Download Print this page
Kyosho Cessna 182 Skylace VE29 Airium Instruction Manual

Kyosho Cessna 182 Skylace VE29 Airium Instruction Manual

1:14 scale radio controlled electric powered micro aircraft

Advertisement

Quick Links

Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch genau durch!
Veuillez attentivement lire les instructions avant l'emploi!
Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar el montaje
CESSNA 182
SKYLANE VE29
1:14 Scale Radio controlled Electric Powered Micro Aircraft
Consejos de Seguridad
Items Included / Inhalt / Contenu de votre valisette
Airplane Assembly / Montage des Modells / Avion assemblé
Montaje del modelo
1622
2010
10932-T01
En cas de problèmes
*Technische Änderungen sind jederzeit möglich!
*Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis!
Précautions d'emploi
2~8
9
9
10~11
12~13
14~26
27~32
33
34
35
No.10932

Advertisement

loading

Summary of Contents for Kyosho Cessna 182 Skylace VE29 Airium

  • Page 1: Table Of Contents

    Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly. Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch genau durch! Veuillez attentivement lire les instructions avant l’emploi! Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de comenzar el montaje CESSNA 182 SKYLANE VE29 1:14 Scale Radio controlled Electric Powered Micro Aircraft Précautions d'emploi Consejos de Seguridad Items Included / Inhalt / Contenu de votre valisette...
  • Page 2 Lassen Sie das Modell niemals auf öffentlichen Straßen fahren. Prenez des précautions lors de l’utilisation. Vous seul êtes responsable des évolutions de votre modèle. La société KYOSHO ou son distributeur ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des accidents pouvant survenir lors de l’utilisation de ce modèle! Tome las precauciones necesarias antes de empezar.
  • Page 7 USING THE KT-21 R/C SYSTEM SAFELY / Sicherheitshinweise für das KT-21 Fernsteuersystem PRECAUTIONS D'UTILISATION DU SYSTEME R/C KT-21 / CONSEJOS DE UTILIZACION PARA EL EQUIPO R/C KT-21 • Usage precautions for the 2.4GHz system 1: The KT-21 operates on 2.4GHz frequency and although it features radio interference prevention and a problem is unlikely, it is still important to guarantee the surrounding area is safe for operating the model.
  • Page 8 • Precauciones de seguridad para su Equipo 2.4GHz 1: Su equipo KT-21 funciona en la frecuencia 2.4GHz y aunque dispone de sistema de prevención de interferencias y es difícil que tuviera algún problema, es importante que se asegure que el area de vuelo está despejada. 2: Además de ser utilizada en equipos R/C, la frecuencia 2.4GHz es también utilizada por otros dispositivos como hornos microondas, LAN inalámbricas, Bluetooth, teléfonos digitales inalámbricos que funcionan en bandas ISM y en ambientes urbanos podrían influir en el funcionamiento del equipo R/C.
  • Page 9: Contenido

    Items Included / Inhalt Contenu de votre valisette / Contenido Hex Wrench Spanner Main Wing Strat Spinner Antenna Required Additional / Erforderliches Werkzeug / Outils necessaires (non inclus!) Herramientas necesarias Included in 10932RSOR Readyset. Included in 10932RS/RSOR Readyset. Im Baukasten Best.-Nr.10932RSOR Im Baukasten Best.-Nr.10932RS/RSOR Readyset enthalten Référence #10932RSOR Readyset enthalten Référence #10932RS/RSOR...
  • Page 10: Glossary Of Main Parts / Übersicht Der Hauptteile / Glossaire Indice De Piezas 10~11

