Esittely Ominaisuudet • Kauko-ohjaimella varustettu väri LCD-TV. Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä, vaikka olisit tottunut käyttämään sähkölaitteita. Huomioi etenkin • Täysin integroitu digi-TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB- TURVALLISUUSOHJEET. Säilytä käyttöohje tulevia T-C MPEG4). tarpeita varten. Kun laite myydään tai annetaan pois, •...
Turvallisuusohjeet Kuumuus ja liekit Vastaanotinta ei tule asettaa tulen tai Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. erittäin kuumien lämpölähteiden, kuten Virta sähkölämmittimien lähelle. Varmista, ettei • K ä y t ä a i n a m u k a n a t o i m i t e t t u a avotulta, kuten kynttilöitä, aseteta TV:n verkkovirtasovitinta.
Page 5
LCD-ruutu Sähkölaitteet eivät ole lasten leikkikaluja. Älä anna lasten leikkiä sähkölaitteilla. Lapset eivät LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote, jonka kykene arvioimaan oikein mahdollisia vaaratilanteita. noin miljoona transistoria tarjoaa erinomaisen Paristot / akut voivat olla hengenvaarallisia nieltyinä. kuvanlaadun. Joskus muutama toimimaton pikseli Pidä...
Pakkauksen sisältö Ympäristötietoa • Tämä televisio on suunniteltu kuluttamaan vähemmän energiaa. Autat säästämään luontoa ja rahaa sähkölaskussa, tämän TV:n tehokkaiden energiansäästötoimintojen avulla. Vähennä energiankulutusta seuraavalla tavalla: • Käytä Virransäästötilaa, joka sijaitsee Muut asetukset -valikossa. Jos asetat Virransäästötilan LCD TV päälle, TV kytkeytyy energiansäästötilaan ja sen valotaso alenee optimitasolle.
Kauko-ohjaimen näppäimet Valmiustila / On Ei toimintoa Ohjelma ylös/alas Valikko Päällä/Pois Ok / Vahvista Palaa/takaisin: Ei toimintoa Ei toimintoa Ei toimintoa Väripainikkeet (PUNAINEN/VIHREÄ/ KELTAINEN/SININEN) Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language Pikakelaus (Mediaselaimen videotilassa) Ajanvaihtotallennus / Tauko (Mediaselaimen tilassa) Ohjelman tallennus Play (Mediaselaimen videotilassa) Stop (Mediaselaimen videotilassa) Pikakelaus eteenpäin (Mediaselaimen...
LCD TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA Ohjauskytkimen NÄYTTÖ Ohjauskytkin Ylös Alas Ohjelma/äänenvoimakkuus/ AV/valmiustila-päällä valintakytkin Huomautus: Voit liikuttaa kytkintä ylös tai alas äänenvoimakkuuden muuttamiseksi. Jos haluat vaihtaa kanavaa, paina kytkimen keskiosaa kerran (Asento 3) ja likuta sitä sitten ylös tai alas. Jos painat kytkimen keskiosaa kerran vielä, tulee lähteen ruutunäyttö...
VGA Input -liitäntä on tarkoitettu tietokoneen liittämiseksi TV:seen. Liitä tietokonekaapeli TV:n PC INPUT ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin. Huomaa: Vot käyttää YPbPr- VGA kaapelia (ei sisälly toimitukseen) YPbPr-signaalin käyttämiseksi VGA-tulon kautta. VAROITUS: VGA- ja YPbPr liitäntää ei voi käyttää samanaikaisesti. S/PDIF-ulostulo tuottaa äänisignaalin katsotusta lähteestä. Käytä...
Huom: USB-kovalevyä formatoidessa, jolla on 1Tt Kytkentä antenniliittimeen (Tera-tavu) tai enemmän tiedostokapasiteettia, voit • L i i t ä a n t e n n i - t a i k a a p e l i - T V : n l i i t i n kokea ongelmia formatointitoimenpiteen aikana.
• Jos liitetyn USB-levyn kirjoitusnopeus ei ole riittävä, voi tallennus epäonnistua ja ajanvaihto ei ole mahdollista. • HD-ohjelmien tallennukset voivat viedä suuremman tilan USB-levyllä lähetyksen tarkkuudesta riippuen. Tästä syystä suosittelemme USB-kovalevyasemien käyttämistä HD-ohjelmien tallennukseen. • Älä irrota USB-muistia/kiintolevyä tallennuksen aikana. Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB- •...
TV:n kytkeminen pois päältä Huom: Nämä liitäntämenetelmät suorittavat samat, mutta erilaatuiset, toiminnot Kaikkia kolmea • Paina “ ”-näppäintä kauko-ohjaimessa tai “ menetelmää ei tarvitse käyttää. ”-kytkintä TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan. • Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Huom: Kun TV on valmiustilassa, valmiustila LED- valo voi vilkkua ilmaisten, että...
