Stanley SCH12 Original Instructions Manual page 32

УКРАЇНСЬКА МОВА
Ваш інструмент оснащений швидкозажимним патроном, який
дозволяє провести зміну аксесуарів однією рукою. Щоб
замінити свердло або аксесуар, виконайте такі дії:
1. Зафіксуйте клавішу пуску у вимкненому положення, як
описано вище.
2. Візьміться за чорний корпус Партон з одного боку, і
поверніть надійно тримаючи інструмент іншою рукою.
Повертайте патрон проти годинникової стрілки досить довго,
щоб встановити необхідну приналежність.
3. Встановіть приналежність з посадкою 19 мм (3/4 '') в патрон
і надійно затягніть, обертаючи за годинниковою стрілкою
патрон рукою з одного боку, надійно утримуючи інструмент
другою рукою. Ваш інструмент оснащен автоматичним
механізмом блокування шпинделя. Це дозволяє відкривати
і закривати патрон однією рукою.
Щоб звільнити аксесуар, повторіть крок 2 вище.
УВАГА: Не намагайтеся закріпити свердло (або будь-який
інший аксесуар), взявшись за передню частину патрона і
повертаючи інструмент. Це може призвести до пошкодження
патрона і отриманню травми. Завжди блокуйте пускову
кнопку при заміні аксесуарів і приладдя.
Обов'язково при затягуванні патрона однією рукою, другою
рукою щільно притримуйте інструмент і знаходьтеся в
стійкому становище.
Зняття патрона (рис. F)
Встановіть муфту в положення свердління, а перемикач
швидкостей у положення 1 (низька швидкість). Зафіксуйте
патрон на короткому кінці шестигранного ключа (не входить
в комплект поставки) 6,35 мм (1/4 ") або більшого розміру.
Використовуючи дерев'яну киянку або аналогічний інструмент
вдарте по довгому кінцю ключа в бік обертання годинникової
стрілки, як показано нижче. Ця дія послабить гвинт всередині
патрона.
Відкрийте "губки" патрона повністю і втавьте викрутку (або
будь-який інструмент з роз'ємом TORX у разі необхідності)
в передній частині патрона між "губками", щоб зафіксувати
головку гвинта. Відкрутіть гвинт за годинниковою стрілкою
(лівостороння різьба). Після цього повторно зафіксуйте
патрон на короткому кінці шестигранного ключа (не входить
в комплект поставки) 6,35 мм (1/4 ") або більшого розміру.
Використовуючи дерев'яну киянку або аналогічний інструмент
вдарте по довгому кінцю ключа в бік обертання годинникової
стрілки. Це дозволить послабити патрон так, щоб його можна
було від'єднати вручну.
Установка патрона (рис. G)
Наживите несущій гвинт патрона вручну наскільки можливо
(лівостороння різьба). Затягніть гвинт. Зафіксіуйте патрон
на короткому кінці шестигранного ключа (не входить в
комплект поставки) 6,35 мм (1/4 ") або більшого розміру.
Використовуючи дерев'яну киянку або аналогічний інструмент
вдарте по довгому кінця ключа проти обертання годинникової
стрілки.
32
(Переклад оригінальних інструкцій)
Дії з дрилем.
УВАГА: Щоб виключити ризик отримання серйозної
травми, вимкніть інструмент та від'єднайте його від
джерела живлення, перш ніж робити які-небудь дії з
інструментом по установці / зняттю приладдя.
УВАГА: Щоб виключити ризик отримання серйозної
травми, ЗАВЖДИ міцно закріплюйте заготовку з
якою ви працюєте. При свердлінні тонкого матеріалу,
використовуйте дерев'яний блок "підкладку", щоб уникнути
шкідливих наслідків для матеріалів і робочих поверхонь.
Встановіть муфту регулювання в положення свердління.
Виберіть необхідний діапазон швидкості / крутного моменту
за допомогою регулювальної муфти, за допомогою клавіші
перемикання, щоб домогтися відповідних показників для
планованої роботи.
• Використовуйте тільки гострі свердла. Для деревени,
використовуйте Спіральні свердла, біти лопати або коронки.
Для металевих, використовувайте високошвидкістні сталеві
(HHS) Спіральні свердла або отвір пилки.
Завжди застосовуйте не сильне натискання по прямій
лінії. Використовуйте достатній тиск, щоб інструмент не
зісковзував, але в той же час не використовуйте занадто
сильне натискання, яке призводить до гальмування двигуна.
Тримайте інструмент під час роботи двома руками
перебуваючи в стійкому положення, щоб контролювати
роботу.
УВАГА: свердло може зупинитися при занадто
сильному навантаженні, викликаючи тим самим
несподіваний "ривок" інструмента. Завжди чекайте
такої можливості. Міцно тримайте інструмент двома руками,
щоб уникнути травм.
• ЯКЩО ІНСТРУМЕНТ ЗУПИНЯЄТЬСЯ, це є наслідком
перевантаження або неправильного використання.
НЕГАЙНО ВІДПУСТІТЬ пускову клавішу, видаліть
свердло з робочої зони і визначте причину зупинки.
НЕ НАТИСКАЙТЕ пускову клавіші ПОВТОРНО У СПРОБІ
ПРОДОВЖИТИ РОБОТУ ВІДРАЗУ ПІСЛЯ ЗУПИНКИ
СВЕРДЛА - ЦЕ МОЖЕ ПОШКОДИТИ ІНСТРУМЕНТ.
Щоб зменшити ризик розтягування або розриву матеріалу,
зменшіть тиск на інструмент і намагайтесь закінчити роботу
на малій швидкості.
При вилученні свердла з отвору, включайте реверсне
обертання для уникнення заклинювання свердла.
При наявність регульованої швидкості немає необхідності
використовувати керн для Засвердлювання. Використовуйте
малу швидкість, щоб почати свердління і збільшуйте
швидкість по мірі засвердлювання глибше.