Advertisement
Quick Links
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり充分に理解してください。
Before commencing assembly, please read these instructions thoroughly.
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
SPEED VEE 800
RADIO CONTROLLED ELECTRIC POWERED RACING BOAT
目 次 INDEX
●キットの他にそろえる物
REQUIRED FOR OPERATION
●組立て前の注意
BEFORE YOU BEGIN
●プロポの準備
RADIO PREPARATION
●本体の組立て
ASSEMBLY
●ニカドバッテリーの取扱いの注意
PRECAUTIONS WHEN USING A NI-CD BATTERY
●電動ボートの取扱い
HOW TO HANDLE ELECTRIC POWERED BOATS
●分解図
EXPLODED VIEW
●スペアパーツ・オプションパーツリスト
SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。組立てに
不慣れな方は、模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に
組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で必
ずおこなってください。
●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、
責任をもってお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管してく
ださい。
・不要になったニカド電池は、貴重な資源を守るために廃棄しないでリサイクル協力店へお持ち下さい。
・The product you have purchased is powered by a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under
various national / state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local
solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal.
Ni-Cd
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
© 1999 KYOSHO／禁無断転載複製
R
LENGTH : 940mm
INSTRUCTION MANUAL
SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy!
●First-time builders should seek the advice of experienced
modellers before commencing assembly and if they do not fully
understand any part of the construction.
●Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
●Take enough safety precautions prior to operating this model. You
are responsible for this modelÕs assembly and safe operation!
●Always keep this instruction manual ready at hand for quick
reference, even after completing the assembly.
組立／取扱説明書
スピードビー800
2
2〜3
3
4〜10
11
12〜13
14〜15
16
No. 40861
Advertisement
Related Manuals for Kyosho Speed Vee 800
Summary of Contents for Kyosho Speed Vee 800
- Page 1 ※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり充分に理解してください。 Before commencing assembly, please read these instructions thoroughly. LENGTH : 940mm THE FINEST RADIO CONTROL MODELS SPEED VEE 800 組立／取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL スピードビー800 RADIO CONTROLLED ELECTRIC POWERED RACING BOAT 目 次 INDEX ●キットの他にそろえる物 REQUIRED FOR OPERATION 2〜3 ●組立て前の注意 BEFORE YOU BEGIN ●プロポの準備...
- Page 2 Read through the manual before you begin, so you will Check all parts. If you find any defective or missing parts, have an overall idea of what to do. contact your local dealer or our Kyosho Distributor. 説明書に使われているマーク Symbols used throughout the instruction manual, comprise: をカットする。...
- Page 3 組立て前の注意（ 2 ）BEFORE YOU BEGIN (2) TPビスは、部品にネジを切りながらしめつけるビスです。 このキットには、形のちがうビスや長さがちがうビスが 多く入っています。原寸図で確かめてから組立ててくだ しめこみが固い場合がありますが、部品が確実に固定さ さい。ビス類は多めに入っているものがありますので、 れるまでしめこんでください。ただし、しめすぎるとネ 予備としてお使いください。 ジがきかなくなりますので、部品が変形するまでしめな This kit contains many screws in and other hardware いでください。 different metric sizes and shapes. For your reference, Self-tapping (TP) screws cut threads into the parts when being tightened. Excessive force may permanently the figures in the manual show actual sizes.
- Page 4 船体 Hull 6 の上で作業する。 Work with model mounted on 6 . 3 x 10mm プロポ Radio 3 x 10mm 3 x 10mm TPサラビス TP F/H Screw 3 x 8mm プロポ Radio 3 x 8mm 3 x 8mm 3 x 8mm TPビス ラダーサーボ...
- Page 5 プロポ Radio 3 x 16mm TPビス TP Screw 3 x 16mm 警告 Warning! Connect correctly! Otherwise, electric motor may start rotating all of a sudden! プロポ アンテナコードを通す。 Thread antenna cord through. Radio スイッチ 受信機 Switch Receiver 15mm プロポの説明書を参考にコネクターを接続する。 Connect refer to radio instruction manual. 両面テープ...
- Page 6 プロポ 電池ボックス Radio Battery Holder コネクターをつなぐ。 警告 Plug in. Warning! 確 実 に 固 定 す る 。 走行中にはずれると、 暴 走 の 原 因 に な り ま す 。 Securely fix parts. If coming off during runs, you lose control of your boat. プロポ...
- Page 7 ドライブユニット Drive Unit 3 x 12mm TPビス TP Screw 3x12mm 40mm 3x12mm ドライブユニット 警告 Drive Unit Warning! 赤 下 図 の 寸 法 の 範 囲 で 調 整 す る。 3 x 16mm ビス 赤 寸 法 を 間 違 え る と 、 過 電 流 と Screw な...