AV-tila OK (Vaihtoehdot): katsoo/tallentaa tai asettaa ajastimen myöhempien ohjelmien vuoksi. • Paina kytkintä toistuvasti, kunnes lähteen ruutunäyttö INFO (Tapahtumatiedot): Näyttää ohjelman näkyy ruudussa. yksityiskohtaiset tiedot. Käyttö kauko-ohjaimella Vihreä painike: Ohjelma-aikataulu tulee esiin • Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n Keltainen painike: Näyttää EPG-tiedot aikajanan toimintojen ohjaukseen.
Punainen painike (Edellinen päivä): Näyttää edellisen mahdollistamiseksi. Muuten ei tallennuspiirre ole päivän ohjelmat. käytettävissä. Vihreä päivä (Seuraava päivä): Näyttää seuraavan • Kun olet valinnut ohjelman EPG-valikossa, paina päivän ohjelmat. OK-painiketta ja Optiot-kuvaruutu tulee näyttöön. Valitse “Tallennus” optio ja paina OK-painiketta. Keltainen painike (Zoomaa): Laajentaa ohjelmatiedot.
Page 15
Tämän toiminnon jälkeen voit asettaa hakuaskeleeksi 8000 KHz tai 1000 KHz. Jos valitset 1000 KHz, Tv suorittaa tarkan haun. hakuaika lisääntyy vastaavasti. Kun olet valmis, paina OK-näppäintä aloittaaksesi automaattihaun. Jos valitset ANTENNI tai KAAPELI hakutyyppivalikosta, etsii TV maanpäällisiä digitaalisia TV-lähetyksiä. •...
Asennus Manuaaliviritys Paina VALIKKO-painiketta kauko-ohjaimessasi VIHJE: Tätä piirrettä voidaan käyttää suoraan Asennuksen valitsemiseksi “ ” tai “ ” näppäimellä. lähetykseen pääsemiseksi. Paina OK-näppäintä ja seuraava valikko tulee esiin. • Va l i t s e M a n u a a l i n e n K a n a v a n k a r t o i t u s Asennusvalikosta “...
Analoginen manuaalihaku Asemien käsittely: Kanavalista TV valikoi kaikki tallennetut asemat Kanavalistassa. Voit muokata tätä kanavalistaa, asettaa suosikit tai asettaa aktiiviset asemat listatuiksi Kanavalistan optioita käyttämällä. • P a i n a VA L I K K O - p a i n i k e t t a p ä ä v a l i k o n katsomiseksi.
Kanavan pyyhkiminen Asemien käsittely: Suosikit Voit painaa VIHREÄÄ painiketta kaikkien kanavien Voit luoda suosikkiohjelmien listan. merkitsemiseksi/sen peruuttamiseksi; KELTAISTA • P a i n a VA L I K K O - p a i n i k e t t a p ä ä v a l i k o n painiketta merkitsemiseksi/sen peruuttamiseksi.
Jos käynnistät toiston painikkeella ja aktivoit • Soittaa vastineesta: Määrittää soittopisteen. H u o m : P ä ä v a l i k o n j a v a l i k o n k o h t i e n symbolin, TV toistaa seuraavan musiikki-/ katsomismahdollisuus ei ole käytettävissä...
ajanvaihtotila lopetetaan ja vaihdat takaisin Huom: Eri lähetykselle tai lähteelle vaihtaminen: normaalin lähetyksen katsomiselle. sekä Mediaselaimen katsominen ei ole käytettävissä tallennuksen aikana. • Paina (STOP) painiketta ajanvainto-tilan pysäyttämiseksi. Tallennettujen ohjelmien (*) Samanaikainen ajanvaihdon tallennuskesto katsominen riippuu liitetystä USB-levyn tiedostokoosta ja Päävalikossa, käytä...
eteenpäin-piirteen käyttämiseksi. Painamalla painiketta samanaikaisesti voit muuttaa hitaan eteenpäinkelaus-piirteen nopeutta. Kuvakoon muuttaminen: Kuvan formaatit 14:9 Zoom • Voit muuttaa TV:n kuvasuhdetta (kuvan koko) näyttämällä kuvan eri zoom-tiloissa. • Paina “ ” painiketta toistuvasti kuvakoon vaihtamiseksi. Käytettävissä olevat zoom-tilat on lueteltu alla. Auto Tällä...
Kuva-asetus valikon kohtien käyttö ” tai “ ”-näppäintä otat toiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Kun asetat tämän toiminnon tilaan • Paina “ ” tai “ ” painiketta valikon kohdan Automaatti, näet nopeat kohtaukset elokuvissa korostamiseksi. selvästi. • Käytä “ ” tai “ ” painiketta kohdan asettamiseksi. •...
K u u l o k k e e t : A s e t t a a k u u l o k k e i d e n Ääniasetusten konfigurointi äänenvoimakkuutta. Ääniasetukset voidaan konfiguroida henkilökohtaisten Äänitila: Voit valita Mono, Stereo, Dual I tai Dual II mieltymystesi mukaisesti.
