Advertisement
説明書に使われているマーク
1
Symbols used throughout this instruction manual, comprise:
エポキシ接着剤で接着する。
Apply epoxy glue.
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue
(CA glue, super glue).
2
２セット組立てる （例） 。
x
Assemble as many times
as specified.
仮止め。
Tentatively tighten.
2
ビス類の見分け方
How to understand the figures.
●ふつうのビス
Ordinary Screw
ネジ山がこまかい
Finer Thread
TPビスは、部品にネジを切りながらしめつけるビスです。しめこみがかたい場合が
4
ありますが、確実に部品が固定されるまでしめこんでください。ただししめすぎる
とネジがきかなくなりますので、部品が変形するまでしめないでください。
Excessive force may permanently damage parts when tightening self-tapping screws.
It is recommended to stop tightening when some resistance is felt after the threaded
portion enters the plastic.
プロポを下の順序にしたがってセットします。
Set up the radio as explained below.
▼サーボ
Servo
サーボにグロメットを
取り付けておく。
Install the grommets to
the servo as shown.
4
組立て前の注意
2mmの穴をあける（例）。
Drill holes with the specified
2mm
diameter (here: 2mm).
をカットする。
Cut off shaded portion.
番号の順に組立てる。
Assemble in the
specified order.
別購入品
Must be purchased
separately!
●TPビス
先のほそいものもある
TP Screw
Some of them have
pointed tips.
ネジ山があらい
Coarser Thread
RADIO PREPARATION
プロポの準備
2
1
受信機
Receiver
4
7
9
BEFORE YOU BEGIN
可動するように組立てる。
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
原寸図。
True-to-scale diagram.
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides
the same way.
3
ビス類のサイズの表し方
Sizes of screws.
■ビス3×15
Screw
Right
Wrong
11
8
送信機
Transmitter
6
ON
10
OFF
5
バッテリー
Battery
3
●重要な注意事項があるマークです。
必ずお読みください。
Do not overlook this symbol!
警告
Warning!
■ナット・ワッシャー3mm
Nut and Washer
3mm
15mm
しめすぎ
ビスがきかない
Over-tightened
The threads are stripped
1
●始める時
単3乾電池をセットする。（送信機）
2
アンテナをのばす。（送信機）
3
コネクターをつなぐ。
4
アンテナをのばす。（受信機）
5
トリムレバーを中央にセットする。
6
スイッチを入れる。（送信機）
7
スイッチを入れる。（受信機）
8
スティックを動かしてサーボが動くか確認する。
9
●終わる時
スイッチを切る。（受信機）
10
スイッチを切る。（送信機）
11
アンテナを縮める。（送信機）
START
1
Install AA-size batteries. (Transmitter)
2
Extend the antenna. (Transmitter)
3
Connect the battery.
4
Extend the antenna. (Receiver)
5
Center the trims.
6
Switch on. (Transmitter)
7
Switch on. (Receiver)
8
Make sure the servos are in command.
FINISH
9
Switch off. (Receiver)
10
Switch off. (Transmitter)
11
Retract the antenna. (Transmitter)
3mm
3mm
Advertisement