- Page 8 プロポ Radio 45mm スイッチ Switch プロポ スイッチ Radio Switch 向きに注意。 Note the direction. スイッチ Switch プロポ Radio すき間のないように貼る。 Attach clear tape without gaps. 2mmの穴をあける（例）。 別購入品 をカットする。 Must be purchased separately! Drill holes with the specified diameter. Cut off shaded portion. をカットする。...
- Page 9 キャビン Cabin 2 x 6mm TPビス TP Screw 2 x 6mm 3 x 8mm TPビス B‑4 TP Screw 3 x 8mm 2 x 6mm B‑2 3 x 8mm B‑3 B‑1 3 x 8 mm キャビン Cabin 3 x 8mm TPビス TP Screw スポンジテープ...
- Page 10 船体 Hull アンテナ Antenna 走行時は 1 と 24 のすきまに 23 クリアテープを貼る。 Attach clear tape 23 to the space between 1 and 24 when running. 50mm 閉じる 開ける Close Open 図の位置に から順にデカールをはる。 デカール Apply the decals to the spots indicated in numerical order. Decals 28 31 34 35 38 39...
- Page 11 取扱いの注意 OPERATING YOUR MODEL SAFELY 事故やケガ等の危険防止のため、次のことを必ずお守りください。 In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following: ●次のような時や、次のような場所では絶対に走航させ ●R／Cボートは、湖や河川などの水辺で楽しむものです。 操縦する方や同行の方が思わぬ事故に合わないように ないでください。思わぬ事故やケガの原因となります。 注意し、必ず安全な場所で走航させてください。 For accident prevention, do not run your model under With R/C boats, discover a new world of pleasure. the following circumstances: Wheth-er you run your boat on lakes, rivers or else- 人が多い場所。...
- Page 12 走行前のチェック PRE-RUN CHECKLIST Are all screws securely tightened? ゆるんでいるビスはありませんか。 Are the radio batteries fully charged? プロポの電池はありますか。 Is the Ni-Cd battery fully charged? ニカドバッテリーの充電はしていますか。 Does the rudder operate according to your inputs ラダーの動きはプロポの動きとあってますか。 on the transmitter? スピードコントローラーの動きはプロポの動き Does the speed controller operate according to your とあってますか。...
-
Page 13: Troubleshooting
日常の整備 EVERYDAY MAINTENANCE ねじ、ナットのゆるみ、老化をチェック。 Make sure screws and nuts are securely tightened and other parts are not worn. 回転部分にはグリスを塗っておく。 コードが可動部分にこすれたりして破損している Grease all rotating parts. ときは修理する。 Repair the wiring should cords be damaged or drag into rotating parts. サーボのコードや受信機のアンテナ線が破損して いるときは、使用しているプロポメーカーに修理を Should servo cords and the receiver antenna be 依頼する。... - Page 14 B-4 SV-5 ● EXPLODED VIEW B-1 SV-5 SV-2 一部パーツ販売してないパーツがあります。 Note that some parts are not sold as spare parts! B-2 SV-5 B-3 SV-5 A-2 94755 SV-5 A-1 94755 94450 94752 94755 94891-2 94751 94751 SV-3 1700KP 94851 94751 94891-2 94891-2 SV-4 94891-2 1700KP...
- Page 15 SV-6 SV-8 SV-6 SV-8 SV-8 SV-8 SV-8 SV-8 96551S 94771-1 94771-1 WF-5 94631-2 94631-6 94631-6 94631-7 94631-5 94631-6 94631-6 94631-5 WF-4 94631-6 94434 94631-5 94631-4 94631-6 94631-3 94771...
- Page 16 パ−ツは、キットに使用しているパ−ツをセットして、品番単位で発売しております。必 【お急ぎの方は】『ユーザー相談室』宛に現金書留でお申し込みください。 要なパ−ツを確認して、そのキーNo.が含まれているセット品番、セットパ−ツ名及び数 ※電話でのご注文は、お受けできませんのでご了承ください。 量をご記入の上、郵便振込(送金手数料が安くてすむ)にてお申し込みください。 《注文方法》 払 込 取 扱 票 払込票兼受領証 （1）郵便局へ行き、そなえつけの払込用紙に 振込連絡まで 金 口座番号 （右詰めにご記入ください） 千 百 十 万 千 百 十 円 口 次の（2）〜（5）を記入してください。 1 5 6 5 0 0 2 1 0 4 ※ ※ 0 0 2 1 0 4 4 7 2 7 1 ※...