Käytä “ ” tai “ ” painiketta kohdan asettamiseksi. Ehdollisen pääsymoduulin käyttö Asetukset tallentuvat automaattisesti. TÄRKEÄÄ: Liitä tai poista CI-moduuli vain, kun TV Menu: näyttää järjestelmäkielen. on POIS PÄÄLTÄ. Suosittu • Voidaksesi katsoa määrättyjä digitaalikanavia, Näitä asetuksia käytetään jos ne ovat esillä. Muussa ehdollinen pääsymoduuli (CAM) saattaa olla tarpeen.
Sinun täytyy myös kirjoittaa toisen kerran pin-koodisi Lapsilukko vahvistuksen vuoksi. Kieltääksesi tietyt ohjelmat, kanavat ja valikot voidaan TÄRKEÄÄ: Pin-numeron tehdasasetus on 0000. Jos lukita lapsilukko valvontajärjestelmää käyttämällä. muutat pin-numeroa, kirjoita uusi numero muistiin. Tämä toiminto mahdollistaa tai sulkee valikon Huomaa: Jos maa-asetuksena on Ranska, voit s u o j e l u j ä...
• Paina VIHREÄÄ painiketta. Muokkaa Ajastin- normaalin toiminnan; KAIKKI USB-levyllä tallennetut valikkokuvaruutu tulee näyttöön. tiedot kuitenkin hukkuvan tässä tapauksessa. • Kun muokkus on valmis, paina VIHREÄÄ painiketta • Paina OK -painiketta, kun levyn formatointi-optio tallentamiseksi. Voit paina VALIKKO-painikkeen on korostettuna. Valikko ilmestyy kuvaruutuun, jossa peruuttamiseksi.
• Paina OK-painiketta alavalikon katsomiseksi. Lähdeasetusten konfigurointi Valikon viive: Muuttaa viiveen keston valikon Voit mahdollistaa tai lamauttaa valitut lähteen optiot. TV kuvaruuduille. ei vaihda lamautetulle lähdeoptiolle, kun painike Koodattujen kartoitus: Kun tämä asetus on päällä, on alaspainettuna. löytää hakutoiminto myös nämä kanavat. Jos se on asetettu Pois, koodatut kanavat eivät löydy automaattisessa haussa tai manuaalihaussa.
Jos valmiustilahaku on päällä, haetaan käytettävissä Teksti-TV olevia kanavia TV:n ollessa valmiustilassa. Jos TV löytää uusia tai puuttuvia lähetyksiä, tulee valikkoruutu Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia, esiin ja voit hyväksyä tai hylätä muutokset. urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signali heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden Muut ominaisuudet takia, voi joitakin tekstivirheitä...
Vihjeet täytä nopeusvaatimuksia. Yritä liittää toinen USB- levy. Ruudun hoito: Puhdista ruutu hieman kostealla, pehmeällä kankaalla. Älä käytä hankaavia liuottimia, koska nämä voivat vaurioittaa TV-ruudun pintaa. Irrota virtajohto puhdistuksen ajaksi. Kun liikutat TV:tä, pidättele sitä kunnolla sen alaosasta. Paikallaan oleva kuva: Huomaa, että haamukuva voi näkyä...
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset Liite B: AV- ja HDMI-signaalien yhteensopivuus (Tulosignaalityypit) näyttötilat Näytön maksimiresoluutio on 1920 x 1200. Lähde Tuetut signaalit Käytössä Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä PAL 50/60 kuvanäyttötiloja: TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket NTSC 60 tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti (SCART )
Liite D: Ohjelmapäivitys Liite C: Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-HDMI • TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää -muuntokaapaleita (ei sisälly toimitukseen), katso ohjelmat lähetysohjelmien kautta. seuraavat resoluutiotiedot. • Kanavalähetysten hakemiseksi, TV-etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien Resoluutio Taajuus Hakemisto...
MOBIILITELEVISION KÄYTTÖOHJE Television päällekytkeminen 12 Volttia käyttäen Kytke sikarinsytyttimen liitinkaapeli autosi sikarinsytyttimen istukkaan tai kaapeli, jossa on liittimet auton akkuun, ha tarkista varmasti oikea polaarisuus. Kytke 12 voltin kaapelin toinen puoli tasavirtaiseen 12 istukkaan television takana. Valmiustilan LED- valo syttyy. Paina “...
Puhdistaminen Turvallisuustiedot • Ennen toistoa, puhdista levy puhdistuskankaalla. HUOMAUTUS Pyyhi levy keskeltä ulospäin. DVD-soitin on luokan 1 lasertuote. Laite käyttää näkyvää lasersädettä joka voi aiheuttaa haitallista säteilyaltistusta. Käytä laitetta ohjeiden mukaisesti. CLASS 1 LASER PRODUCT SÄHKÖISKUN VAARA • Älä käytä pesuaineita, kuten benseeni, tinneri, Nuolipäinen salama kolmiossa on kaupallisia pesuaineita tai anti-stattisuus suihketta tarkoitettu ilmaisemaan käyttäjälle...
