Hitachi RB24E Handling Instructions Manual page 41

Uyarılar ve güvenlik talimatları
Aşağıdaki sözcüklerle vurgulanan ifadelere özellikle dikkat edin.
UYARI
Talimatlara uyulmaması halinde ciddi yaralanma ya da ölümle
sonuçlanacak risklere işaret eder.
UYARI
Talimatlara uyulmaması halinde yaralanma ya da makine
hasarıyla sonuçlanacak risklere işaret eder.
NOT
Makinenin işlev ve kullanımında sorunları giderecek bilgileri içerir.
Operatör güvenliği
• ÖNEMLİ: Ürünün çalıştırılması sırasında toz filtresi maskesi
giyilmelidir.
• Daima yüz koruyucu maske veya emniyet gözlüğü kullanın.
• Daima kalın kumaştan yapılmış uzun pantolon ve bot giyin;
eldiven takın. Bol giysiler, kısa pantolon, sandalet giymeyin, takı
takmayın; çıplak ayakla çalışmayın. Saçlarınızı omuz hizasından
yüksekte olacak şekilde bağlayın.
• Makineyi yorgun veya hastayken ya da alkol, hap veya başka bir
ilaç etkisindeyken kullanmayın.
• Makineyi çocukların veya deneyimsiz kişilerin kullanmasına
kesinlikle izin vermeyin.
• Koruyucu kulaklık takın. Etrafınıza dikkat edin. Civarınızdaki,
bir soruna sebebiyet verebilecek kişilere dikkat edin. Emniyet
teçhizatını, motoru kapattıktan hemen sonra çıkarın.
• Başınızı koruyucu baret (kask) kullanın.
• Motoru asla kapalı bir oda ya da bina içinde çalıştırmayın
ve kullanmayın. Egzoz dumanının solunması ölümle
sonuçlanabilir.
• Makinenin kulplarında yağ veya yakıt olmadığından emin olun.
• Hareket eden parçalardan veya ısınan bölgelerden ellerinizi uzak
tutun.
• Birimi üfleme borusundan kavramayın veya tutmayın.
• Birim kapalıyken yere koymadan önce motorun durduğundan
emin olun.
• Makineyle uzun süre çalışıyorsanız, titreşimden kaynaklanan
El-Kol Titreme Sendromundan (HAVS) korunmak için zaman
zaman mola verin.
UYARI
Titreşim önleyici sistemler sizi El-Kol Titreme Sendromuna
yada tekrarlanan hareket arazına karşı koruma garantisi
vermemektedir. Bu nedenle, makineyi sürekli kullanan kişiler
ellerinin ve parmaklarının durumunu dikkatli şekilde izlemelidir.
Yukarıda belirtilen semptomlardan herhangi birinin ortaya
çıkması halinde derhal bir doktora başvurun.
UYARI
Kalp pili gibi elektrikli/elektronik tıbbi herhangi bir cihaz
kullanıyorsanız, elektrikle çalışan herhangi bir cihazı
kullanmadan önce doktorunuza ve cihaz imalatçısına danışın.
Makine güvenliği
• Her kullanımdan önce makinenin/ünitenin her yerini kontrol edin.
Yakıt sızıntısı olup olmadığını kontrol edin ve tüm bağlantıların
doğru yerde ve güvenli şekilde sıkılmış olduğundan emin olun.
• Çatlamış, çizilmiş ya da herhangi bir şekilde hasar görmüş
parçaları, makineyi/üniteyi kullanmaya başlamadan önce
değiştirin.
• Emniyet muhafazasının uygun şekilde takıldığından emin olun.
• Karbüratör ayarı yaparken çevrenizdeki insanları makineden
uzaklaştırın.
• Sadece üretici tarafından bu makine/ünite için önerilen
aksesuarları kullanın.
UYARI
Makine/ünite üzerinde hiçbir şekilde değişiklik yapmayın.
Makineyi/üniteyi kesinlikle amaçlanan kullanım dışında bir iş
için kullanmayın.
Yakıt güvenliği
• Aleti depoya kaldırmadan önce yakıt deposunu boşaltın.
Bunu yapmadığınız takdirde yakıt korozyona uğrayabilir ki bu,
karbüratörde hasar meydana getirebilir.
• Yakıt yüksek derecede yanma özelliğine sahip sıvı içerir ve
solunması veya vücuda temas etmesi ciddi kişisel yaralanmalara
sebep olabilir. Yakıtla uğraşırken her zaman dikkatli olun. Bina
içinde yakıtla uğraşırken, havalandırmanın iyi olmasına kesinlikle
dikkat edin.
• Yakıt için tavsiye edilen bir kontenyer kullanın
• Yakıtın ya da makinenin yakınında ya da makineyi kullanırken
sigara içmeyin ve başkalarının içmesine de izin vermeyin.
