Marley CSLAS Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual page 13

7. Perfore los agujeros de montaje del tamaño necesario en el dorso
del gabinete del calefactor e instale el gabinete en la pared medi-
ante tornillos, pernos o anclajes (a suministrar por el instalador) que
sean adecuados para la construcción de la pared.
Nota: en cada caja de conexiones se proporcionan agujeros de montaje
pre-perforados de 6.4 mm (1/4") de diámetro. Se deberán perforar
agujeros de montaje adicionales en el gabinete para sostener el peso
de los calefactores más largos (de 1.83 m / 6 pies o mayores). No
perfore agujeros adicionales en las cajas de conexiones.
8. Apriete los tornillos de montaje y luego retroceda de ¼ a ¾ de
vuelta para permitir la expansión y contracción del calefactor.
9. Haga las conexiones eléctricas de acuerdo con el diagrama de
conexionado que está sujeto al calefactor. Conecte el calefactor a
tierra mediante los tornillos de puesta a tierra provistos (Figura 3).
10. Vuelva a colocar la cubierta frontal y sujétela con los tornillos de
montaje (vea la Figura 3).
Instalación de unidades múltiples de pared a pared
Nota: para facilitar la instalación es importante seguir en orden la
secuencia de operaciones que se indica a continuación.
1. Retire todas las cubiertas frontales de los calefactores; para ello
quite los tornillos de montaje (Figura 3).
2. Consulte el diagrama de conexionado para ver cómo es la entrada
de la alimentación eléctrica, y extraiga el prepunzonado eléctrico
apropiado (Figura 4) del calefactor en el que va a hacer las conex-
iones de alimentación eléctrica. La conexión de alimentación eléctri-
ca puede llevarse sólo hasta el extremo de un calefactor, y los cale-
factores restantes pueden conectarse en paralelo mediante el canal
de cables. Para dimensionar el conexionado instalado en el sitio en
el canal de cables, utilice la Tabla B.
3. Si se desea colocar la cubierta del canal (debe comprarse por sepa-
rado), corte la longitud apropiada e instálela contra la pared.
4. Si el plano lo requiere, sujete la sección de relleno (1) (Figura 1) a
uno de los calefactores (2) o (3) mediante 4 tornillos Nº 6 sumin-
istrados con la sección de relleno (consulte la Figura 6). Deseche la
tapa extrema de la sección de relleno en esta aplicación.
Nota: si se desea, los calefactores pueden juntarse a tope entre sí, con
lo que se elimina la pieza de relleno.
LA SECCIÓN DE RELLENO
SE DESLIZA DENTRO DEL
CALEFACTOR DE 13 mm
(1/2") A 88.9 mm (3-1/2")
SECCIÓN DE
RELLENO
CALEFACTOR
SECCIÓN DE
ESQUINA
Figura 6
Nota: si un calefactor tiene un interruptor de desconexión y/o un ter-
mostato, y va a tener una sección de relleno o una sección de esquina
en el extremo izquierdo, la sección debe montarse en el calefactor,
dado que el termostato o el interruptor de desconexión impedirán que la
sección se extienda hasta el calefactor.
5
6. Instale las tapas extremas (6) en el extremo exterior del último
7. Perfore los agujeros de montaje del tamaño requerido en todos los
Nota: en cada caja de conexiones se proporcionan agujeros de montaje
pre-perforados de 6.4 mm (1/4") de diámetro. Estos agujeros pueden
utilizarse únicamente cuando no se vaya a instalar ningún accesorio
deslizante en ese extremo del calefactor, como cuando se juntan
calefactores a tope (3 y 7) según se muestra en la Figura 2. Se deberán
perforar agujeros de montaje adicionales en el gabinete para sostener el
peso de los calefactores más largos (de 1.83 m / 6 pies o mayores). No
perfore agujeros adicionales en las cajas de conexiones.
8.
9.
10. Monte el calefactor (2, Figura 2) contra la pared mediante tornillos,
11. Extienda el gabinete del calefactor (3) sobre la sección de relleno
12. Extienda el gabinete del calefactor (8) sobre la sección de esquina
13. Monte los calefactores restantes como se describió antes;
14. Las secciones vacías, si las hay, se instalan del mismo modo que
Nota: los cables de 75 ºC del conexionado del sitio puede tenderse a
través de las secciones vacías, secciones de relleno y secciones de
esquina.
15. Las secciones de control, si las hay, se instalan del mismo modo
Instalación de unidades de montante a montante
CALEFACTOR
El dorso del gabinete del calefactor no contiene agujeros de montaje
TORNILLOS DE MONTAJE (además de los que están en los extremos), y por lo tanto es ideal para
PARA ACCESORIOS
la instalación frente a paredes de cortina de vidrio. El dorso del gabinete
presenta un aspecto atractivo cuando se lo ve desde el exterior a través
de la pared de vidrio. Los procedimientos de instalación son similares a
los de la instalación de pared a pared (paso 6), excepto por las
siguientes diferencias.
Installation procedures are similar to those for wall-to-wall installation
(Step Six) except for the following differences.
1. Sujete el gabinete al montante por medio de los agujeros de monta-
CALEFACTOR
2. En instalaciones en montantes horizontales, instale escuadras de
TORNILLOS DE MONTAJE
PARA ACCESORIOS
13
Si el tramo de pared tiene esquinas interiores o exteriores, instale la
esquina (4 y 5) en el calefactor (2 y 9) mediante 4 tornillos Nº 6
suministrados con la sección de la esquina (consulte la Figura 6).
calefactor (7 y 9) mediante 4 tornillos Nº 6 suministrados con las
tapas extremas (para ver los detalles de la instalación de las tapas
extremas consulte la Figura 5).
gabinetes de los calefactores.
Verifique la uniformidad de la pared. No lleve los calefactores con-
tra una superficie de pared que sea irregular. Si se encuentra una
pared irregular, utilice suplementos para mantener recto el gabi-
nete del calefactor.
Realice el tendido de un circuito de derivación del calibre adecua-
do hasta la caja de conexiones, a través del prepunzonado selec-
cionado.
pernos o anclajes (a suministrar por el instalador) que sean ade-
cuados para la construcción de la pared.
(1) en la cantidad deseada, y monte el gabinete en la pared.
(4) en la cantidad deseada, y monte el gabinete en la pared.
asegúrese de que los calefactores con tapas extremas se instalen
en el extremo del tramo.
los calefactores.
que los calefactores. Para la conexión del cableado que va a los
calefactores, consulte el diagrama de conexionado de las sec-
ciones de control.
je provistos en las cajas de conexiones, como se muestra en la
Figura 7.
soporte como se muestra en la Figura 8.