DVD-Ohjauspaneelin näppäimet A. Levyalusta B. Toisto / Tauko Toistaa/taukoaa levyn. Kun DVD-valikko (root menu toiminto) on käytössä, tämä näppäin toimii “valintanäppäimenä” (valitsee korostetun kohdan valikossa) jos ei kielletty levyllä. C. Pysäytä / Poista levy Pysäytä levyn toisto / poista tai lataa levy. Huom: •...
Yleinen käyttö Voit hallita DVD-, elokuva CD:n, musiikki- tai valokuva CD:n sisältöä kaukosäätimen näppäimillä. Alla on kuvattu tavallisimmat kaukosäätimen näppäinten toiminnot. Elokuva Kuvien toisto Musiikin Kaukosäätimen näppäimet Toisto Toisto toisto Toista Toista Toista Toista Tauko Tauko Tauko Tauko Seis Seis Seis Seis Ohitus taakse-...
Diaesitys poistuu käytöstä kun ZOOM tila Yleinen toisto käynnistetään. Perustoisto Asetusvalikon toiminnot Paina virtanäppäintä Videon asetussivu Aseta levy levyalustalle. Levyalusta sulkeutuu automaattisesti ja toisto alkaa jos levylle ei ole tallennettu valikoita. Valikko ilmestyy TV-ruutuun hetken kuluttua tai elokuva alkaa elokuva-yhtiön mainoksen jälkeen. Tämä...
OLETUSARVO 2-kanavaääntä kaiuttimista ja SPDIF-ulostulosta. Jos valitset RAW:n SPDIF-ulostulosta DVD-valikossa Jos valitset RESET ja painat SELECT, ladataan ja toistat DVD-levyä Dolby audiolla, kaiuttimet tehdasasetukset. Lapsilukkotaso ja lapsilukon mykistetään ja saat 5+1 Dolby audion SPDIF- salasana eivät muutu. ulostulosta. DOWNMIX Vianetsintä Tämä...
Ei vastausta kauko-ohjaimeen Raitanumero • Tarkista kauko-ohjaimen tila. Nämä numerot ilmaisevat Ääni-CD:lle tallennettuja raitoja. Se mahdollistaa tietyn raidan hakemisen • Tarkista paristot. nopeasti. • Vaihda paristot. Jos mikään ei toimi LPCM Jos olet yrittänyt kaikkia yllä mainittuja toimenpiteitä LPCM tarkoittaa Pulse Code Modulation ja on ja mikään ei toimi, yritä...
Inledning Funktioner • LCD TV med fjärrkontroll. Var vänlig läs igenom motsvarande anvisningar för denna handbok innan produkten används för första • Fullt integrerad marksänd digital-TV (DVB-T -C gången, även om du är förtrogen med hur man MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). använder elektroniska produkter.
Säkerhetsföreskrifter Värme och eld Apparaten bör inte placeras i närheten av Läs igenom följande säkerhetsföreskrifter noga öppna lågor eller intensiva värmekällor för din egen säkerhet. som ett element. Se till att inga ljus- Ström eller värmekällor med öppna lågor, t.ex. •...
Installation För att förhindra skador måste apparaten, vid montering på vägg, vara säkert fäst vid väggen enligt Licensunderrättelse (valfritt) installationsanvisningarna (om detta tillval finns). Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. LCD-skärm Elektriska apparater får aldrig användas av barn LCD-skärmen är en högteknologisk produkt som med utan övervakning.
Miljöinformation Innehåll i förpackning • Denna TV är utformad för att konsumera mindre energi och är därför mer miljövänlig Du hjälper inte bara till med att rädda miljön utan kan även spara pengar på lägre elräkningar tack vare att TV:n är energieffektiv. För att minska på energikonsumtionen kan du göra följande: •...
Fjärrkontrollens knappar Standby/På Ingen funktion Program upp/ned Meny på/av Ok/Bekräfta Bakåt / återgå : Ingen funktion Ingen funktion Ingen funktion Färgknappar (RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ) Mono/stereo - Dual I-II / Vald språk Snabb återspolning (i läget mediabläddrare) Time shift-inspelning / Paus (i mediabläddrarens videoläge) Inspelning av program Spela (i mediabläddrarens videoläge) Stopp (i mediabläddrarens videoläge)
LCD TV:ns funktionsknappar Vy för FRAM- och BAKSIDA Control switch VIEW Kontrollknapp Riktning upp Riktning ner Program/volym/AV/valknapp för Standby på OBS: Du kan röra denna knapp uppåt eller neråt för att ändra volymen. Om du vill byta kanal trycker du på mitten av knappen en gång (läge 3) och sedan uppåt eller neråt.
VGA-ingång för anslutning av en dator till tv:n. Anslut datorn till PC-ingång på TV:n med en datorkabel (datorutgång). OBS: Du kan använda en YPbPr-till-VGA-kabel (medföljer ej) för att aktivera YPbPr-signal via PC- ingång. VARNING: Du kan inte använda VGA och YPbPr samtidigt. SPDIF Out skickar ut digitala ljudsignaler från den för tillfället använda källan.
