Hitachi RB24E Handling Instructions Manual page 17

Προειδοποιησεις και υποδειξεις ασφαλειας
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προτάσεις που αποτελούνται
από τις παρακάτω λέξεις:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια υψηλή πιθανότητα σοβαρού τραυματισμού
ή βλάβης εξοπλισμού, αν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια πιθανότητα τραυματισμού ή βλάβης
εξοπλισμού αν δεν ακολουθηθούν οι οδηγίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Βοηθητική πληροφορία για σωστή λειτουργία και χρήση.
Ασάλεια ρήστη
• ΣΗΜΑΝΤΙΚ : Μια µάσκα ιλτραρίσµατς της σκνης πρέπι να
ριέται κατά την ρήση.
• Πάντοτε να φοράτε μια προστατευτική προσωπίδα ή
προστατευτικά γυαλιά.
• Πάντα να φοράτε χοντρό, μακρύ παντελόνι και γάντια.
Μην φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, κοντά παντελόνια,
σανδάλια ή να είστε ξυπόλυτοι. Ασφαλίστε τα μαλλιά σας σε
ύψος πάνω από τον ώμο.
• Μην κάνετε χρήση αυτού του εργαλείου όταν ήσαστε
κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ,
ναρκωτικών ή φαρμάκων.
• Ποτέ μην επιτρέψετε σε ένα παιδί να ή ένα άπειρο άτομο να
χειριστεί αυτό το εργαλείο.
• Φοράτε προστατευτικά ακοής. Δώστε προσοχή γύρω σας.
Προσέξτε τους παραβρισκόμενους οι οποίοι μπορεί να σας
υποδεικνύουν κάποιο πρόβλημα. Αφαιρέστε αμέσως τον
εξοπλισμό ασφαλείας μετά το σβήσιμο του κινητήρα.
• Να φοράτε προστατευτικό του κεφαλιού.
• Ποτέ μην ξεκινάτε ή λειτουργείτε τον κινητήρα μέσα σε ένα
κλειστό δωμάτιο ή κτίριο. Η εισπνοή των καυσαερίων της
εξάτμισης μπορεί να επιφέρει το θάνατο.
• Διατηρείτε τις λαβές καθαρές από λάδι και καύσιμα.
• Κρατήστ τα έρια µακριά απ κινύµνα αρτήµατα ή στή πριή."
• Μην αρπάτ ή κρατήστ την συσκυή απ τ υσητήρα."
• ταν η συσκυή ίναι κλιστή, σιγυρυτίτ τι  κινητήρας έι
σταµατήσι πριν τπθτηθί η συσκυή κάτω.
• Κατά την παρατεταμένη λειτουργία, κατά διαστήματα κάνετε
ένα διάλειμμα για να αποφύγετε το πιθανό σύνδρομο της
δόνησης χεριού-βραχιονίου (HAVS) που προκαλείται από την
έντονη δόνηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα συστήματα κατά της δόνησης δεν εγγυώνται ότι δεν θα
υποστείτε το σύνδρομο χεριού-βραχιονίου ή ένα σύνδρομο
καρπιαίου σωλήνα. Για αυτό θα πρέπει οι τακτικού χρήστες
να ελέγχουν συχνά την κατάσταση των χεριών και δακτύλων
τους. Αν παρουσιαστεί κάποιο από τα παραπάνω
συμπτώματα, συμβουλευτείτε άμεσα έναν ιατρό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν χρησιμοποιείτε κάποιες ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές
ιατρικές συσκευές όπως έναν βηματοδότη, συμβουλευτείτε
τον ιατρό όπως επίσης και τον κατασκευαστή της συσκευής
πριν την χρήση του οποιοδήποτε μηχανοκίνητου
εξοπλισμού.
Ασφάλεια συσκευής/μηχανήματος
• Ελέγξτε όλη τη συσκευή/μηχάνημα πριν από κάθε χρήση.
Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που έχουν φθαρεί. Ελέγξτε
τις διαρροές καυσίμου και βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι
βρίσκονται στη θέση τους και είναι σφιγμένοι.
• Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν ρωγμές,
ραγίσματα ή έχουν πάθει οποιοδήποτε ζημιά, πριν την
χρήση της συσκευής/μηχανήματος.
• Σιγουρευτείτε ότι ο προφυλακτήρας ασφαλείας είναι
κατάλληλα τοποθετημένος.
• Κρατήστε τα άλλα άτομα μακριά όταν ρυθμίζετε το καρμπυρατέρ
• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που συστήνονται για
αυτή τη συσκευή/μηχάνημα από τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ποτέ μην τροποποιείτε τη συσκευή/μηχάνημα με
οποιονδήποτε τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή/
μηχάνημα για άλλη χρήση εκτός από αυτή για την οποία
προορίζεται.
Ασάλεια καυσίµυ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
• Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου πριν αποθηκεύσετε το
εργαλείο. Είναι απαραίτητο, διαφορετικά το καύσιμο μπορεί
να προκαλέσει διάβρωση και να φθείρει το καρμπιρατέρ.
• Το καύσιμο περιέχει εύφλεκτα υγρά και είναι δυνατόν να
τραυματιστείτε βαριά όταν το εισπνεύσετε ή το ρίξετε
πάνω στο σώμα σας. Να δείχνετε πάντοτε προσοχή κατά
το χειρισμό του καυσίμου. Πάντοτε να παρέχετε επαρκή
αερισμό, κατά τον χειρισμό του καυσίμου μέσα σε κτίριο.
• Ανακατεύετε και ρίνετε τ καύσιµ σε εωτερικ ώρ και
πυ δεν υπάρυν σπίθες ή λγες.
• ρησιµπιείστε ένα δεί πυ είναι εγκεκριµέν για καύσιµα.
• Μην καπνίετε ή επιτρέψετε τ κάπνισµα κντά σε καύσιµα
ή στη συσκευή/µηάνηµα ή κατά την ρήση της συσκευής/
µηανήµατς.
• Σκυπίστε λες τις κηλίδες καυσίµυ πριν την εκκίνηση τυ
κινητήρα. Μετακινηθείτε τυλάιστν 3 µέτρα µακριά απ την
περιή τρδσίας καυσίµυ πριν τ εκίνηµα τυ κινητήρα.
• Σταµατήστε τ κινητήρα πριν την ααίρεση της τάπας τυ
καυσίµυ.
• Απθηκεύσετε τη συσκευή/µηάνηµα και τ καύσιµ σε ένα
ώρ πυ ι ατµί τυ καυσίµυ δεν µπρύν να τάσυν σε
σπινθήρες ή γυµνές λγες απ θερµαντήρες νερύ, ηλεκτρικά
µτέρ ή διακπτες, λέιτες κλπ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το καύσιμο μπορεί με ευκολία να αναφλεγεί, εκραγεί ή να
εισπνευστούν οι ατμοί του, έτσι προσέξτε ιδιαίτερα κατά
τον χειρισμό ή το γέμισμα του καυσίμου.
Ασάλια κατά τ ύσηµα
• Να ιρίστ τις µηανκίνητς συσκυές κτς των ωρών κινής
ησυίας, ύτ νωρίς τ πρωί αλλά ύτ και αργά τη νύτα ταν
µπρύν να νληθύν ι συνάνθρωπί µας. Να συµµρώνστ
µ τις ώρς πυ αναέρνται στις τπικές διατάις. ι συνήθις
συνιστώµνς ώρς ρήσις ίναι µταύ 9:00 πµ και 5:00 µµ., απ τη
∆υτέρα µέρι τ Σάατ.
• Πτέ να µην κατυθύντ τν κρτιµν αέρα πρς τυς
παριστάµνυς ή πιτρέψτ στν πιδήπτ να ρίσκται κντά
στην πριή της ργασίας σας. ∆ώστ πρσή στην κατύθυνση
της κρτισης για να απύγτ τα τάµια, τις πριράις, τα
αυτκίνητα κλπ.
