Stanley SCH12 Original Instructions Manual page 20

Русский язык
(Перевод с оригинала инструкции)
Переключатель скоростей (Рис. A, D)
2-х скоростной редуктор Вашего инструмента позволяет
легко переключаться с одной скорости на другую для
максимальной универсальности применения инструмента.
Для установки низкой скорости/высокого крутящего момента
выключите инструмент и дождитесь его полной остановки.
Переведите переключатель скоростей (4) вперёд (в
направлении патрона). Для установки высокой скорости/
низкого крутящего момента выключите инструмент и
дождитесь его полной остановки. Переведите переключатель
скоростей (4) назад (в направлении от патрона).
Примечание: Не переключайте скорость при работающем
инструменте. Если у Вас возникли проблемы при
переключении скоростей, убедитесь, что переключатель
скоростей полностью переведён вперёд или назад.
Быстрозажимной патрон (Рис. E)
Ваш инструмент оборудован быстрозажимным патроном
с одной поворотной муфтой для легкой и быстрой смены
насадок одной рукой. Чтобы вставить сверло или другую
насадку, выполните следующие шаги:
1. Заблокируйте курковый пусковой выключатель в
положение ВЫКЛ., как было описано выше.
2. Обхватите заднюю часть муфты патрона одной рукой,
а другой рукой удерживайте инструмент. Поворачивайте
муфту в направлении против часовой стрелки, пока она не
сдвинется на расстояние, позволяющее вставить нужную
насадку.
3. Вставьте насадку в патрон на глубину приблизительно
19 мм и надёжно затяните, поворачивая муфту патрона
по часовой стрелке одной рукой и удерживая инструмент
другой рукой. Ваш инструмент оборудован механизмом
автоматической блокировки шпинделя. Данный механизм
позволяет открывать и затягивать патрон одной рукой.
Чтобы извлечь насадку, повторите шаг 2.
ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь закрепить сверло (или
какую-либо другую насадку), захватив переднюю
часть патрона и одновременно включив инструмент.
Это может привести к повреждению патрона и получению
травмы. При смене насадок всегда блокируйте курковый
выключатель в выключенном положении.
Для надёжной фиксации насадки всегда затягивайте патрон,
поворачивая муфту одной рукой и удерживая инструмент
другой рукой.
Снятие патрона (Рис. F)
Поверните муфту установки крутящего момента на позицию
сверла, а переключатель скоростей в положение 1 (низкая
скорость). Зажмите в патроне короткий конец шестигранного
ключа (не входит в комплект поставки инструмента)
диаметром 6,35 мм (1/4") или более. Деревянным молотком
или похожим предметом ударяйте по длинному концу ключа,
поворачивая его по часовой стрелке, как показано на рисунке.
Таким образом, будет ослаблен винт внутри патрона.
20
Полностью раскройте кулачки патрона и вставьте отвёртку
(или звездообразную насадку, если требуется) в переднюю
часть патрона между кулачками, достигая головки винта.
Открутите винт по часовой стрелке (левая резьба) и
извлеките его из патрона. Вставьте в патрон шестигранный
ключ и затяните, как показано на Рисунке F. Деревянным
молотком или похожим предметом ударяйте по ключу,
поворачивая его против часовой стрелки. Ослабив, таким
образом, патрон, отвинтите его вручную.
Установка патрона (Рис. G)
Навинтите патрон вручную насколько возможно и вставьте
винт (с левой резьбой). Затяните винт с усилием. Зажмите
в патроне короткий конец шестигранного ключа диаметром
6,36 мм (1/4") или более (не входит в комплект поставки
инструмента) и деревянным молотком ударяйте по длинному
концу ключа, поворачивая его по часовой стрелке, как
показано на рисунке. Снова затяните винт, поворачивая его
в направлении против часовой стрелки.
Сверление
ВНИМАНИЕ: Для снижения риска получения тяжёлой
травмы, перед регулировкой или снятием/установкой
дополнительных принадлежностей или насадок выключайте
инструмент и отсоединяйте его от электросети.
ВНИМАНИЕ: Для снижения риска получения травмы
ВСЕГДА надёжно закрепляйте заготовку. При сверлении
тонких материалов, для предотвращения их повреждения
подкладывайте деревянный брусок.
Поверните муфту и установите её на символ сверла. При
помощи переключателя скоростей (е) установите скорость
и крутящий момент, оптимальные для выполнения задания.
• Всегда используйте только остро заточенные свёрла.
Для сверления в ДЕРЕВЕ используйте спиральные
сверла, перьевые сверла или цифенборы. Для сверления
в МЕТАЛЛЕ используйте высокоскоростные спиральные
сверла из стали или цифенборы.
• Всегда прилагайте давление по прямой линии со сверлом.
Давление должно быть достаточным для равномерного
врезания сверла, но не слишком большим, чтобы не вызвать
останов двигателя или отклонение сверла.
• Крепко держите инструмент обеими руками, чтобы
контролировать вращательное действие сверла.
ВНИМАНИЕ: В случае перегрузки в результате
внезапного закручивания сверла дрель может
остановиться. Всегда
останова. Крепко держите инструмент обеими руками, чтобы
контролировать вращательное действие сверла и избежать
получения травмы.
• ОСТАНОВ ДРЕЛИ обычно происходит в результате
перегрузки инструмента или неправильного использования.
СРАЗУ ЖЕ ОТПУСТИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ,
из заготовки и определите причину останова
ВНЕЗАПНО ОСТАНОВИВШИЙСЯ
определяйте причину
извлеките сверло
. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
ДВИГАТЕЛЬ,