Formatera i så fall disken med hjälp av en dator och Antennanslutning välj filformatet FAT32. • A n s l u t a n t e n n - , k a b e l - T V- k o n t a k t e n t i l l SIDOVY FÖR USB-MINNE ANTENNINGÅNGEN på...
• Inspelningar av högupplösta program kan ta upp mer Ansluta en DVD-spelare via HDMI utrymme på USB-disken beroende på den utsända Se i DVD-spelarens instruktionsbok för ytterligare signalens upplösning. Av detta skäl bör USB- information. Slå av både TV:n och den andra enheten hårddiskar användas för att spela in högupplösta innan du utför några anslutningar.
OBS: Ta bort batteriet ur fjärrkontrollen om den inte Ansluta en DVD-spelare ska användas under en längre tid. I annat fall kan den När du vill ansluta en DVD-spelare till din TV kan du skadas av eventuellt batteriläckage. Fjärrkontrollens använda kontakterna på TV:n. DVD-spelare kan ha räckvidd är cirka 7 meter/23 ft.
Grundläggande funktioner Visa elektronisk programguide (EPG) TV:n kan styras både med fjärrkontrollen och med knapparna på TV:n. Du kan visa den elektroniska programguiden (EPG) Att sköta TV:n med knapparna på TV:n för att visa information om tillgängliga program. Tryck på knappen EPG på fjärrkontrollen för att visa Volyminställning EPG-menyn.
Gul knapp (Föreg. dag): Visar programmen för inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte föregående dag. inspelningsfunktionen att vara tillgänglig. Blå knapp (Nästa dag): Visar programmen för nästa (RECORD) (Spela in): TV:n börjar spela in det dag. valda programmet. Du kan trycka på nytt för att stoppa inspelningen.
Förstagångsinstallation VIKTIGT: Se till att antennen eller kabeln är ansluten och en allmän gränssnittsmodul inte är inkopplad innan du sätte rpå TV:n för den första installationen. • När TV:n slås på för första gången kommer en För att välja alternativet “Ja” eller “Nej”, markera installationstrollkarl leda dig genom proceduren.
Använda meny för automatisk • Efter att alla tillgängliga stationer sparats kommer kanallistan att visas på skärmen. Om du vill sortera kanalsökning kanalerna, i enlighet med LCN, välj ”Ja” och tryck Digital antenn: Söker och lagrar antennbaserade sedan på ”OK”. DVB-stationer.
Digital manuell sökning Vid manuell kabelsökning kan du ange frekvens, modulering, symbolgrad och skanningsalternativ för nätverkskanaler. Efter att du har valt sökningstypen Digital kabel kan du ställa in önskade alternativ och Tryck på OK om du vill avbryta. Välj Ja genom att trycka på...
på fjärrkontrollen. Om det redan finns en lagrad kanal Hantera stationer: Favoriter på detta nummer så kommer en varningsskärm att Du kan skapa en lista på favoritprogram. visas. Välj Ja om du vill flytta kanalen och tryck på OK. • Tryck på...
Visning av videor via USB Skärminformation Du kan trycka på INFO-knappen för att visa skärminformation. Detaljer om stationen och det aktuella programmet kommer att visas på informationsremsan. Informationsremsan ger information om den valda kanalen och programmet som sänds. Namnet på kanalen visas tillsammans med kanalens När du väljer videor utifrån huvudalternativen kommer listnummer.
Spela musik via USB Tryck på OK-knappen för att fortsätta. Tryck på “ ” för att rensa När du väljer musik utifrån huvudalternativen kommer tillgängliga ljudfiler att filtreras och Tryck på (Exit)-knappen för att gå till föregående listas på skärmen. meny.
Inställningar för mediabläddrare 0...9 (sifferknappar): TV:n hoppar till filen som börjar på den bokstav du matat in via sifferknapparna på fjärrkontrollen. Spela denna (OK-knapp): Spelar den valda filen. Föregående/nästa (vänster/höger knappar): Hoppar till föregående eller nästa fil som ska spelas upp.
Anm. Du kan inte växla till en annan sändning eller Titta på inspelade program källa eller visa huvudmenyn under inspelningen. Använd knapparna - i huvudmenyn för “ ” eller “ ” Ljud- och bildsynk kan skeva under timeshift. att välja mediabläddraren. Markera alternativet Direkt inspelning Inspelningsbibliotek genom att använda VIKTIGT! För att spela in ett program måste du först...