• Motoru çalıştırmadan önce tüm yakıt artıklarını ve döküntülerini
silin.
• Çalıştırmadan önce makineyi, yakıt doldurma alanının en az 3
metre (10 ft) dışına çıkarın.
• Yakıt kapağını çıkarmadan önce motoru durdurun.
• Makineyi kullanmadığınız sürelerde saklamadan önce, yakıt
deposunu boşaltın. Yakıtın her kullanımdan sonra boşaltılması
önerilir. Haznede yakıt kalması halinde, makineyi bu yakıtı
sızdırmayacak şekilde saklayın.
• Makineyi ve yakıtı, açık ısıtıcılardan, elektrikli motorlardan
veya anahtarlardan, fırınlardan vs. gelen alev veya kıvılcımlara
erişemeyecek yerde saklayın.
UYARI
Yakıt kolayca alev alabilir, patlayabilir veya buharı solunabilir;
bu sebeple yakıtı taşırken veya doldururken özel dikkat
gösterin.
Üflemeyle ilgili güvenlik
• İnsanları rahatsız edebileceğinden motorlu ekipmanı sabah erken
ve akşam geç saatler olmamak üzere uygun saatlerde çalıştırın.
Yerel kurallarda belirtilen saatlere uyun. Normal olarak Pazartesi
ile Cumartesi günleri arasında sabah 9:00 ile akşam 5:00 arasında
kullanımı önerilir.
• Çevredekilere doğrultarak havayı boşaltmayın veya çevreye
kimsenin yaklaşmasına izin vermeyin. Cam duvar, otomobillere
vb. doğru boşaltılmaması için itina gösterin.
• Aracı kullanırken düz olmayan kaldırım, yerdeki delik veya diğer
dengesiz koşullara karşı dikkatli olun.
• Motorun durdurulması gibi aracın başında kimse yokken bütün
olası önlemleri alın.
• Korumalıklar, üfleme boruları veya diğer koruyucu aygıtlar takılı
değilken aracı çalıştırmayın. (Bunlar takılıysa.)
• Üfleme öncesinde pisliklerin yumuşaması için tırmık ve süpürge
kullanın.
• Çocuklar, hayvanlar, izleyiciler dâhil olmak üzere diðer kiþileri,
tehlikeli bölgeden 15 metre uzakta tutunuz. Þayet yaklaþan
olursa, derhal motoru durdurun.
• Her zaman motoru sağ tarafınızda tutun. (SADECE el vantilatörleri
kullanın.)
• Ayakta sağlam şekilde ve dengede durduğunuzdan emin olun. İki
ayağınızdan birine daha fazla yüklenmekten kaçının.
• Vücudunuzun bütün uzuvlarını susturucudan uzak tutun.
• Enerji ile çalışan herhangi bir ekipmanı kullanırken mutlaka bir ilk-
yardım çantası taşıyın.
• Motoru kesinlikle kapalı bir odada veya binada ve/veya yanıcı bir
sıvının yakınında çalıştırmayın ve kullanmayın. Egzoz dumanının
solunması ölümle sonuçlanabilir.
Bakım güvenliği
• Ünitenin/makinenin bakımını önerilen prosedürlere göre yapın.
• Karbüratör ayarları dışında, bakım yapacağınız zaman buji
bağlantısını kesin.
• Karbüratör ayarı yaparken çevrenizdeki insanları makineden
uzaklaştırın.
• Sadece üreticinin önerdiği orijinal HITACHI yedek parçalarını
kullanın.
UYARI
Marş düzeneğini sökmeyin. Gergi yayı, yaralanmanıza neden
olabilir.
Taşıma ve saklama
• Makineyi/üniteyi, motoru durdurduktan sonra ve susturucuyu
vücudunuzdan uzak tutarak elle taşıyın.
• Motoru saklamak için kaldırmadan ya da bir araç ile taşımadan
önce, motorun soğumasını bekleyin, yakıt deposunu boşaltın ve
üniteyi/makineyi sabitleyin.
• Makineyi kullanmadığınız zamanlarda yerine kaldırmadan
önce yakıt deposunu boşaltın. Her kullanımdan sonra yakıtın
boşaltılması tavsiye edilir. Depoda yakıt kalması halinde,
makineyi yakıtı sızdırmayacak şekilde saklayın.
• Makineyi/üniteyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
• Makineyi özenle temizleyin, bakımını yapın ve kuru bir yerde
saklayın.
• Taşıma ya da saklama sırasında motorun kapalı olduğundan
emin olun.
Bu kılavuzda yer almayan durumlarda, sorunu iradenizle ve sağ
duyunuzla çözün. Yardıma ihtiyaç duyarsanız, yetkili bir
Hitachi Servis Merkezi irtibata geçin.
T
R
TR-3