Digitales Cockpit - Malaguti X3M User Manual

INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE

DIGITALES COCKPIT

Dieses neue digitale Cockpit bietet gegenüber dem herkömmli-
1
chen Cockpit eine Vielzahl von zusätzlichen Funktionen, die dem
Fahrer eine optimale Kontrolle des Fahrzeugs ermöglichen.
Zum Wählen der einzelnen Funktionen muss man lediglich die
2
Taste MODE auf der linken Bedienungseinrichtung drücken (s. S.
16). Folgende Funktionen sind verfügbar:
0-40 (Beschleunigung von 0 auf 40 km/h),
3
TIME (Uhr),
LAP (Stoppuhr),
4 AVE (Durchschnittsgeschwindigkeit),
TD (Kurzstreckenzähler),
TOD (Kilometerzähler),
5
BALKENDIAGRAMM mit 2 Funktionen: Batterieladezustand, Motordrehzahl.
Bei der ENGLAND-Version erfolgt die Displayanzeige nicht
6 in km sondern in Meilen. Den Fahrzeugtyp einstellen
(Enduro oder SuperMotard). Der Fahrzeugtyp ist auf dem
Antimanipulations-Schild unter dem Motorradsattel
7
angegeben (siehe Seite 55). Das digitale Cockpit
funktioniert nur mit angeschlossener Batterie. Wenn die
Batterie vollständig entladen ist, muss sie umgehend
8
ersetzt werden. Beim Auswechseln der Batterie oder
einer Sicherung, wird die Spannung aufgehoben; die auf
dem Armaturenbrett gespeicherten Werte werden
9
genullt, ausgenommen die des Kilometerzählers.
Die entladene Batterie durch eine geladene Batterie ersetzen;
wenn das Problem anschließend weiterhin besteht, unverzüg-
lich den MALAGUTI-Vertragshändler aufsuchen.
Das Fahrzeug sollte nicht benutzt werden, wenn auf dem
Display keine Funktionen angezeigt werden oder wenn
diese nur teilweise erscheinen, da in diesem Fall nicht
die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Fahrzeugs er-
forderlichen Informationen abgelesen werden können.
12
Programmierung
Für die Stromversorgung die Batterie mit der Verdrahtung des Fahr-
zeugs verbinden.
Den Zündschlüssel in das Zündschloss stecken und in Schalt-
stellung drehen. Auf dem Display erscheinen nacheinander die
gespeicherten Modellbezeichnungen: „Mtrd" und „Endr"
(Supermotard / Enduro). Um das entsprechende Modell zu wählen
(Supermotard/Enduro), kontrollieren Sie auf dem Antimanipulations-
Schild unter dem Sattel den Fahrzeugtyp (siehe S. 55).
Für die Wahl des entsprechenden Fahrzeugmodells die Taste MODE
drücken, wenn auf dem Display die gewünschte Kurzbezeichnung
erscheint. Wenn versehentlich ein falsches Modell gewählt wird,
werden unkorrekte Daten angezeigt (Geschwindigkeit, km-Stand
usw.) In diesem Fall die Stromversorgung für ca. 2 Minuten unter-
brechen und die zuvor durchgeführten Vorgänge korrekt wiederho-
len.
Dieser Vorgang muss jedes Mal wiederholt werden,
wenn die Stromversorgung unterbrochen wurde.
Auswahl der Skala in Meilen oder Kilometer
Bei Verkehr in Ländern mit anderen Maßsystemen kann die
Maßeinheit der zurückgelegten Strecke und der gemessenen
(Momentan- und Durchschnitts-) Geschwindigkeit von Kilometer
auf Meilen und umgekehrt verstellt werden. Für die Umstellung
muss das Fahrzeug still stehen. Die Taste MODE der Funktion
TOD 5'' drücken. Wenn die zwei Schriften "Mph" und "Km/h"
aufgezeigt werden, die Taste MODE mehrmals kurz drücken, bis
die gewünschte Maßeinheit aufblinkt. Nach längerem Drücken
der Taste MODE wird die Auswahl gespeichert und auf dem
Armaturenbrett wieder die normale Anzeige aufgezeigt. Die im
Speicher vorhandenen Daten (außer TOD) werden zurückgesetzt.
ACHTUNG: Die Verwendung einer Maßeinheit, die nicht im Land,
in dem das Fahrzeug eingesetzt wird, gültig ist, kann zu falschen
Beurteilungen bezüglich der Geschwindigkeit und somit zur
daraus folgenden Gefahr für die persönliche Sicherheit oder
die anderer, sowie zu Strafen führen.
DEUTSCH