14:9 zoom Ändra bildstorlek: Bildformat • Du kan ändra bildproportion (bildformat) för TV- bilden om du vill se den i olika zoomlägen. “ ”upprepade gånger för • Tryck på knappen att ändra bildstorlek. Tillgängliga zoomlägen listas nedan. Detta läge zoomar till 14:9 bredbild. Auto När AUTO väljs justeras skärmens bildkvot utifrån Används för att visa normal bild (bildproportion 4:3)
• Använd knappen ” ” eller “ -” för att ställa in ett på auto när du ser på film och vill se snabba val. rörelsescener tydligare. • Tryck på MENY-knappen för att gå ur. • Återställ: Återställer bildinställningarna till de förvalda fabriksinställningarna.
Balans: Denna inställning används för att justera Konfigurering av ljudinställningar balansen mellan vänster och höger högtalare. Ljudinställningar kan konfigureras efter dina egna Hörlurar: Ställer in volym i hörlurar. önskemål. Ljudläge: Du kan endast välja mellan lägena Mono, Tryck på knappen MENU och välj bildikonen med Stereo, Dual I eller Dual II om den valda kanalen knappen ”...
Andra inställningar: Visar andra inställningsval för Använd knappen “ “” ” eller “ för att ställa in ett val. TV:n. Inställningar sparas automatiskt. Använda en modul för villkorlig Meny: visar systemspråket. Önskad åtkomst Dessa inställningar används om de är tillgängliga. I VIKTIGT: Sätt endast in eller ta ut CI-modulen när TV:n annat fall används aktuella inställningar.
• De primära inställningarna används när sändningen visas meddelandet Barnlås är på på skärmen medger flera alternativ. Sekundära inställningar (menyskärmen är inte synlig). används när de primära inte kan användas. Ställ in PIN: Definierar ett nytt PIN-nummer. Använd sifferknapparna för att ange ett nytt PIN-nummer. Du Föräldralås kommer att behöva koda det nya PIN-numret en andra För att förhindra att vissa program kan ses, kan...
tidräknare. • Om en USB-enheten inte fungerar korrekt kan du pröva att formatera den. Ofta gör formateringen att Redigera en tidräknare enheten fungerar korrekt igen. Tänk bara på att ALL • Välj den tidräknare du vill redigera genom att trycka information på...
• Tryck på OK-knappen för att visa en undermeny. Konfigurering av inställningar Meny timeout: Ändrar tidsutlösningens varaktighet för källa för menyskärmar. Du kan aktivera eller avaktivera valda alternativ för källa. Avsök kodade: När denna inställning är på, letar TV:n kommer inte att växla till avaktiverade alternativ för sökningsfunktionen även efter kodade kanaler.
Text-TV Om sökning i vänteläge är inställt till På, söks efter tillgängliga utsändningar när TV:n är i vänteläge. Om TV:n Text-TV-systemet sänder information som nyheter, hittar nya eller saknade utsändningar, visas en menyskärm sport och väder till din tv. Om signalen är svag, som frågar dig om du vill använda dessa ändringar.
externa enheten inte uppfyller hastighetskraven. Du Tips bör då ansluta en annan USB-disk. Skärmvård: Rengör skärmen med en lätt fuktad, mjuk duk. Använd inga slip- eller lösningsmedel, då dessa kan skada TV-skärmens ytskikt. Av säkerhetsskäl ska du alltid dra ur strömkabeln när du rengör tv:n. Om du flyttar din tv måste du ta tag ordentligt i den undre delen.
Bilaga A: Typiska visningslägen Bilaga B: AV- och HDMI via PC-ingång Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper) Bilde har en maximal upplösning på 1920 x 1200. Följande tabell r en illustration av vanliga videovisningslägen. Din TV kanske inte stöder olika Signaler som Källa Tillgängliga upplösningar.
Bilaga D: Uppgradering av Bilaga C: DVI-upplösningar som stöds mjukvara När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom • Din TV kan hitta och uppdatera med nya mjukvara att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) över TV-kanaler. kan du använda följande information. •...
Specifikationer Digital mottagning (DVB-C) TV-SÄNDNING Sändningsstandarder: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 MOTTAGNA KANALER i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) - S y m b o l f r e k v e n s : 4 . 0 M s y m b o l s / s t i l l 7 . 2 Msymbols/s UHF (BAND U) -Modulering: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM...
INSTRUKTIONSMANUAL FÖR MOBILTV Att sätta på TVn med 12 Volt • 1. Koppla ihop cigarettändarens sladd med cigaretturtaget i din bil eller en kabel med klämmor till bilbatteriet. Se till att du kopplar ihop rätt. • 2. Sätt in den andra ändan av en12 volt kabel till DC 12 V urtaget på baksidan av TVn. Lampan för viloläget tänds.
Om rengörning Säkerhetsinformation • Rengör skivan med en mjuk duk före uppspelning. VARNING Torka skivan inifrån och ut. DVD-spelare är en laserprodukt i klass 1. Denna produkt har en synlig laserstråle som kan orsaka farlig strålningsexponering. Se till att använda spelaren enligt instruktionerna.
