機械式時計; 概要; 使用方法 - Baume And Mercier Clifton 65717 Instruction Manual

アニュアルカレンダー
ムーブメントのメカニズムによって、 手動での日付修正なしでそ
の月が30日か31日で終了するのかを判断し、 日付を修正する
機能。 2月末だけは手動修正が必要です。
フルカレンダー
フルカレンダー機能を備えた時計は以下を表示することが
できます：
日付 （31日より日数が少ない月の月末は手動で日付を修正
§ §
してください。 ）
曜日
§ §
月
§ §
パーペチュアルカレンダー
パーペチュアルカレンダーは閏年を考慮し、 全ての月の日付
（28日、 29日、 30日、 31日） を自動的に表示するコンプリケ
ーションです。
1世紀に一度だけ、 100で割り切れる年は閏年でないため修正
が必要となります。 現在のパーペチュアルカレンダーは2100年
まで修正が必要ありません。
このコンプリケーションには通常、 ⎡ コンプリートカレンダー⎦
と ⎡ムーンフェイズ⎦とが組み合わせられています。
196 |
ワールドタイマー
ワールドタイマー機能 （ 「ワールドタイム」 や 「ユニバーサル
タイム」 ともいう） を搭載した時計は現地時間の他、 文字盤
上のインデックスに記載された24の都市の時間帯を24時間
方式で指し示す機能です。
この機能があれば、 今いる都市の時間を見ながら、 世界24主
要都市 （各タイムゾーン） の時間を確認することができます。
レトログラード
一定の時間のなかで、 レトログラード針が目盛りの終わりまで
届くと、 自動的に針が起点に戻る機能を指します。
II. 機械式時計
A. 概要
時計の精度
手巻きまたは自動巻きの機械式ムーブメントは、 歯車装置、 可
動装置や部品 （中には髪の毛ほどの太さしかない部品もありま
す） が複雑に組み合わされて作られています。 その精度は、 時
計の心臓部ともいえる、 ヒゲゼンマイ付きテンプによって決ま
ります。 テンプはその振動によって、 時計の進み遅れを調整し
ています。 振動数はモデルによって3から4Hzまで異なります。§
時計のムーブメントは細心の注意をもって組立てられていま
すが、 振動数が32,000Hzのクォーツ時計の精度よりは劣り
ます。 また、 衝撃やオイルの状態、 気温変動、 磁場、 モデルに
よって異なりますが、 一般的に使用状況などさまざまな要因
によってテンポが狂うことがあります。
使用状況等によって、 週に1～2分程度誤差が生じることがあ
ります。
B. 使用方法
ボーム＆メルシエの全モデル・全機能の使い方が本書に記載
されています。
時計を調節するには、 折り返しのページにあるピクトグラム
§の中でお手持ちの時計モデルに最も近い文字盤のイラス
XX
トをご参照いただき、 そのモデルの機能の指示に従って操作
してください。
ねじ込み式リューズ：お手持ちのボーム＆メルシエの時計は
ネジ込み式リューズを搭載していることがあります。 その場合§
日付・時刻修正またはゼンマイの巻き上げを行う前に、 まず反
時計回りにネジ込み式リューズを回してください。
時計操作が終了したら、 リューズをケース方向に軽く押しつけ
ながら、 ゆっくりと時計回りにリューズを回して、 手ごたえを感
じるまでしっかりとネジを締めなおしてください。 リューズが正
しくねじ込まれていないと、 時計の防水機能に影響が出ます。
巻き上げ
手巻き機械式時計
注意： リューズの巻き過ぎにご注意ください。 ムーブメントに
損傷を与えることがあります。
リューズ位置1：時計回りにリューズを回します。
リューズが止まったら巻き上げ終了です。
| 197