Antriebsketten-Durchhang; Regulierung Der Antriebskettenspannung - Malaguti X3M User Manual

REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN

ANTRIEBSKETTEN-DURCHHANG

1
2
3
4
5
6
Lassen Sie das Rad mehrmals drehen und finden Sie
den Punkt der maximalen Kettenspannung. Kontrollieren
und/oder regulieren Sie die Kettenspannung in der
7
Position, welche die größte Spannung aufweist.
8 Um die Kettenspannung zu kontrollieren, muss das Fahrzeug
aufrecht stehen, beide Räder müssen den Boden berühren, es
dürfen keine Personen auf dem Fahrzeug sitzen. Kontrollieren
9
Sie die Spannung in der auf der Abbildung gezeigten Position. Die
normale vertikale Durchbiegung beträgt etwa 25-40mm. Wenn
die Durchbiegung 40mm überschreitet, muss die Ketten-
spannung reguliert werden.
42

REGULIERUNG DER ANTRIEBSKETTENSPANNUNG

25 ÷ 40 mm
Zur Regulierung der Kettenspannung ist es nötig, die
Radspannmutter B und die Gegenmutter C zu lösen und die
Regulierungsschraube V zu drehen. Nach durchgeführter
Regulierung die Gegenmutter C und den Bolzen B festziehen.
G
B
Der Vorgang wird auf beiden Seiten der Schwinge
ausgeführt, wobei die Symmetrie zwischen beiden Seiten
während der Regulierung beibehalten werden muss;
hierbei richten Sie sich nach der Mess-Skala G, die sich
an der Schwinge befinden.
Eine zu gespannte Kette belastet den Motor und die
Antriebsorgane zu sehr; halten Sie die Kettenspannung
innerhalb der angegebenen Werte.
Stützen Sie das Fahrzeug sicher ab; ansonsten besteht
die Gefahr, dass es umkippt.
DEUTSCH
C
V