobiililaitteesi Virheellinen toimialue käyttöohjeesta. Varmista, että olet jo kirjautunut tietokoneeseen Hae laitteita. Valittuasi televisiosi ja yhdistettyäsi valtuutetulla käyttäjänimellä/salasanalla ja varmista laitteesi näyttö...
- Page 115 Toistaaksesi muita mediatyyppejä tältä näytöltä, sinun Onnittelut! Olet onnistuneesti asentanut Nero Medi- on palattava Mediaselaimen päänäytölle ja valittava aHome -ohjelmiston tietokoneellesi. haluttu mediatyyppi ja suoritettava verkon valinta Käynnistä Nero MediaHome kaksoisnapsauttamalla uudelleen. Katso Mediaselaimen -valikko-osiota pikakuvaketta. saadaksesi lisätietoja tiedostojen toistamisesta. Internet-portaali Tekstitystiedostot eivät toimi jos katsot videoita VIHJE: Korkealaatuisen kuvan aikaansaamiseksi va-...
-
Page 116: Internet-Selain
Internet-Selain Valitse Internet-selaimen logo portaaliosiosta sen käyttämiseksi. Internet-selaimen logo voi muuttua aikojen myötä Päivitä Kotisivu Osoitepalkki Lisää Sivuhistoria Kirjanmerkit Suurenna Edellinen Seuraava Asetukset Kauko-ohjaimen pikanäppäimet Pikavalikko ( Z o o m a a s i s ä ä n - u l o s p ä i n / B a c k / Aloitussivu) • N a v i g o i n e t t i s e l a i m e s s a k a u k o s ä... -
Page 117: Smart Center
kestää jonkin aikaa verkkosi ja verkkopalvelusi Smart Center ominaisuuksista riippuen. Smart Center on iOS ja Android -alustoilla toimiva WEB-pohjaiset EPG-tiedot edellyttävät Huomaa: mobiilisovellus. Tablet-tietokoneesi tai puhelimesi avulla internet-yhteyden. voit striimata helposti lempiohjelmiasi älytelevisioltasi. Voit myös käynnistää portaalisovelluksesi, käyttää PORTAALI: Tällä välilehdellä on esitetty Portaalin tablettitietokonetta television kaukosäätimenä... - Page 118 FollowMe TV-ominaisuus (mikäli 3. Android- tai iOS-alustaan perustuva mobiililaite (Android OS 4.0 tai uudempi; IOS 6 tai uudempi saatavilla) versio) Napauta FOLLOW ME TV -kuvaketta mobiililaiteen 4. Smart Centr sov. (saatavilla Android tai iOS- näytön vasemmassa alareunassa vaihtaaksesi sovelluskaupoista) FollowMe -ominaisuuden asettelua. 5.
- Page 119 Innehåll Säkerhetsinformation.......... 119 Märkning av Produkten........119 Miljöinformation ..........120 Funktioner............120 Inkluderade Tillbehör ..........121 Standby-Meddelanden ........121 TV:ns Kontrollknappar och Drift ......121 Sätt in Batterierna i Fjärrkontrollen .....121 Ansutningsström ..........122 Antennanslutning ..........122 Underrättelse ............122 Specifikationer ............122 Fjärrkontroll............123 Anslutningar............124 Sätta På/Stänga Av ..........125 Förstagångsinstallation........125 Media-uppspelning via USB-ingång ....125 Spela in ett program ...........126...
