Bosch GCM 12 GDL Professional Original Instructions Manual page 105

OBJ_BUCH-1464-001.book Page 105 Monday, May 9, 2011 3:47 PM
20 Ch‡a v◊n s¯u c"nh (6 mm/4 mm)
21 Ch‡a v◊n s¯u c"nh (2 mm)
22 G¯ k‹p nhanh
23 B¯nh læn
24 Ph÷n chÜ b¯o gßc xi›n phΩi (0° {øn 47°)
25 Bé phŸn dÿn phoi
26 C÷n khßa cê c`u trõït
27 Chôp bΩo v· laze
28 C÷n trõït
29 Vflt {iÖu chÜnh cî {Ônh {é sÉu
30 Cî {Ônh {é sÉu
31 Khßa an toμn dñng khi di chuyÚn
32 Thõëc {o gßc xi›n ({öng)
33 Ph÷n chÜ b¯o gßc xi›n tr¯i (47° {øn 0°)
34 NÏm {iÖu chÜnh 22,5° gßc xi›n
35 Vflt khßa thanh ch◊n vŸt li·u
36 Cî ch◊n chiÖu dμi
37 Thõëc {o gßc v¯t (ngang)
38 Bμn cõa
39 NÏm xoay dñng {iÖu chÜnh t÷m giëi h"n gßc
xi›n
40 Lõîi cõa
41 Bé phŸn tång m"t cõa
42 Vflt khßa c÷u thanh 43
43 C÷u thanh còa chÄn {μn h≥i bΩo v· lõîi
44 Vflt bÄt cå {Ônh trõëc
(nÄp chôp/chÄn {μn h≥i bΩo v· lõîi)
45 Vflt bÄt cå {Ônh sau
(nÄp chôp/chÄn {μn h≥i bΩo v· lõîi)
46 NÄp chôp
47 Khßa trôc
48 Vflt s¯u c"nh (cî 6 mm) {Ú bÄt lÄp lõîi cõa
49 Bflch k‹p
50 Bflch k‹p trong
51 C÷n k‹p cå {Ônh bμn cõa mí réng
52 C÷n k‹p cå {Ônh thõëc dÿn hõëng mí réng
53 Nêi nÄm nÄp chôp
54 Bé phŸn {iÖu khiÚn chuyÚn {éng trõït
55 Vflt {Ônh vÔ giΩm rung xßc
56 Lè {Ú gÄn g¯ k‹p nhanh
57 Bu-long tai chu≥n
58 Thanh ren
59 V"ch chÜ {é gßc (ngang)
60 Cäng tÄc TÄt/Mí
61 Cäng tÄc TÄt/Mí laze ({Ú {¯nh d`u {õìng cÄt)
62 Vflt bÄt thanh chÎn
63 Vflt bÄt cå {Ônh thanh ch◊n vŸt li·u
Bosch Power Tools
64 Vflt {iÖu chÜnh vÔ trfl laze
(l`y chu¤n m◊t ph≠ng ngang tçng thÚ)
65 Vflt bÄt chôp bΩo v· laze
66 Vflt bÄt cå {Ônh dÌa lÄp laze
67 Vflt bÄt cå {Ônh ph÷n chöa laze
68–70
Vflt {Ônh vÔ 0° thiøt lŸp cê bΩn (gßc xi›n)
71 Vflt {Ônh vÔ 45° thiøt lŸp cê bΩn
(gßc xi›n b›n tr¯i)
72 Vflt {Ônh vÔ 45° thiøt lŸp cê bΩn
(gßc xi›n b›n phΩi)
73 Vflt {Ônh vÔ còa thõëc chia {é 37 cho c¯c gßc v¯t
74 Vflt bÄt v"ch chÜ {é gßc (ngang)
75 Vflt cå {Ônh lúc k‹p còa c÷n k‹p 17
76 DΩi khßa d¯n dflnh
Phô tñng {õïc tr‡nh bμy hay mä tΩ khäng phΩi lμ mét
ph÷n còa ti›u chu¤n hμng hßa {õïc giao kÎm theo sΩn
ph¤m. B"n cß thÚ tham khΩo tçng thÚ c¯c lo"i phô tñng,
phô ki·n trong chõêng tr‡nh phô tñng còa chÏng täi.
Thäng så kþ thuŸt
M¯y Cõa V¯t Trõït
M' så m¯y
3 601 M23 ...
Cäng su`t vμo danh
{Ônh W
Tåc {é khäng tΩi v/p
Lμm giΩm cõìng {é
dàng {i·n khi khíi
{éng
Lo"i laze nm
mW
C`p {é laze
Trãng lõïng theo
Qui tr‡nh EPTA-
Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA
01/2003) kg
C`p {é bΩo v·
Kflch thõëc còa vŸt gia cäng ch`p nhŸn {õïc (tåi {a/tåi thiÚu)
xem trang 111.
C¯c gi¯ trÔ {' cho cß hi·u lúc cho {i·n thø danh {Ônh \U]
230 V. [åi vëi {i·n thø th`p hên vμ c¯c lo"i m¯y dμnh ri›ng
cho mét så quåc gia, c¯c gi¯ trÔ nμy cß thÚ thay {çi.
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n
thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
Kflch thõëc lõîi cõa phñ hïp
[õìng kflnh lõîi cõa
[é dμy lõîi
Lè lÄp lõîi cÄt
Tiøng Vi·t | 105
GCM 12 GDL
Professional
... 680
... 640 ... 6B0
... 6L0 ... 6K0
2000 1800
3800 3800
635 635
< 1 < 1
2 2
32,1 32,1
/II /II
mm 305
mm 1,7–2,6
mm 25,4
1 609 929 Y62 | (9.5.11)