Luxor LHD32552 Operating Instructions Manual

Luxor LHD32552 Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING FÖR
OPERATING INSTRUCTIONS
LHD32552
VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LHD32552 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Luxor LHD32552

  • Page 1 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING FÖR OPERATING INSTRUCTIONS LHD32552 VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
  • Page 2 50521825...
  • Page 3: Table Of Contents

    Sisällys Sisältö ..............1 Turvallisuustiedot ............. 2 Tuotteen merkinnät ..........2 Ympäristötietoa............3 Ominaisuudet ............3 Mukana tulevat varusteet ........4 Valmiustilan huomautukset ........4 TV:n ohjauspainikkeet ja niiden käyttö ....4 TV:n päävalikon käyttö ..........5 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....6 Virtaliitäntä...
  • Page 4: Turvallisuustiedot

    • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMAUTUS lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ...
  • Page 5: Ympäristötietoa

    VAROITUS VAROITUKSET Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara SEINÄASENNUKSESSA Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.
  • Page 6: Mukana Tulevat Varusteet

    • Scart-liitäntä ulkoisille laitteille (kuten DVD-soittimet, ottaa toiminnon käyttöön uudestaan muuttamalla Automaattinen TV:n sammutus -vaihtoehdon PVR, videopelit jne.) asetuksia Asetukset>Järjestelmä>Lisää -valikosta. • Stereoäänijärjestelmä TV:n ohjauspainikkeet ja niiden käyttö • Teksti-TV • Kuulokkeiden liitäntä • Automaattinen ohjelmointijärjestelmä. • Manuaalinen viritys • Automaattinen virrankatkaisu kahdeksan tunnin jälkeen.
  • Page 7: Tv:n Päävalikon Käyttö

    se on valittu. Paina painiketta äänenvoimakkuuden Lisää aloitusvalikkoon -vaihtoehdon, voit lisätä sen Aloitusvalikkoon. Voit poistaa tai muuttaa kohteiden korottamiseksi tai laskemiseksi. sijaintia Aloitusvalikossa. Paina Alas-painiketta Vaihtaaksesi kanavaa: Paina hallintapainiketta ja valitse Poista tai Siirrä -vaihtoehto ja paina toimintovaihtoehtojen valikon avaamiseksi ja paina OK.
  • Page 8: Kaukosäätimen Paristojen Asentaminen

    Aloita aikaisin: Voit asettaa tallennusajastimen Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten aloitusajan aikaisemmaksi tämän asetuksen avulla. auringonvalolle, tulelle, jne. Lopeta myöhään: Voit asettaa tallennusajastimen Virtaliitäntä aloitusajan myöhemmäksi tämän asetuksen avulla. TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- Enimmäisajanvaihto: Tämän asetuksen avulla voit 240 V AC, 50 Hz virransyötöllä.
  • Page 9: Tekniset Tiedot

    Kysy lisätietoja tuotteen keräyspisteistä ja kierrätyksestä, Tekniset tiedot paikallisesta jätteenkäsittelykeskuksesta tai liikkeestä josta ostit tuotteen. PAL BG/I/DK/ TV Lähetys SECAM BG/DK Jätteen väärä hävittäminen voi olla rangaistava teko kansallisen lainsäädännön mukaisesti. VHF (BAND I/III) UHF Kanavat vastaanotto (BAND U) HYPERBAND (Yritykset) Täysin integroitu digitaali- Jos haluat hävittää...
  • Page 10: Kaukosäädin

    Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä ja kytkee tekstityksen päälle tai pois (Digitaali-TV, jos käytettävissä) Valikko: Näyttää TV-valikon Äänenvoimakkuus +/- Vaimenna: Vaimentaa TV:n äänen kokonaan Opas: Näyttää...
  • Page 11: Liitännät

    Liitännät Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Katso vasemmalla olevia kuvia. Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia YPbPr-signaalin käyttämiseksi liitäntä VGA-tulon kautta. VGA- ja YPbPr (taka) liitäntää ei voi käyttää samanai- ÄÄNEN kaisesti. Käyttääksesi PC/YPb- SISÄÄNTULO PC/YPbPr Pr-ääntä, on sivuäänituloja käytet- Audio tävä YPbPr/PC-äänikaapeleiden kanssa äänen liittämiseen.
  • Page 12: Päälle/Pois Kytkeminen

    poistamalla valintamerkin painamalla OK kun osoitin Päälle/Pois kytkeminen on valitussa lähetystyypin vaihtoehdossa. TV:n kytkeminen päälle Digitaaliantenni: Mikäli D. Antenni-hakuehto Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). on käännetty päälle, televisio hakee digitaalisia Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin maanpäällisiä lähetyksiä, kun muut asetukset on tehty. seuraavista: Digitaalikaapeli: Mikäli D.
  • Page 13: Mediatoisto Usb-Tulon Kautta