• ∆ώστ πρσή στα ανώµαλα πδρµια, τις λακκύς στ
έδας ή τις άλλς ασταθίς καταστάσις κατά τη ρήση της
συσκυής/µηανήµατς
• Πάρτ λα τα δυνατά µέτρα πρστασίας ταν αήντ τ ργαλί
µν τυ πως κατά τ σταµάτηµα τυ κινητήρα.
• Πτέ να µην ρησιµπιήστ την συσκυή/µηάνηµα ωρίς να
ρίσκνται στη θέση τυς ι πρυλακτήρς, ι σωλήνς κρής ή
ι άλλς πρστατυτικές συσκυές. (Εάν παρένται.)
• Χρησιμοποιήστε τσουγκράνες και σκούπες για να αραιώσετε
τα σκουπίδια πριν από το φύσημα.
• Κρατήστε άλλα πρσωπα συµπεριλαµανµένων των παιδιών,
ώων, παραστεκµένων και ηθών έω απ µια ώνη κινδύνυ
15 µέτρων. Αν σας πλησιάει κάπις σταµατήστε αµέσως τν
κινητήρα.
• Πάνττ να κρατάτ τν κινητήρα στη διά πλυρά τυ σώµατς
σας. (Φυσητήρας χειρός μόνο.)
• ∆ιατηρήστε γερ πάτηµα και ισρρπία. Μην πρεκτείνεστε.
• Κρατήστ λα τα µέρη τυ σώµατς σας µακριά απ τ
σιγαστήρα.
• Πάντοτε να έχετε ένα κουτί πρώτων βοηθειών όταν
χειρίζεστε το οποιοδήποτε μηχανοκίνητο εργαλείο.
• Ποτέ να μην ξεκινάτε ή λειτουργείτε τον κινητήρα μέσα σε
ένα κλειστό δωμάτιο ή κτίριο ή/και κοντά σε ένα εύφλεκτο
υγρό. Η εισπνοή των καυσαερίων της εξάτμισης μπορεί να
επιφέρει το θάνατο.
Ασφάλεια συντήρησης
• Διατηρήστε τη συσκευή/μηχάνημα σύμφωνα με τις
απαιτούμενες διαδικασίες.
• Αποσυνδέστε το μπουζί πριν από την εκτέλεση της
συντήρησης εκτός από την περίπτωση των ρυθμίσεων του
καρμπιρατέρ.
• Κρατήστε τα άλλα άτομα μακριά όταν ρυθμίζετε το καρμπυρατέρ.
• Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά της HITACHI
όπως συνίσταται από τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην αποσυναρμολογείτε τον εκκινητήρα ανατύλιξης. Σοβαροί
τραυματισμοί μπορούν να προκληθούν από αναπήδηση του
εκκινητήρα.
Μεταφορά και αποθήκευση
• Μεταφέρετε τη συσκευή/μηχάνημα με το χέρι με τη μηχανή
σταματημένη και το σιγαστήρα μακριά από το σώμα σας.
• Αφήστε τη μηχανή να κρυώσει, αδειάστε τη δεξαμενή
καυσίμου και ασφαλίστε τη συσκευή/μηχάνημα πριν την
αποθήκευση ή μεταφορά σε ένα όχημα.
• Αδειάστε τη δεξαμενή πριν την αποθήκευση της συσκευής/
μηχανήματος. Συνιστάται το άδειασμα του καυσίμου μετά
από κάθε χρήση. Αν το καύσιμο παραμείνει στη δεξαμενή,
αποθηκεύστε το ώστε να μην υπάρξει διαρροή.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή/μηχάνημα μακριά από παιδιά.
• Καθαρίζετε και συντηρείτε τη συσκευή προσεκτικά και
αποθηκεύετε σε ξηρό μέρος.
• Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι σβησμένη κατά τη μεταφορά
ή την αποθήκευση.
Στις περιπτώσεις που σας δεν καλύπτει αυτός ο οδηγός,
δώστε προσοχή και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική.
Επικοινωνήστε με τον εμπορικό Εξουσιοδοτημένο Κέντρο
Υπηρεσιών της Hitachi αν χρειαστείτε βοήθεια.
G
R
GR-3