Stanley SCH12 Original Instructions Manual page 18

Русский язык
(Перевод с оригинала инструкции)
Пауза для согревания/охлаждения аккумулятора.
Не касайтесь токопроводящими предметами
контактов аккумулятора и зарядного устройства.
Ни в коем случае не пытайтесь заряжать
повреждённый аккумулятор!
Не погружайте аккумулятор в воду.
Немедленно заменяйте повреждённый сетевой
кабель.
Заряжайте аккумулятор
окружающей среды в пределах 4°С-40°С.
Для использования только внутри помещений.
Утилизируйте
безопасным для окружающей среды способом!
Заряжайте аккумуляторы
зарядными устройствами STANLEY. Зарядка
SC121
аккумуляторов
устройствами STANLEY может привести к протечке или
взрыву аккумулятора и другим опасным ситуациям.
НHе бросайте аккумулятор в огонь.
Комплект поставки
В упаковку входят:
1 Ударная дрель
1 Зарядное устройство
2 Аккумулятора (С2) или 1 аккумулятор (С1)
1 Руководство по эксплуатации
ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумуляторы и зарядные устройства не
входят в комплект поставки моделей N.
• Проверьте инструмент, детали и дополнительные
приспособления на наличие повреждений, которые могли
произойти во время транспортировки.
• Перед началом работы необходимо внимательно
прочитать настоящее руководство и принять к сведению
содержащуюся в нем информацию.
ОПИСАНИЕ (Рис. А)
1. Курковый пусковой выключатель
2. Переключатель направления вращения (реверса)
3. Муфта установки крутящего момента
4. Переключатель скоростей
5. Быстрозажимной патрон
6. Отпирающая кнопка аккумулятора
7. Аккумулятор
8. Светодиодная подсветка
9. Муфта выбора режима работы
18
при температуре
отработанный аккумулятор
STANLEY только
других марок зарядными
НАЗНАЧЕНИЕ
Данная ударная дрель предназначена для выполнения
операций в лёгком режиме по сверлению и заворачиванию.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ инструмент во влажных условиях
или при наличии в окружающем пространстве легко
воспламеняющихся жидкостей или газов.
Данная ударная дрель является профессиональным
электроинструментом.
НЕ РАЗРЕШАЙТЕ детям прикасаться к инструменту.
Неопытные пользователи всегда должны работать под
наблюдением.
•Данное изделие не может использоваться людьми
(включая детей) со сниженными физическими, сенсорными
и умственными способностями или при отсутствии
необходимого опыта или навыка, за исключением, если они
выполняют работу под присмотром лица, отвечающего за
их безопасность. Не оставляйте детей с инструментом без
присмотра.
Электробезопасность
Электрический двигатель рассчитан на работу
только при одном напряжении электросети.
Всегда следите, чтобы напряжение аккумулятора
соответствовало напряжению, обозначенному на
паспортной табличке электроинструмента. Также убедитесь,
что напряжение Вашего зарядного устройства соответствует
напряжению электросети.
Ваше зарядное устройство STANLEY имеет двойную
изоляцию в соответствии со стандартом EN 60335, что
исключает потребность в заземляющем проводе.
Повреждённый кабель должен заменяться специально
подготовленным кабелем, который можно получить в
сервисном центре STANLEY.
Использование удлинительного кабеля
Используйте удлинительный кабель только в случае
крайней необходимости! Всегда используйте удлинительный
кабель установленного образца, соответствующий входной
мощности Вашего зарядного устройства (см. раздел
«Технические характеристики»). Минимальный размер
проводника должен составлять 1 мм2; максимальная длина
кабеля не должна превышать 30 м.
При использовании кабельного барабана, всегда полностью
разматывайте кабель.
Сборка и регулировка
ВНИМАНИЕ: Перед сборкой и регулировкой
инструмента всегда извлекайте аккумулятор. Перед
установкой или снятием аккумулятора всегда
выключайте инструмент.
ВНИМАНИЕ: Используйте аккумуляторы и зарядные
устройства только марки STANLEY.