Kontrollpanelens knappar A. Skivlastare B. Spela/Paus Plays/pauses (spelar/pausar) skivan. När DVD-menyn (rotmenyn) är öppen, fungerar denna knapp som ”valknapp” (väljer markerade objekt i menyn) när detta stöds av skivan. C. Stop / Eject Stoppa spelning av skivan/mata in eller ut skivan. Notera: •...
Allmän användning Du kan sköta DVD, film-CD, innehållet på musik- eller bild-CD-skivor genom att de använda tillämpliga knapparna på fjärrkontrollen. Nedan visas de huvudfunktioner som oftast styrs med hjälp av fjärrkontrollens knappar. Knappar på Film Bildavspelning Musikuppsp fjärrkontrollen Uppspelning Uppspelning elning Spela Spela...
Att hoppa bakåt är inte möjligt.. Uppspelning (Allmänt) Övrig information: Vanlig uppspelning Om du försöker mata in ett nummer som är större Tryck på strömbrytaren än den aktuella titelns totala tid försvinner sökrutan Sätt in en skiva i laddaren. och meddelandet “ ”Ogiltigt val”...
Preferenser SPDIF-UTGÅNG STANDARD Du kan ställa in SPDIF-utgång som PCM eller RAW. Om du väljer PCM från SPDIF-utgång på DVD-menyn O m d u v ä l j e r R E S E T o c h t r y c k e r p å O K och spela upp DVD med Dolby-ljud, kan du få...
Tidsnummer • Dessa funktioner är inte tillgängliga på DVD:n.. Ingen bild Dessa visar speltiden vilken har förflutit sedan starten av en skiva eller en titel. Den kan användas för att • Har du tryckt på rätt knapp på fjärrkontrollen? Försök snabbt hitta specifika scener.
Skivtyper som är kompatibla med denna enhet För korrekt funktion måste en 12 cm-disk användas. Specifikationer DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA Typ av skivor SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R som kan DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW användas DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Video Standard Decoding (MPEG-1 stöds) Fullskärms videoläge på...
Page 88
Contents Features ............... 88 Managing Stations: Sorting the Channel List ..104 Introduction ............88 On-Screen Information ........105 Preparation ............88 Media Playback Using Media Browser ....105 Safety Precautions ..........88 Viewing Videos via USB ........ 105 Viewing Photos via USB ......... 106 Power..............
Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Thank you for choosing this product. This manual will guide you through the proper operation of your • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB- TV. Before operating the TV, please read this manual T-C - MPEG2) (DVB-T-C - MPEG4).
Power Cord Servicing Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the Please refer all servicing to qualified power cord or pinch the cord. Handle the power cord personnel. Do not remove the cover by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from yourself as this may result in an electric the power cord and never touch the power cord with wet shock.
Connection to a Television Distribution TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT System (Cable TV etc.) from Tuner “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Devices connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing-and to a television distribution system using a coaxial cable, may in some circumstances create Licence Notification (Optional)
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save the environment. You not only help to save the environment but you can also save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency features of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...
Remote Control Buttons Standby / On No function Programme up/down Menu on/off OK / Confirm Return / Back No function No function No function Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) Mono-Stereo Dual I-II / Current language Fast rewind (in media browser mode) Timeshift recording / Pause (in media browser mode) Programme recording...
TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control Buttons VIEW Control Buttons Up direction Down direction Programme/Volume / AV / Standby-On selection switch Note:You can move the switch, upward or downward to change the volume. If you want to change channels, press the middle of the switch once (Position 3) and then move upward or downward.
VGA Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. SPDIF Out outputs audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF cable to trasfer audio signals to a device that has SPDIF input.
Note: While formatting a USB hard disk that has 1TB Aerial Connection (Tera Byte) or more file capacity, you can experience • Connect the aerial ,cable TV plug to the AERIAL problems with the formatting process. In such a INPUT socket located at the rear of the TV. case, you should format the disk with your personal computer and the formatted disk type should be FAT32.
be stopped and recording may fail. If HD service Connecting to a DVD Player via bitrate is greater than 13 Mbp/sec. some freeze can HDMI be seen during timeshifting on both USB disk and on external HDD. Please refer to your DVD player’s instruction book •...
Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information.
Operation with the Remote Control broadcasting, there are also channels with just digital teletext broadcasting. • The remote control of your TV is designed to control • The aspect ratio (picture shape) when watching all the functions of the model you selected. The a channel with just digital teletext broadcasting is functions will be described in accordance with the the same as the aspect ratio of the picture viewed...
Yellow button: Display EPG data in accordane with Yellow button (Zoom): Expands programme timeline schedule information. (RECORD): the TV will start to record the Blue button (Filter): Views filtering options. selected programme. You can press again to stop Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred the recording.
• After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Record” option and press the OK button. After this operation, a recording becomes set to the selected programme. •...
numeric buttons on the remote control. Set Start and Installation Stop Frequency as desired by using numeric buttons Press “MENU” button on the remote control and on the remote control. After this operation, you can set select Installation by using “ ” or “ ” button. Press Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz.
