Bosch GCM 12 GDL Professional Original Instructions Manual page 106

OBJ_BUCH-1464-001.book Page 106 Monday, May 9, 2011 3:47 PM
106 | Tiøng Vi·t
Sú lÄp vμo
Phàng ng»a m¯y khíi {éng b`t ngì. Trong khi
lÄp r¯p hay cß vi·c lμm g‡ tr›n m¯y, phflch cÄm
{i·n phΩi {õïc rÏt ra khái ngu≥n c`p {i·n.
C¯c mßn {õïc giao
L`y t`t cΩ c¯c bé phŸn {õïc giao kÎm theo m¯y ra
khái bao b‡ mét c¯ch c¤n thŸn.
L`y t`t cΩ c¯c gßi tμi li·u hõëng dÿn vμ c¯c phô ki·n
giao kÎm ra khái m¯y.
Trõëc khi cho m¯y ho"t {éng l÷n {÷u ti›n, h'y kiÚm
tra c¯c bé phŸn {õïc li·t k› dõëi {Éy xem cß {õïc
giao {÷y {ò:
– M¯y cõa v¯t trõït {' gÄn sÇn lõîi cõa
– NÏm khßa 15
– TÏi {úng bôi 1
– Ch‡a v◊n s¯u c"nh 20
– Ch‡a v◊n s¯u c"nh 21
(b›n dõëi chôp bΩo v· laze 27)
– G¯ k‹p nhanh 22
Ghi ChÏ: KiÚm tra sú cß thÚ bÔ hõ háng còa dông
cô {i·n.
Trõëc khi tiøn hμnh s¥ dông m¯y, kiÚm tra xem t`t
cΩ c¯c chi tiøt dñng bΩo v· cß ho"t {éng tåt. T`t cΩ
c¯c hõ háng nh‹ phΩi {õïc kiÚm tra c¤n thŸn {Ú
bΩo {Ωm sú ho"t {éng còa dông cô {õïc hoμn hΩo.
T`t cΩ c¯c bé phŸn phΩi {õïc lÄp r¯p {Ïng c¯ch vμ
t`t cΩ c¯c {iÖu ki·n c÷n cß phΩi {õïc {¯p öng {Ïng
vμ {ò {Ú bΩo {Ωm sú ho"t {éng {õïc hoμn hΩo.
C¯c chi tiøt bΩo v· vμ c¯c bé phŸn hõ háng phΩi
{õïc thay ngay thäng qua mét trung tÉm bΩo hμnh-
bΩo tr‡ {õïc òy nhi·m.
C¯c dông cô phô trï c÷n thiøt (khäng nÅm trong
ph"m vi giao kÎm):
– Ch‡a v◊n vflt bån c"nh
– Ch‡a v◊n mi·ng mí (cî: 8 mm)
– Ch‡a v◊n vàng, mi·ng mí hay ch‡a v◊n ång
(cî: 10 mm vμ 17 mm)
GÄn NÏm Khßa (xem h‡nh a)
– V◊n nÏm khßa 15 vμo trong lè khoan tõêng öng
b›n tr›n c÷n 16.
Luän luän v◊n nÏm khßa 15 thŸt ch◊t trõëc khi
cõa. Nøu khäng lõîi cõa cß thÚ bÔ chÎn ch◊t
trong vŸt gia cäng.
LÄp bÄt cå {Ônh hay linh ho"t
[Ú bΩo {Ωm sú {iÖu khiÚn {õïc an toμn, m¯y
phΩi {õïc lÄp bÄt l›n tr›n mét bÖ m◊t ph≠ng vμ
vùng ch'i (vd. bμn thï) trõëc khi s¥ dông.
1 609 929 Y62 | (9.5.11)
LÄp [◊t vμo BÖ M◊t Gia Cäng (xem h‡nh b1)
– BÄt chÄc dông cô {i·n bÅng lo"i vflt lÄp bÄt thflch
hïp l›n tr›n bÖ m◊t gia cäng. C¯c lè khoan 12
dñng cho môc {flch nμy.
LÄp R¯p vμo Gi¯ Cõa Bosch
(GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800)
(xem h‡nh b2)
Vëi c¯c chÉn cß thÚ {iÖu chÜnh {õïc chiÖu cao, gi¯
cõa GTA Bosch t"o {õïc sú vùng chÄc cho dông
cô {i·n khi {◊t tr›n b`t kü bÖ m◊t nμo. Chi tiøt gia
cäng hè trï còa gi¯ cõa {õïc s¥ dông {Ú lμm nÖn
{î cho vŸt gia cäng dμi.
[ãc t`t cΩ c¯c cΩnh b¯o an toμn vμ hõëng dÿn
kÚ cΩ bμn gia cäng. Khäng tuÉn thò c¯c cΩnh
b¯o an toμn vμ hõëng dÿn cß thÚ dÿn {øn vi·c bÔ
{i·n giút, ch¯y vμ/ho◊c gÉy ra thõêng tflch
nghi›m trãng.
LÄp r¯p bμn gia cäng {Ïng c¯ch trõëc khi gÄn
dông cô {i·n. Sú lÄp r¯p hoμn hΩo lμ quan trãng
{Ú ngæn ng»a nguy cê bÔ sŸp.
– GÄn lÄp dông cô {i·n l›n gi¯ cõa í tõ thø vŸn
chuyÚn.
HÏt Dæm/Bôi
M"t bôi t» c¯c vŸt li·u {õïc sên phò ngoμi cß chöa
ch‡ tr›n mét så lo"i gè, kho¯ng vŸt vμ kim lo"i cß thÚ
gÉy nguy h"i {øn söc khoÑ con ngõìi. [ông ch"m
hay hflt thí c¯c bôi nμy cß thÚ lμm ngõìi s¥ dông
hay {öng g÷n bÔ dÔ öng vμ/ho◊c gÉy nhiÆm trñng h·
hä h`p.
Mét så m"t bôi cô thÚ, vfl dô nhõ bôi gè s≥i hay {`u,
{õïc xem lμ ch`t gÉy ung thõ, {◊c bi·t lμ cß li›n
quan {øn c¯c ch`t phô gia dñng x¥ lû gè (ch`t
cromat, ch`t bΩo quΩn gè). Cß thÚ chÜ n›n {Ú thï
chuy›n män gia cäng c¯c lo"i vŸt li·u cß chöa
amiæng.
– S¥ dông m¯y hÏt bôi b`t cö khi nμo cß thÚ {õïc.
– T"o khäng khfl thäng tho¯ng nêi lμm vi·c.
– Khuyøn nghÔ n›n mang m◊t n" phàng {éc cß bé
lãc c`p P2.
TuÉn thò c¯c qui {Ônh còa quåc gia b"n li›n quan
{øn lo"i vŸt li·u gia cäng.
Sú hÏt bôi/dæm cß thÚ bÔ bôi, dæm hay c¯c mΩnh
nhá còa vŸt gia cäng lμm cho tÄc nghfin l"i.
– TÄt m¯y vμ k⁄o phflch cÄm {i·n ngu≥n ra khái ç
cÄm.
– [ïi cho {øn khi lõîi cõa {' ng»ng quay hoμn
toμn.
– X¯c {Ônh nguy›n nhÉn lμm tÄc nghfin vμ chÜnh
s¥a l"i.
Tr¯nh khäng {Ú r¯c tflch tô t"i nêi lμm vi·c. R¯c
cß thÚ dÆ dμng bÄt l¥a.
Bosch Power Tools