    Glossary of Main Parts / Übersicht der Hauptteile / Glossaire Indice de piezas *Make sure CH1 and CH2 switches are on Reverse, and CH3 on Normal position. *Stellen Sie sicher, dass die Schalter für CH1, CH2 auf Reverse und für CH3 auf Normal stehen. *Vérifier que les interrupteurs CH1 et CH2 soient en position "Reverse"...
  • Page 11 Nose Landing Gear Bugfahrwerk Train d'aterrissage avant Tren aterrizaje delantero...
  • Page 12 3x3mm Set Screw Gewindestift Vis BTR 3x3mm Prisionero 3x3mm 3x3mm Hex Wrench Sechskantschlüssel Clé allen Llave Allen...
  • Page 13 2 x 6mm 2x6mm 2x6mm Antenna Antennen D'antenne Glue for styrene Antena Styropor Kleber verwenden Colle pour Styrène Pegamento de estireno 2x6mm 2x6mm...
  • Page 14 Before Operating / Startvorbereitungen / Avant de commencer Antes de volar This instruction manual is based on the KT-21 transmitter. Die Bedienungsanleitung basiert auf dem KT-21 Sender. Ce manuel d'utilisation est basé sur l'émetteur KT-21. Este manual de instrucciones está basado en la emisora KT-21. KT-21...
  • Page 15 Switch between Mode 1 to Mode 2. at time of shipment,No.10932RS/RSOR is set to Mode 1. Umschalten von Mode 1 zu Mode 2. Der gelieferte Sender hat Mode 1. Passer du Mode 1 au Mode 2. D'origine le #10932RS/RSOR est est Mode 1. Cambio de Modo I a Modo II.
  • Page 16 Ressort de réglage: Les vis pour le mode de réglage sont sur le couvercle arrière de l'émetteur. Les vis A et B permettent d'ajuster la tension du ressort et les vis C et D d'ajuster la force de frottement. Mode1: Tourner la vis A dans le sens horaire jusqu'au bout.
  • Page 18 Binding is already complete on the 10932RS/RSOR version at time of shipment. Beim Erhalt der Minium AD Best.-Nr. 10932RS/RSOR (Baukasten komplett) ist der "Login" bereits vorgenommen. La synchronisation du signal est déjà établie pour la version Readyset (référence #10932RS/RSOR). La sintonización está completada en la versión 10932RS/RSOR. 10932RSBC KT-21 transmitter is designed only for EP mini planes.
  • Page 19 Emparejamiento con el receptor Sitúe la emisora y el receptor a una distancia máxima de 1m. 1. Conecte el conector en las ranuras BIN/BAT del receptor. Conecte el conector ESC en la ranura del gas del receptor y después conecte la batería al ESC. 2.
  • Page 20 Setup of the ESC (Electronic Speed Controller) / Setup des Reglers Réglage du variateur électronique (Electronic Speed Controller) / Ajuste del ESC (Variador de Velocidad Electrónico) Specifications Preparation •Input Voltage: 6V-14.4V(Li-Po 2-3 cells / Ni-MH 5-12 cells) 1. Connect the receiver and the motor output connectors. •Direct Current: 10A 2.
  • Page 21 Throttle Signal Setting (Calibration) Setting Features Throttle signal range must be stored in controller’s memory 1. Brake Setting the first time it is used or when the transmitter is changed. Sets the brake On / Off. Initial setting is Off. 2.
  • Page 22 Définir les fonctionnalités 6. Ajuste Arranque Suave 1. Réglage du frein Ajusta la aceleración del motor Réglez sur ON/OFF. Le réglage initiale est sur OFF Escoja entre Super Blando / Blando / Normal. Ajuste inicial Suave. 2. Configuration du type de batterie Super Blando : 1.5 segundos desde lento a máximo gas.
  • Page 23 How to Use Settings in Program Mode Cómo utilizar los ajustes en Modo Programa This product allows the setting of only one item at a time. Este producto permite solamente ajustar una función cada vez. For setting more than one item, after completing Para ajustar más de una, una vez completado el primer ajuste, the first setting, remove the battery and then complete retire la batería y complete el siguiente.
  • Page 24 <Réglages et table des tonalités> Programme Réglages Programme Réglages 1.Calibration des gaz (après 4 secondes) _ _ _ _ 7.Les Courses Très douce Douce 2.Freins On / Off Normale 8.Contrôle Moteur Actif 3.Type de batterie Ni-MH Ier Rang Li-Po 2ème Rang 4.Coupure Auto de la tension 2.8V/50% 9.Sens de rotation du moteur...
  • Page 26 27~33 27~33 27~33 27~33 27~33...
  • Page 27: Flight Manual / Fluganleitung / Manuel De Vol Manual De Vuelo 27~32

    Flight Manual / Fluganleitung / Manuel de vol Manual de vuelo...
  • Page 33: Guía De Problemas

    Trouble Shooting / Problembehebung / En cas de problemes Guía de problemas Follow the instructions for the battery charger and charge batteries accordingly. Beachten Sie die Ladehinweise zu dem Akku und dem Ladegerät. Se reporter à la notice du chargeur de batterie et aux indications de charges. Siga las instrucciones del cargador de baterías y realice la carga con precaución.
  • Page 34 A0932-11BL/R 82612 82510 A0905-30 A0932-27BL/R A0932-12BL/R A0932-13BL/R A0932-09 A0932-01 70015 A0905-06 A0932-18 70015...
  • Page 35 SPARE PARTS :FOR JAPANESE MARKET ONLY. Part Names Part Names VE29 A0905-06 A0932-18 D7xP6 Propeller (Curtiss P-40 VE29) SKYLANE VE29 A0932 VE29 1575 A0905-30 Fix O-ring for Main wing (Curtiss P-40 VE29) -27BL/R SKYLANE VE29 A0932 VE29 1575 7875 70015 -01BL/R Cowling (SKYLANE VE29) AF400 BLS Motor B/7/15...
  • Page 36 NEMO...
  • Page 37 NEMO...
  • Page 38 "Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market. http://www.kyosho.com http://www.kyosho.com...
  • Page 39 The service mentioned below is available only for Japanese market. No.10932...
  • Page 40 30801007-1...