Analogue Manual Search Manual Tuning HINT: This feature can be used for direct broadcast entry. • Select Manual Channel Scan from the Installation menu by using “ ”/“ ” and OK buttons. Manual Scan options screen will be displayed. • Select the desired Search Type using “...
Managing Stations: Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. • Press “MENU” button to view main menu. Select the Channel List item by using “...
• Select the channel that you want to delete and select Managing Stations: Favourites Delete option. Press the OK button to continue. You can create a list of favourite programmes. • A warning screen will appear. Select YES to • Press “MENU”...
Viewing Videos via USB On-Screen Information You can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current programme will be displayed on the information banner. The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it. The name of the channel is displayed, along with its channel When you select Videos from the main options, the list number.
RETURN (Exit): Back to file list. INFO: Displays help screen. Playing Music via USB When you select Music from the main options, available audio files will be filtered and listed on this screen. Press YELLOW button to confim Press “ ”...
Media Browser Settings Note: If the Viewing Style is set to Folder in Media Browser Settings, Music folder will be displayed as sorted and there is no need to sort files again by pressing the FAV button. INFO: Changes filter options. Recordings Library IMPORTANT: To view recordings library, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is...
Note: Switching to a different broadcast or source; Watching Recorded and viewing main menu are not available during the Programmes timeshifting. Lip Sync delay may occur during the timeshifting. In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser.
Changing Image Size: Picture Formats • You can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in different zoom modes. • Press the “ ” button repeatedly to change 14:9 Zoom the image size. Available zoom modes are listed below.
Noise Reduction: If the broadcast signal is weak and Configuring Picture Settings the picture is noisy, use Noise Reduction setting to You can use different picture settings in detail. reduce the noise amount. Noise Reduction can be set to one of these options: Low, Medium, High or Off. Press “MENU”...
Autoposition: Automatically optimizes the display. Press OK to optimize. H Position: This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. V Position: This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Dot Clock: Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or...
Operating Settings Menu Items Configuring Language • Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item. Preferences • Press OK button to select an item. You can operate the TV’s language settings using • Press “MENU” button to exit. this menu.
Language Settings Parental Settings Menu Operation • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press OK button to view more options. Menu Lock: Menu lock setting enables or disables In the configuration menu, highlight the Language the menu access.
Adding a Timer (*) Available only for EU country options. End Late (*) • Press YELLOW button on the remote control to add a timer. The following menu appears on the You set recording timer’s end time to end later by screen: using this settings.
Configuring Other Settings Date,Time,Time Settings Mode and Time Zone Setting will be available. To view general configuration preferences, select Other Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Settings Settings in the Settings menu and press OK button. Mode.
Audio Description: Audio description refers to Teletext an additional narration track for blind and visually The teletext system transmits information such as impaired viewers of visual media, including television news, sports and weather on your TV. Note that if the and movies.
USB Is too Slow: If “USB is too slow” message is Tips displayed on the screen while starting a recording, Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, try restarting the recording. If you still get the same soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may error, it is possible that your USB disk does not meet damage the coating layer of the TV screen.
Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. Source Supported Signals Available The following table is an illustration of some of the typical video display modes.
Appendix D: Software Upgrade Appendix C: Supported DVI Resolutions • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. When connecting devices to your TV’s connectors by • For broadcast channels search, the TV looks at the using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer available channels stored in your settings.
MOBIL TV INSTRUCTION MANUAL Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable to the cigarette lighter socket of your car or a cable with clips to the battery of car, making sure to observe the correct polarity. Plug the other side of 12 volt cable to DC 12 socket at the back of the TV.
Features Contents Features ............. 123 General Properties General Properties.......... 123 • DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG Safety Information ..........124 playback. Notes on Discs ........... 124 • NTSC/PAL playback (according to disc content) On handling discs ...........
On cleaning Safety Information • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. CAUTION Wipe the disc from the center out. DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure.
DVD Control Panel Buttons A. Disc loader B. Play / Pause Plays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as “button select” (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc. C.
General Operation You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons on the Movie Picture Music Remote Control Playback Playback Playback...
Reverse stepping is not available. General Playback For your convenience: Basic Play If you attempt to enter a number greater than the total Press on the power button time of the current title, the time search box disappears Please insert a disc to the loader. and “...
Preferences SPDIF OUTPUT DEFAULT You can set Spdif Output as PCM or RAW. If you select PCM from SPDIF Output in DVD menu and play DVD If you choose RESET and press OK, the factory- with Dolby audio, you can get audio output with two presets are loaded.
No picture Time Number • Have you pressed the correct buttons on the remote This indicates the playtime, which has elapsed from control? Try once more. the start of a disc or a title. It can be used to find a specific scene quickly.
Disc Types Compatible with This Unit For proper operation, only 12 cm discs must be used. Specifications DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R Types of Discs Supported DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Video Standard Decoding (MPEG-1 supported) Full-Screen Video Display of 720 x 576 (PAL) &...
Need help?
Do you have a question about the LX9411962DVD and is the answer not in the manual?
Questions and answers