主な機能とコンプリケーション - Baume And Mercier Clifton 65717 Instruction Manual

ボーム＆メルシエの時計をお買い上げいただきありがとうござ
います。 お買い上げいただいた製品は、 エレガントなデザイン
と高いパフォーマンスを融合させた精密時計です。
ボーム＆メルシエ：このふたつの言葉には、 最高の時計を作
り続けてきた長きにわたる伝統と、 時計産業のゆりかごと呼
ばれるスイスが誇る時計のメゾンとして培ってきた知識が息
づいています。
1830年の創業から、 代々受け継がれてきたボーム家の時計工
房を受け継いだ仲の良い兄弟は、 ボーム家特有の画期的な技
術を駆使した洗練されたメカニズムを搭載した、 時計職人が追
い求める完璧な時計をボーム＆メルシエで実現させるという大
きな夢の実現に向けて第一歩を踏み出しました。
ボーム＆メルシエはどんな状況であっても 「いかなる妥協も
しない、 最高品質の時計だけを作る」 を基本方針として邁進
してきました。
194 |
見た目に美しく、 完璧なテクニックを求める探究心は、 21番目
のギリシャ文字、 黄金数そしてボーム＆メルシエのエンブレム
でもあるφ （ファイ） に表現されています。
φの文字は、 ボーム＆メルシエの愛好者であり、 穏やかで落ち
着いた人生を共通の目標にもつ仲間の印でもあります。 永久
不滅の美を備えるボーム＆メルシエの時計を選ぶとき―それ
は後に忘れることのできない、 かけがえのない思い出として
いつまでも記憶に残ることでしょう。
確かな信頼性、 感動、 馴染み深さ。 これがボーム＆メルシエが
国際的な地位を獲得するに至った理由なのです。
I. 主な機能とコンプリケーション
パワーリザーブ
パワーリザーブ針は、 時計を十分に巻き上げた状態から、 作
動を停止するまでの残り時間を示します （手巻きおよび自動
巻きともに同じです） 。
第二時間帯
第二時間帯機能を搭載している時計は、 中心針または1から
24までの目盛りのついたメーターに位置する針によって第二
の時間を表示できます。
たとえば、 第一時間帯として、 メインの時針は現在地の現地時
間に調節し、 第二時間帯として、 もうひとつの時針で別の時間
帯を持つ国の時間を表示することができます。
クロノグラフ
クロノグラフはタイムを計る機能です。 クロノグラフモデルの
時計は一般的に、 中心針が経過秒数、 別のメーターで合計分
数・時間数を知らせます。
フライバック
フライバックは文字通り 「飛んで戻ること」 。 この機能を使え
ば、 通常は3回プッシュボタンを押す操作を1回押すだけで行
うことができます。
タキメーター
タキメーターは1,000mの平均時速を計測できる機能です。
例えば自動車での平均時速を計測する場合、 クロノグラフを
スタートさせ、 出発地点から丁度1km走った時点でストップし
ます。 文字盤上のタキメーターには、 今走った1kmの平均時
速が示されます。
テレメーター
テレメーターはある事象が見えてから、 それによる音が聞こえ
るまでの時間を計測して、 音の発生場所までの距離を換算す
る機能。 換算式は音速 （343m/s） に基づいています。
例えば遠隔地で雷が鳴っている場合、 雷が見えた時点でクロ
ノグラフ機能をスタートし、 雷が鳴った時点でストップします。
文字盤上のテレメーターには、 雷と現在地の距離が表示され
ます。
ムーンフェイズ
ムーンフェイズは文字盤上に月相 （上弦、 満月など） を表示す
る機能。 月相は一般的に月暦 （29.5日） で1周期とするディスク
によって表示されます。
| 195