-
Page 120: Säkerhetsinformation
• Höga volymer vid användande av hörlurar kan Säkerhetsinformation orsaka hörselskador. • Kontrollera att inga öppna flammor , så som tända FARA ljus, är placerade på TV:n. • För att förhindra skador måste TV:n, vid montering RISK FÖR ELCHOCK ÖPPNA INTE på... -
Page 121: Miljöinformation
Miljöinformation Den här televisionen är utformad att vara miljövänlig. VARNING För att minska på energikonsumtionen kan du göra Svälj inte batterier, det finns fara för kemis- följande: ka brännskador. Om du ställer in energibesparingen till minimum, (Tillbehören som medföljer eller) Den här medium, maximum eller auto, kommer tv:n att produkten kan innehålla cellknappsbatteri. -
Page 122: Inkluderade Tillbehör
• PLL (kanalsökning) TV:ns Kontrollknappar och Drift • PC-ingång. • Spelläge (Game Mode; tillval). • Funktionen bild av. • Inspelning av program • Time shifting av program • Ethernet (LAN) för anslutningsbarhet till Internet och Internettjänster. • 802.11n inbyggt WIFI-stöd 1. -
Page 123: Ansutningsström
Ansutningsström Specifikationer VIKTIGT: Tv:n är utformad att använda 220-240V PAL BG/DK/II’ AC , 50 Hz-uttag. Efter att TV:n uppackats, låt den nå TV-Sändningar den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n SECAM BG/DK till huvudströmmen. Anslut strömkabeln till elnätet. VHF (BAND I/III) - UHF Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND Antennanslutning... -
Page 124: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll Viloläge: Slår på/av tv:n TV: Visar kanallistan/Växlar till tv-källa Volym +/- Meny: Visar TV-menyn. OK: Bekräftar användarens val, håller sidan (i TXT-läge), visar kanallistan (DTV-läge) Bakåt/ Återgå: Återgå till tidigare skärm, öppnar index- sidan (i TXT-läge) Internet: Öppnar portalsidan, där du kan nå många internetbaserade program Min knapp 1(*) Källa: Visar alla tillgängliga sändningar och innehållskällor... -
Page 125: Anslutningar
Anslutningar Kontakt Kablar Enhet ANM.: När man ansluter en enhet via YPbPr eller in- Scart- gången Bak AV måste man anslutning använda anslutningskablar (baksidan) för att möjliggöra anslutning. YPBPR Se bilden till vänster. | För att aktivera PC/YPbPr-ljud, använd YPbPr-Video- sidoljudsingångarna med en anslutning YPbPr/PC-ljudkabel ( medföljer... -
Page 126: Sätta På/Stänga Av
under sökprocessen, och kanalerna i den kommer Sätta På/Stänga Av listas överst i kanallistan. Tryck på OK när du är klar. För att sätta på TV:n Du kan aktivera Butiksläget nu. Det här alternati- Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag vet kommer att konfigurera din tv:s inställningarna (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 127: Spela In Ett Program
USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enhet avaktiveras även när det pågår en inspelning eller medan du spelar en fil. uppspelning. Fördröjd-inspelning Du kan använda USB-hubbar med din TV:s USB- ingångar. USB-hubbar med extern strömkälla Tryck på knappen Pause när du ser ett tv-program rekommenderas då. -
Page 128: Media-Bläddrarens Meny
VIKTIGT: Om du formaterar din USB kommer det att i källmenyn med eget namn istället för den anslutna radera ALL information på den och dess filsystem kan HDMI-portens namn (DVD-spelare, Spelare 1, m.m.). inte konverteras till FAT32. I de flesta fall kan drifts Tv:ns fjärrkontroll är automatiskt aktiverad att kunna fel fixas efter en formatering men du förlorar ALL din utföra vissa funktioner efter att den anslutna HD-... -
Page 129: Tv-Menyinnehåll
Tv-menyinnehåll System - Innehåll för bildmeny Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel, Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljus Ställer in värden för ljusstyrka på... - Page 130 System - Innehåll för ljudmeny Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Standardinställningar kan endast göras i Användar-läge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå...
- Page 131 System - Innehåll För Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Ange rätt lösenord för att ändra föräldrakontrollen. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralåset, Barnspärren eller Guiden i den här menyn. Du kan också ange ett nytt PIN för att förändra Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade Föräldrakontroll alternativen.
- Page 132 Denna inställning konfigurerar önskemålen för uppstartsläget. Alternativen Senaste Uppstartsläge Tillstånd och Viloläge finns tillgängliga. Virtuell Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen. Fjärrkontroll Med den här inställningen kan du aktivera och avaktivera CEC-funktionen helt. Tryck på Vänster eller Höger knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen. Den här funktionen låter den anslutna HDMI-CEC-kompatibla enheten att starta tv:n CEC- Autostart och växla till dess ingångskälla automatiskt.