    Muokkaa-välilehdeltä tai painaa Menu-painiketta P i t k ä k e s t o i s t e n o h j e l m i e n k u t e n e l o k u v i e n sulkeaksesi valikon ja katsellaksesi televisiota.
  • Page 14: Mediaselain

    ja jos USB-laitteen nopeus ei ole riittävä, varoitusviesti toiston tai valokuvatiedoston katselun aikana. Paina Info-painiketta, korosta hammaspyöräsymboli ilmestyy näyttöön. tietorivin oikealla puolella ja paina OK. Kuva- Tallennettujen ohjelmien katsominen asetukset, Ääniasetukset, Mediaselaimen Valitse Tallennukset TV-valikosta. Valitse tallennettu asetukset ja Vaihtoehdot -valikot ovat käytettävissä. kohde listasta (jos aikaisemmin tallennettu).
  • Page 15 ARC:n ollessa aktiivinen, televisio ei mykistä sen muita äänen lähtöjä automaattisesti. Sinun tulee asettaa television äänenvoimakkuus nollaan, mikäli haluat kuulla vain ACR-äänen (sama kuin muissa optisissa tai koaksiaalidigitaaliaudiolähdöissä). Mikäli haluat muuttaa liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden tasoa, sinun tulee valita tämä laite lähdeluettelosta. Tässä tapauksessa äänenvoimakkuuden hallintapainikkeet ohjataan liitettyyn audiolaitteeseen.
  • Page 16: Asetusvalikon Sisältö

    Asetusvalikon sisältö Kuvavalikon sisältö Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan Tila valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli(valinnainen), Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen. Kontrasti Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot. Kirkkaus Säätää kuvaruudun kirkkausarvot. Terävyys Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä. Väri Säätää...
  • Page 17 Äänivalikon sisältö Äänenvoimakkuus Säätää äänenvoimakkuutta. Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä- Taajuuskorjain tilassa. Balanssi Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta. Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta. Kuuloke Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi. Äänitila Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
  • Page 18 Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö Ehdollinen pääsy Ohjaa Ehdollinen pääsy, kun käytettävissä. Kieli Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen. Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-Koodin tai vaihtaa CICAM oletus PIN-koodin käyttäen liittyviä vaihtoehtoja. Lapsilukko alinnoista eivät ehkä...
  • Page 19: Tv:n Yleinen Käyttö

    Oletus CICAM PIN: Tämä asetus esitetään TV:n yleinen käyttö himmennettynä jos TV:n CI-korttipaikkaan ei ole Kanavaluettelon käyttäminen asetettu CI-moduulia. Voit vaihtaa CI CAM oletus PIN-koodin käyttäen tätä asetusta. TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja Huomautus: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234.
  • Page 20: Teksti-Tv-Palvelut

    välilehti ja paina OK nähdäksesi käytettävissä olevat Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta suodatinvaihtoehdot. Muuta ulkoasua korostamalla Valitse päävalikossa Asetukset>Järjestelmä ja sitten Aikajanan aikataulu ja paina OK. Lisää. Siirry kohtaan Ohjelmistopäivitys ja paina Tapahtumavalinnat OK-painiketta. Valitse Etsi päivityksiä ja paina OK- Käytä suuntapainikkeita valitaksesi tapahtuma ja painiketta etsiäksesi ohjelmistopäivityksiä.
  • Page 21: Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

    • Tarkasta AV-kaapelit ja liitännät laitteesta. AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus • Tarkista, että laite on kytketty päälle. Lähde Tuetut signaalit Käytössä Kuvaa ei ole keskitetty VGA-lähteessä PAL 50/60 Jotta TV keskittäisi kuvan automaattisesti, avaa NTSC 60 PC-sijainti -valikko Kuva-valikossa, korosta Automaattiasento ja paina OK.
  • Page 22: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa

    Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Media Pääte Formaatti Muistiinpanot Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,...
  • Page 23: Tuetut Dvi-Resoluutiot

    Tuetut DVI-resoluutiot Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Suomi - 21 -...
  • Page 24: Dvb -Toimintotietoja

