Bosch GCM 12 GDL Professional Original Instructions Manual page 108

OBJ_BUCH-1464-001.book Page 108 Monday, May 9, 2011 3:47 PM
108 | Tiøng Vi·t
Khßa An Toμn Dñng Khi Di ChuyÚn
(xem h‡nh A)
Khßa an toμn dñng khi di chuyÚn 31 t"o khΩ næng
xoay trí dông cô {i·n dÆ dμng hên khi di chuyÚn
m¯y {øn c¯c {Ôa {iÚm lμm vi·c kh¯c nhau.
Th¯o Khßa M¯y (VÔ Trfl Ho"t [éng)
– [¤y nh‹ c÷n trõït 28 xuång bÅng tay nÄm 4 {Ú
nhΩ khßa an toμn dñng khi di chuyÚn 31.
– K⁄o khßa an toμn dñng khi di chuyÚn 31 hoμn
toμn rìi ra ngoμi.
– [¤y t» t» c÷n trõït hõëng l›n tr›n.
BΩo V· An Toμn M¯y (VÔ Trfl Di ChuyÚn)
– [¤y c÷n trõït 28 hoμn toμn ra sau vμ {◊t çn {Ônh
chÄc chÄn í vÔ trfl nμy (xem "Giù An Toμn cho
C÷n Trõït", trang 108).
– [¤y c÷n trõït hõëng xuång cho {øn khi khßa an
toμn dñng khi di chuyÚn 31 cß thÚ {¤y høt vμo
b›n trong.
[Ú biøt th›m thäng tin vÖ vi·c vŸn chuyÚn, xin xem
trang 115.
Khßa C÷n Trõït
Cê c`u trõït còa c÷n trõït 28 cß thÚ khßa l"i bÅng
c÷n khßa 26. C÷n trõït cß thÚ nÅm í hai vÔ trfl:
– C÷n trõït {õïc {¤y høt vÖ phfla sau ({Ú cÄt {öt
{o"n)
– C÷n trõït {õïc k⁄o høt vÖ phfla trõëc ({Ú cß tõ
thø chuyÚn vŸn thu gãn)
NhΩ Khßa C÷n Trõït (xem h‡nh B1)
Sau khi nhΩ khßa c÷n trõït 28, toμn bé cê c`u k⁄o
{' sÇn sμng ho"t {éng.
– Nh`n c÷n khßa 26 xuång {øn høt.
N›m k‹p còa c÷n khßa nhΩ cΩ hai khëp nåi {¯y
còa c÷n trõït ra.
Giù An Toμn cho C÷n Trõït (xem h‡nh B2)
C÷n trõït {õïc {¤y høt vÖ phfla sau:
– [¤y c÷n trõït 28 hoμn toμn høt ra sau.
Hai khëp nåi tr›n còa c÷n trõït hi·n t"i {ang í vÔ
trfl th≠ng {öng vμ {ßng l"i.
– K⁄o c÷n khßa 26 l›n tr›n cho {øn khi n›m k‹p
{õïc {◊t í vÔ trfl giùa hai khëp nåi {¯y còa c÷n
trõït.
C¯ch nμy khßa hoμn toμn khäng cho c÷n trõït 28
{¤y lñi ra sau.
C÷n trõït {õïc k⁄o høt vÖ phfla trõëc:
– K⁄o c÷n trõït 28 høt ra phfla trõëc.
Cê c`u trõït í thìi {iÚm nμy {õïc mí réng ra
hoμn toμn.
1 609 929 Y62 | (9.5.11)
– K⁄o c÷n khßa 26 l›n tr›n cho {øn khi n›m k‹p
{õïc {◊t í vÔ trfl giùa hai khëp nåi {¯y còa c÷n
trõït.
C¯ch nμy khßa hoμn toμn khäng cho c÷n trõït 28
k⁄o tëi trõëc.
Chu¤n BÔ cho sú Ho"t [éng
Mí Réng Bμn Cõa (xem h‡nh C)
VŸt gia cäng dμi phΩi {õïc {·m lßt hay k› {î ph÷n
{÷u càn trång.
Bμn cõa cß thÚ mí réng sang b›n phΩi ho◊c tr¯i
bÅng bμn cõa mí réng 11.
– [¤y c÷n k‹p cå {Ônh 51 vμo trong.
– K⁄o bμn cõa mí réng 11 ra theo chiÖu dμi y›u
c÷u (tåi {a 250 mm).
– [Ú khßa bμn cõa mí réng, {¤y c÷n k‹p cå {Ônh
51 ra ngoμi nhõ trõëc.
Mí Réng Thõëc Dÿn Hõëng (xem h‡nh D)
[åi vëi c¯c gßc xi›n, thõëc dÿn hõëng mí réng9
phΩi {õïc th¯o ra.
– K⁄o c÷n k‹p cå {Ônh 52 hõëng ra phfla trõëc.
– K⁄o thõëc dÿn hõëng mí réng 9 hoμn toμn høt
ra ngoμi.
– [Ú khßa thõëc dÿn hõëng mí réng, {¤y c÷n k‹p
cå {Ônh 52 vμo l"i b›n trong.
Th¯o Thõëc Dÿn Hõëng Mí Réng (xem h‡nh E)
[åi vëi c¯c gßc xi›n í giëi h"n cúc {é, thõëc dÿn
hõëng mí réng 9 phΩi {õïc th¯o h≠n ra hoμn toμn.
– Xoay nÄp chôp 53 hõëng ra ngoμi.
– K⁄o c÷n k‹p cå {Ônh 52 hõëng ra phfla trõëc.
– K⁄o thõëc dÿn hõëng mí réng 9 hoμn toμn høt
ra ngoμi.
– Th¯o thõëc dÿn hõëng mí réng hõëng l›n tr›n.
[iÖu ChÜnh sú ChuyÚn [éng Trõït còa C÷n
Trõït (xem h‡nh F)
Cê c`u trõït còa c÷n trõït 28 {' {õïc nhμ m¯y chø
t"o thiøt lŸp sÇn, vμ khäng chÜnh {Ônh chuyÚn {éng
trõït khi giao dông cô {i·n.
ChuyÚn {éng trõït còa bé {iÖu khiÚn chuyÚn {éng
trõït cß thÚ {iÖu chÜnh t»ng ph÷n mét tr›n bé {iÖu
khiÚn 54:
Cöng – dμnh cho sú chuyÚn {éng chflnh (cÄt) c÷n
sú {iÖu khiÚn nhiÖu hên;
MÖm – dμnh cho vi·c cõa nhanh.
– [åi vëi {é rung xßc nh‹, nëi láng cΩ hai vflt {Ônh
vÔ 55 bÅng ch‡a v◊n s¯u c"nh (4 mm) 20
hay
siøt ch◊t cΩ hai vflt {Ônh vÔ 55 {åi vëi {é rung xßc
m"nh.
Bosch Power Tools