Eaton 9140 Installation Manual page 2

IBM, pSeries, AIX, xSeries, AS/400, and RS/6000 are registered trademarks and iSeries, OpenPower, and i5/OS are
trademarks of International Business Machines Corp. Eaton, Powerware, X-Slot, and LanSafe are registered
trademarks and ConnectUPS is a trademark of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. Burndy is a
registered trademark of Framatone Connectors International. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
IBM, pSeries, AIX, xSeries, AS/400, et RS/6000 sont des marques déposées et iSeries, OpenPower, et i5/OS sont
des marques commerciales de International Business Machines Corp. Eaton, Powerware, X-Slot, et LanSafe sont
des marques déposées et ConnectUPS est une marque commerciale de Eaton Corporation ou de ses filiales.
Burndy est une marque commerciale de Framatone Connectors International. Linux est une marque commerciale de
Linus Torvalds. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
IBM, pSeries, AIX, xSeries, AS/400, und RS/6000 sind eingetragene Warenzeichen und iSeries, OpenPower, und
i5/OS sind Warenzeichen der International Business Machines Corp. Eaton, Powerware, X-Slot, und LanSafe sind
ein eingetragene Warenzeichen und ConnectUPS ist ein Warenzeichen der Eaton Corporation oder deren
Niederlassungen und Partner. Burndy ist ein Warenzeichen der Framatone Connectors International. Linux ist ein
Warenzeichen der Linus Torvalds. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
IBM, pSeries, AIX, xSeries, AS/400, OS/400, e RS/6000 sono marchi di fabbrica depositato e iSeries, OpenPower, e
i5/OS sono marchi di fabbrica della International Business Machines Corp. Eaton, Powerware, X-Slot, e LanSafe
sono marchi di fabbrica depositato e ConnectUPS è un marchio Eaton Corporation o delle sue filiali e affiliate.
Burndy è un marchio di fabbrica depositato di Framatone Connectors International. Linux è un marchio di fabbrica
depositato di Linus Torvalds. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica depositato della Microsoft Corporation.
IBM, pSeries, AIX, xSeries, AS/400, OS/400, y RS/6000 son marcas comerical registradas y iSeries, OpenPower, y
i5/OS son marcas comerical de International Business Machines Corp. Eaton, Powerware, X-Slot, y LanSafe son
marcas comercial registradas y ConnectUPS es una marca comerical de Eaton Corporation o sus subsidiarias y
afiliadas. Burndy es una marca comerical registrada de Framatone Connectors International. Linux es una marca
comerical registrada de Linus Torvalds. Microsoft y Windows son marcas comerical registradas de Microsoft
Corporation.
ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be
reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document
ne peut être reproduite d'une quelconque manière sans l'accord écrit explicite de Eaton Corporation.
ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Druckschrift
darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Eaton Corporation auf irgendeine Weise vervielfältigt
werden.
ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente
documento può essere riprodotta in alcun modo senza l'esplicita autorizzazione scritta di Eaton Corporation.
ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la
reproducción total o parcial de este documento sin el expreso consentimiento por escrito de Eaton Corporation.