    DVB -toimintotietoja Tämä DVB-vastaanotin soveltuu käytettäväksi vain maassa, jota varten se on suunniteltu. Va i k k a t ä m ä D V B - v a s t a a n o t i n v a s t a a s e n valmistushetkellä...
  • Page 25 Pikaopas Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen Poista ensin paristokotelon kannen kiinnitysruuvi kauko-ohjaimen takapuolella. Nosta kansi varovasti paikaltaan. Asenna kaksi AAA- paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus). Asenna kansi paikalleen. Kiinnitä kannen ruuvit takaisin paikalleen. TELEVISION TAKAOSA Antenni Liitä...
  • Page 26 HDMI-sisääntulo VARMISTA ETTÄ MOLEMMAT LAITTEET ON KYTKETTY POIS ENNEN LIITTÄMISTÄ. Käytä HDMI-HDMI kaapelia kahden laitteen yhteen liittämiseksi. Paina kauko-ohjaimen HDMI-liitäntään SOURCE SOURCE laitteessa LÄHDE-painiketta valitaksesi HDMI-sisääntulon. Jokainen painallus vahvistetaan kuvaruutuvalikossa. Automaattinen esiasennus Kun TV:tä käytetään ensimmäistä kertaa, ohjattu asennus ohjaa sinut prosessin läpi. Kielen valintakuvaruutu tulee ensin esiin.
  • Page 27 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 28 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 29 Product Fiche Commercial Brand:Luxor Product No. 10126283 Model No. LHD32552 Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 80 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 31,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 30 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫ﻋﺭﺑﻲ‬...
  • Page 31 Innehåll Säkerhetsinformation..........2 Märkning på produkten ..........2 Miljöinformation ............3 Funktioner..............3 Inkluderade tillbehör ..........4 Standby-meddelanden ..........4 TV:ns kontrollknappar och drift........ 4 Använda TV-huvudmenyn ........5 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen......6 Strömanslutning............6 Antennanslutning ............. 6 Licensmeddelande ..........
  • Page 32: Säkerhetsinformation

    • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a Säkerhetsinformation värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten. • Placera inte TV:n på...
  • Page 33: Miljöinformation

    VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Varning: • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. väggen. Denna produkt eller tillbehören som medföljer • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. din lokala återförsäljare, om det inte medföljer Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka din TV.
  • Page 34: Inkluderade Tillbehör

    • Ett Scart-uttag för anslutning av extern utrustning inställningen för alternativet Auto TV AV från menyn Inställningar>System>Mer. (DVD-spelare, tv-spel, ljudsystem osv.). • Stereoljudsystem. TV:ns kontrollknappar och drift. • Text-TV • Anslutning for hörlurar • Automatiskt programmeringssystem (APS). • Manuell inställning • Automatiskt strömbesparing efter åtta timmar.
  • Page 35: Använda Tv-Huvudmenyn

    + eller Program - alternativet. Tryck och håll nere flytta ett menyalternativ använder du höger och vänster knappen i ungefär 2 sekunder för att aktivera valt riktningknappar för att välja den position som du vill att alternativ. Alternativets ikonfärg ändras vid aktivering. objektet ska flytta till och tryck OK.
  • Page 36: Sätt I Batterierna I Fjärrkontrollen

    Starta tidigt: Du kan ange en tidig starttid med den Ett meddelande kommer att visas på skärmen när här inställningen. batterierna snart är slut och måste bytas ut. Observera att när batterierna är snart är slut kan fjärrkontrollens Sluta sent: Du ställer in tidräknarens sluttid senare prestanda försämras.
  • Page 37: Specifikationer

    skulle kunna orsakas av olämplig avfallshantering av Specifikationer dessa produkter. PAL BG/I/DK/ För mer information om insamlingsställen och TV-sändningar SECAM BG/DK återvinning av dessa produkter, var god kontakta VHF (BAND I/III) - UHF ditt kommunala kontor, ditt sophanteringsbolag eller Mottagande Kanaler (BAND U) - HYPERBAND affären där du handlade produkten.
  • Page 38: Fjärrkontroll

    Fjärrkontroll Viloläge: Slå På/Av Tv:n Numeriska knappar: Växlar kanalerna, anger ett nummer eller en bokstav i rutan på skärmen. Språk: Bläddrar mellan ljudlägen (analog-tv), visar och ändrar språk för ljud/undertexter och sätter på/ av undertexter (digital-tv, där det finns) Meny: Visar TV-menyn. Volym +/- Tyst: Stänger av ljudet på...
  • Page 39: Anslutningar

