Advertisement
2
ビス類の見分け方
How to understand the figures.
●ふつうのビス
Ordinary Screws
ビス類のサイズの表し方
3
Sizes of screws.
■ビス3×15
Screws
15mm
TPビスは、部品にネジを切りながらしめつけるビスです。しめこみがかたい場合が
4
ありますが、確実に部品が固定されるまでしめこんでください。ただししめすぎる
とネジがきかなくなりますので、部品が変形するまでしめないでください。
Excessive force may permanently damage parts when tightening self-tapping screws.
It is recommended to stop tightening when some resistance is felt after the threaded
portion enters the plastic.
完成機に張ってあるフィルムは、温度や湿度など気候条件が工
場組立の時から変化すると、多少タルミが出ることがあります。
飛行には、さしつかえありませんが、アイロンをあてるとタル
ミがとれます。
The pre-covered film on ARF kits may wrinkle due to variations of
temperature. Smooth out as explained at right.
キットの組立てに入る前に、ニカドバッテリーを充電器の説明にしたがって充電しておきます。
1
A new Ni-Cd battery must charge before use. Refer to the charger instruction manual for charging.
プロポを下の順序にしたがってセットします。
2
Set up the radio as explained below.
2
11
8
1
▲送信機
5
Transmitter
サーボにグロメットを
取り付けておく。
Install the grommets to
the servo as shown.
4
組立て前の注意
●TPビス
ネジ山がこまかい
Finer Thread
■ナット・ワッシャー3mm
3mm
プロポの準備
6
ON
10
OFF
受信機▲
4
Receiver
BEFORE YOU BEGIN
先のほそいものもある
S/T Screws
Some of them have
pointed tips.
ネジ山があらい
Coarser Thread
Nuts and washers
3mm
あて布
with cover (cloth)
RADIO PREPARATION
3
7
9
▲アンプ
Electronic Speed
▲サーボ
Servo
Right
Wrong
しめすぎ
ビスがきかない
Over-tightened
The threads are stripped
あて布をしたアイロンを低温であて、
必要に応じて温度を上げてゆく。
温度を上げすぎるとフイルムが溶ける
ので注意する
Use an iron covered with a cloth!
Start at low setting. Increase the set--
低温
ting if necessary. If it is too high, you
low setting
may damage the film.
1
●始める時
単3乾電池をセットする。（送信機）
2
アンテナをのばす。（送信機）
3
ニカドをつなぐ。
4
アンテナをのばす。（受信機）
5
トリムレバーを中央にセットする。
6
スイッチを入れる。（送信機）
7
スイッチを入れる。（受信機）
8
スティックを動かしてサーボが動くか確認する。
9
●終わる時
スイッチを切る。（受信機）
10
スイッチを切る。（送信機）
11
アンテナを縮める。（送信機）
1
¥START
Install AA-size batteries. (Transmitter)
2
Extend the antenna. (Transmitter)
3
Connect the Ni-Cd battery.
4
Extend the antenna. (Receiver)
Controller
5
Center the trims.
6
Switch on. (Transmitter)
7
Switch on. (Receiver)
8
Make sure the servos are in command.
9
¥FINISH
Switch off. (Receiver)
10
Switch off. (Transmitter)
11
Retract the antenna. (Transmitter)
Advertisement
