机械腕表; 概况; 使用说明 - Baume And Mercier Clifton 65717 Instruction Manual

年历
这是一种机芯的机械装置， 能够自动调节30及31日的月份，§
而无需手动调整日期。 每年只需在2月底时进行一次年度调整。
全历
全历这个专有名词是用来形容一枚能显示以下功能的腕表：
日期 （凡不足31日的月份均须手动调整日期）
§ §
星期
§ §
月份
§ §
万年历
万年历是一种能自行辨识闰年的钟表复杂功能， 这种日历系统
无论月份的天数为28、 29、 30或31天， 都能自行调整。
请注意， 多数万年历表每一百年须调校一次， 因为百年不闰。 因
此， 现今的万年历表款只须于2100年调整即可。
本项复杂功能通常也结合 "全历" 和 "月相" 功能。
218 |
世界时间显示
世界时间腕表也称为 "全球时间 （World Time） " 或 "普世时间
（Universal Time） " 腕表， 除可显示所在当地时间外， 还可通
过一个划分为24小时刻度， 每一刻度各自代表表盘上展示的24
个城市时间的圆盘， 显示全球24个时区的时间。 如此一来， 表盘
上便可显示24个时区。
如此， 您可在查看您居住或旅游城市时间的同时， 随时获知全
球24大城市 （各自代表一个时区） 的时间。
逆跳显示
具有逆跳显示功能的视窗， 当其中一根指针 （逆跳指针） 完成
最后一跳后将自行返回起始位置。
II. 机械腕表
A. 概况
腕表的精确度
不论是手动上链还是自动上链， 机械机芯是一项精密复杂的组
装， 其中包含了传动轮系、 活动组件以及厚度不及一根发丝的
零件。 腕表的精确度取决于犹如心脏般的摆轮游丝， 后者由摆
陀调节走时。 根据款式的不同， 摆陀的频率介于3与4赫兹之间。
值得注意的是， 尽管您的腕表及其机芯经过精心的组装， 机械
腕表的精确度总比不上石英腕表， 后者的振动频率高达32千
赫兹。 此外， 走时的变化可能受限于不同的因素， 如撞击、 润滑
油失效、 温差大、 磁场以及佩戴者所从事的活动等。
通常情况下， 根据不同的款式， 您的腕表每星期的走时误差约
为1至2分钟。
B. 使用说明
名士不同款式腕表的所有功能的相关说明请见本手册。
如需调整您的腕表， 您只需辨认出该腕表的图标§ XX
§， 参照插
页上符合您腕表表盘的图解， 并遵照符合您表款功能的相关
说明进行调整。
旋入式表冠注意事项： 您的名士腕表可能配备一枚旋入式表
冠。 如果符合以上条件， 在每次调整日期、 时间或上链前， 您首
先必须沿逆时针方向旋转， 将旋紧的表冠拧松。
调整完腕表之后， 在表冠上轻按并慢慢沿顺时针方向旋转； 然
后再次旋紧， 直至感觉到有阻力为止。 假如表冠未正确地重新
旋紧， 您的腕表将可能失去防水性能。
上链
手动上链机械腕表
注意： 请勿在表冠无法转动时继续用力旋转， 以避免损坏机芯。
表冠位于位置1： 沿顺时针方向旋转表冠。
当表冠无法再转动时， 表示上链已完成。
机械表动力储存的差异取决于机芯的型号， 通常约为40至90小
时之间机械表动力储存的差异取决于机芯的型号， 通常约为40
至90小时之间§ 6 § 。 若您的手表动力储存时间少于48小时， 我们
建议您每天上一次发条来获得动力。
| 219