    Anslutningar Kontakt Kablar Enhet Se bilden till vänster. Du kan använda YPbPR till VGA-ka- VGA- bel för att aktivera YPbPr-sig- anslutning nal via VGA-ingången. Du kan (bak) inte använda VGA och YPbPT LJUD IN samtidigt. För att aktivera PC/ PC/YPbPr YPbPr-ljud måste du använda si- Audio- doljudingångarna med en YPbPr/...
  • Page 40: Sätta På/Stänga Av

    genom att trycka på OK efter att du har flyttat fokusen Sätta på/stänga av till önskat sändningstypalternativ. För att sätta på TV:n Digitalantenn: Om alternativet sökning med Antenn, Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag visas på tv:n kommer sökning efter markbundna (220-240V AC, 50 Hz).
  • Page 41: Media-Spela Upp Via Usb-Ingång

    Medan sökningen fortsätter kommer nuvarande enheten inte är kompatibel kommer ett felmeddelande skanningsresultaten att visas längst ned på skärmen. att visas. När alla tillgängliga stationer är lagrade kommer För att spela in långvariga program så som filmer kanalmenyn att visas. Du kan ändra kanallistan i rekommenderas att använda USB - HDD:s.
  • Page 42: Mediabläddrare

    Du kan inte sända eller se Media-bläddraren i Inställningsmenyn kan nås via informationsfältet som inspelningsläget. Vid inspelning av program eller vid visas längst ned på skärmen när du trycker på knappen tidsförskjutning visas ett varningsmeddelande på Info när du spelar upp en videofil eller visar en bildfil. skärmen om din USB-enheten inte är tillräcklig.
  • Page 43 kablar mellan TV:n och ljudsystemet (A/V-mottagare eller högtalarsystem). När ARC är aktivt tystar inte displayen ner sina andra ljudvolymer automatiskt. Du kommer att behöva minska TV-volymen till noll manuellt om du vill höra enbart ARC-ljudet (samma som optiska eller koaxiala digitala audio-utgångar).
  • Page 44: Inställningar Menyinnehåll

    Inställningar menyinnehåll Bildmenyinnehåll Du kan ändra bildläget för att passa dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till Läge ett av fäljande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig. Kontrast Ställer in ljus- och mörkervärden för skärmen. Ljusstyrka Ställer in värden för ljusstyrka på...
  • Page 45 Ljudmenyinnehåll Volym Justerar volymen. Ljudutjämnare Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarläge. Balans Justera om ljudet kommer ifrån vänster eller höger högtalare. Ställer in volym i hörlurar. Hörlurar Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen är inställd på en låg nivå för att förhindra hörselskador.
  • Page 46 System - Innehåll För Villkorlig Åtkomst Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om tillgängligt. Språk Du kan ställa in olika språk, beroende på sändningen och landet. Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralås, Barnspärren eller Guidning i den här menyn. Du kan också...
  • Page 47: Allmän Tv-Drift

    Ställ in PIN: Anger ett nytt PIN-nummer. Allmän TV-drift Standard-PIN för CICAM: Det här alternativet kommer Att använda kanallistan visas i grått om ingen CI-modul har satts i CI-uttaget Tv:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. på tv:n. Du kan förändra standard PIN till CICAM med Du kan ändra den här kanallistan, ställa in favoriter hjälp av det här alternativet.
  • Page 48: Telefontjänster

    Nu/Nästa-schema fönstret. När text-knappen trycks in igen återgår tv:n till sändning. I det här alternativet visas bara nuvarande och nästa händelser i de listade kanalerna. Du kan använda Programvaruppgradering riktningsknapparna för att bläddra igenom listan över Din tv kan hitta och uppdatera mjukvaran automatiskt händelserna.
  • Page 49: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång

    Fjärrkontroll - ingen funktion AV- och HDMI-signalkompabilitet • Batterierna kan vara slut. Byt ut batterierna. Källa Signaler som stöds Tillgänglig • Batterierna kanske är felaktigt isatta. Se avsnittet PAL 50/60 "Sätta batterier i fjärrkontrollen". NTSC 60 Ingen signal på en ingångskälla (SCART) RGB 50 • Det är möjligt att ingen enhet är ansluten.
  • Page 50: Filformat Som Stöds I Usb-Läget

    Filformat som stöds i USB-läget Media Förlängning Format Anteckningar Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid , H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...
  • Page 51: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    DVI-upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) kan du använda följande information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Svenska - 21 -...
  • Page 52: Information Om Funktionalitet För Marksänd Dvb