-
Page 133: Allmän Tv-Drift
Barnlås: Om alternativet är inställt PÅ kan tv:n en- Allmän TV-Drift dast kontrolleras med fjärrkontroll. Då fungerar inte Avända Kanallistan kontrollknapparna på tv:n. TV:n sorterar alla lagrade stationer i Kanallistan. Internetlås: Om det här alternativet är inställt på AV Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller kommer det öppna läsarprogrammet i portalen att aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen i avaktiveras. -
Page 134: Telefontjänster
Föreg. Tidsdel (Röd knapp): Visar händelserna för Telefontjänster föregående tidsdel. Tryck på Text-knappen för åtkomst. Tryck igen för Nästa/föreg. dag (programknapparna +/-): Visar aktivera mix-läget, vilket låter dig se teletextsidan och händelserna ifrån föregående eller nästa dag. TV-sändningen samtidigt. Tryck en gång till för att avsluta. Händelseinformation (info-knappen): Visar Om det finns tillgängligt färgas avsnitten på... -
Page 135: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång
• Bildkvaliteten kan försämras om flera externa Typiska Visningslägen via PC-Ingång enheter samtidigt är kopplade till Tv:n. Pröva med Följande tabell r en illustration av vanliga att koppla ur en av enheterna. videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder alla Ingen bild upplösningar. -
Page 136: Av- Och Hdmi-Signalkompabilitet
AV- och HDMI-Signalkompabilitet Källa Signaler Som Stöds Tillgänglig SECAM NTSC4.43 SCART NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 Sida AV NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz... -
Page 137: Video-Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Video-Filformat som Stöds i USB-Läget Förlängning Videocodex SPEC (Upplösning) och Bit-hastighet .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Annan: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp... -
Page 138: Ljudfilformat Som Stöds I Usb-Läget
Ljudfilformat som Stöds i USB-Läget Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC... -
Page 139: Undertext-Filformat Som Stöds I Usb-Läget
Förlängning Ljudcodex Bit-hastighet Sample Rate MPEG1/2 Lager1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Lager2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~48KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Lager3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~48KHz... -
Page 140: Dvi-Upplösningar Som Stöds
DVI-Upplösningar Som Stöds När man ansluter enheter till din tv genom att ansluta SVI-konverterarkabel (DVI- till HDMI-kabel medföljer ej), kan du se följande upplösningsinformation. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ... -
Page 141: Konnektivitet
Konnektivitet nätverk vägguttag Trådbunden anslutning Ansluta Till Ett Trådbundet Nätverk • Du måste ha ett modem/router ansluten till en aktiv bredbandsanslutning. • Nero Media Home är installerat på din dator (för Ljud-/Videodelning). Se “Nero Media Home Installation”. LAN-ingång på baksidan •... - Page 142 O b s : O m m o d e m e t s t ö d e r N - l ä g e s k a d u v ä l j a N-lägesinställningar. Bredband ISP- Om det valda nätverket skyddas av ett lösenord, ange anslutning rätt nyckel med det virtuella tangentbordet.
- Page 143 Anslut den trådlösa USB-dongeln till Tv:n först, om Därför kan din TV inte ansluta till internet. Kontakta Tv:n inte har intern WiFi-funktion. din Internetleverantör och be om information om hur du ansluter en annan enhet, t.ex. din TV, till Internet. Tryck sedan på...
- Page 144 du vill uppdatera enhetslistan, tryck på Grön knapp. 8. Klicka på knappen Installera. Installationen bör- Du kan trycka på Menu för att gå ur. jar och avslutas automatiskt. En förloppsindikator visar hur installationen framskrider. Om du väljer media-typen Videor och väljer en enhet ifrån den valda menyn.
-
Page 145: Internetläsare
Internetläsare Vänligen välj internetläsarens logga från portalen för att använda internetläsaren. (*) Loggans utseende på läsaren kan förändras. Uppdatera Hemsida Adressfältet Lägg Historik Bokmärken Zoom Föregående Nästa Inställningar Fjärrkontrollens genvägar Snabbåtkomst (zooma in-ut/tillbaka/hem) • För att navigera i webbäsaren, använd pilknapparna •... -
Page 146: Smart Center
valda kanalen i EPG-mönstret. Vänligen notera Smart Center att uppdatering av EPG-informationen kan ta en Smart Center är en mobil app. som körs på iOS- stund beroende på ditt nätverk och kvalitén på dina och Android-plattformar. Med din platta eller telefon internettjänster. - Page 147 Krav VIDEOR: Visar videor på Youtube som relaterar till det valda programmet. 1. Smart-tv För vissa funktioner kan en internetan- Observera: 2. Nätverksanslutning slutning krävas. 3. Mobilenheter baserade på Android eller iOS- plattformer (Android, OS 4.0 eller senare, iOS 6 FollowMe-TV-Funktion (om den finns) eller senare) Tryck på...
- Page 148 Product Fiche Commercial Brand:LUXOR Product No. 10101055 Model No. LED55FSBi Energy efficiency class Visible screen size 55 inches 140 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 149 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
- Page 150 Vestel Electronic Made in Turkey Organize Sanayi Bölgesi Imported by: 556520-4137 www.netlogic.se 45030 Manisa Turkey...
Need help?
Do you have a question about the LED55FSBi and is the answer not in the manual?
Questions and answers