    Information om funktionalitet för marksänd Denna DVB-mottagare är endast lämplig att använda i det land den konstruerats för att användas i. Fastän DVB-mottagaren följde de senaste DVB- specifikationerna vid tiden för tillverkning, kan vi inte garantera kompatibilitet med framtida DVB-sändningar på...
  • Page 53 Snabbstartsguide Sätt i batterier i fjärrkontrollen Ta bort skruven som sitter i batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen först. Lyft lätt på locket. Sätt i två AAA batterier Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Placera tillbaka locket. Skruva sedan fast locket igen. BAKSIDAN AV TV:N Anslut antennen till din TV Antenn...
  • Page 54 HDMI-ingång SÄKERSTÄLL ATT BÄGGE APPARATERNA ÄR AVSTÄNGDA FÖRE ANSLUTNING. Använd en HDMI till HDM-kabel för att ansluta de två enheterna. För att välja Till HDMI-anslutning SOURCE SOURCE på enheten HDMI-ingången, tryck på knappen Källa på fjärrkontrollen. Varje gång som den trycks ned bekräftar skärmmenyn ditt val. Automatisk inställningsprocedur När TV:n slås på...
  • Page 55 Contents Environmental Information........3 Standby Notifications ..........4 TV Control Button & Operation ........ 4 Using Main TV Menu ..........5 Inserting the Batteries into the Remote ....6 Power Connection ........... 6 Antenna Connection ..........6 Disposal Information ..........6 Remote Control ............
  • Page 56 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
  • Page 57: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...
  • Page 58: Standby Notifications

    • Teletext TV Control Button & Operation • Headphone connection • Automatic programming system • Manual tuning • Automatic power down after up to eight hours • Sleep timer • Child lock • Automatic sound mute when no transmission • NTSC playback •...
  • Page 59: Using Main Tv Menu

    The icon colour of the option changes when activated. 2. TV Then press the button to switch to the next or previous 2.1. Guide channel in the channel list. You can access the electronic programme guide menu To change source: Press the control button to display using this option.
  • Page 60: Inserting The Batteries Into The Remote

    recording time may change in practice depending on Power Connection the broadcast. The reserved and free storage space IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a values will change according to this setting. Make 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the sure that you have enough free space otherwise TV set to reach the ambient room temperature before instant recording may not be possible.
  • Page 61 Penalties may be applicable for incorrect disposal of Specification this waste, in accordance with national legislation. [Business users] PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK If you wish to dispose of this product, please contact your supplier and check the terms and conditions of VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels the purchase contract.
  • Page 62: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Menu: Displays TV menu Volume +/-...
  • Page 63: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA Connection and YPbPr at the same time. To (back) enable PC/YPbPr audio, you will AUDIO IN need to use the side audio inputs PC/YPbPr...
  • Page 64: Switching On/Off

    About Selecting Broadcast Type Switching On/Off To turn a search option for a broadcast type highlight To Switch the TV On it and press OK. The checkbox next to the selected Connect the power cord to a power source such as a option will be checked.
  • Page 65: Media Playback Via Usb Input

    After the initial settings are completed TV will start To use recording your USB drive should have 2 GB free to search for available broadcasts of the selected space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive broadcast types. is not compatible an error message will be displayed.
  • Page 66: Media Browser

    You can not switch broadcasts during the recording bottom of the screen when pressed the Info button mode. While recording a programme or during the while playing back a video file or displaying a picture timeshifting, a warning message appears on the screen file.
  • Page 67 ARC audio only (same as optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device’s volume level, you should select that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device. Note: ARC is supported only via the HDMI1 input.
  • Page 68: Settings Menu Contents

    Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 69 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 70 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
  • Page 71: Using The Channel List

    Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Default CICAM PIN: This option will appear as greyed Using the Channel List out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM The TV sorts all stored stations in the channel list.
  • Page 72: Teletext Services

    Now/Next Schedule When the Text button is pressed again, the TV returns to television broadcast. In this layout option, only the current and next events Software Upgrade of the listed channels will be displayed. You can use the directional buttons to scroll through the list of the Your TV is capable of finding and updating the firmware events.
  • Page 73: Pc Input Typical Display Modes

    Remote control - no operation Index Resolution Frequency • The batteries may be exhausted. Replace the 640x480 60 Hz batteries. 800x600 56 Hz • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to the section “Inserting the Batteries into the Remote”. 800x600 60 Hz No signal on an input source 1024x768...
  • Page 74: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...
  • Page 75: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...
  • Page 76: Dvb Functionality Information

    DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies.
  • Page 77 Quick Start Guide Insert the batteries into the Remote Control Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first. Lift the cover gently. Insert two AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity).
  • Page 78 HDMI input PLEASE ENSURE BOTH UNITS ARE SWITCHED OFF BEFORE CONNECTING. Use a HDMI to HDMI cable to connect the two units together. To select the HDMI input, To HDMI connection SOURCE SOURCE on the device press the Source button on the remote control. Each time it is pressed the on-screen menu confirms your selection.

Table of Contents