乾燥モード 長期間使用しない場合、 あるいは寒冷地での凍結による破損防止のために; Emptying System Before A Period Of Non-Use, For Frost Protection Or Before A Repair; Energy Saving Concept - Nespresso Lattissima + Instruction Manual

乾燥モード 長期間使用しない場合、 あるいは寒冷地での凍結による破損防止のために
EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR
1
電源を入れる。
Switch on the machine.
3
カプチーノボタンとエスプレッソボタン （手前の 2 つのボタン）
を同時に約 5 秒押すとボタンが点滅し乾燥モードが始まりま
す。
コーヒー抽出口に手を近づけないでください。
Press the Cappuccino and Espresso buttons simultaneously for 5 seconds. Prepara-
tion buttons blink alternately: emptying mode is in progress.
18
/
2
水タンクを外してください。 カプセルを入れずに開閉レバーを閉じてくだ
さい。コーヒー抽出口の下に適切な容器を置いてください。
Remove the water tank. Close the lever (without a capsule inside). Place a container under the
coff ee outlet.
4
乾燥モードが終了すると、自動的に電源が切れます。
コーヒーメーカーが冷えるまでご使用になれません。 乾燥モードの後、
電源を入れても４つのボタンが点滅している場合には再度電源を切って
コーヒーメーカーが冷却するのをお待ちください。
When the process is fi nished, the machine switches off automatically.
/
省エネモードの切り替え方法 9分後 （初期設定） 、 30分後、 8時間後

ENERGY SAVING CONCEPT

このコーヒーメーカーには最後の抽出から最短9分で自動的に電源が切れ、 消費電力がゼロになる仕組みが搭載されています。
This machine has an excellent energy consumption profi le as well as an automatic power off function (0W) which enables you to save energy.
The appliance switches off 9 minutes after the last use.
1
電源を切ってください。
Switch the machine off .
9 分後に自動電源オフ （初期設定） 30 分後に自動電源オフ
Activation power off after 9min (factory setting) Activation power off mode after 30min
A B
ルンゴ （大カップ）ボタンを押しな エスプレッソ （小カップ）ボタンを
がら電源を入れます。 押しながら電源を入れます。
Press and hold the Lungo button and switch Press and hold the Espresso button and
the machine on. switch the machine on.
JP
EN
8 時間後に自動電源オフ
Activation power off mode after 8h
C
ルンゴ （大カッ プ） ボタンとエスプレッソ
（小カップ）ボタンを押しながら電源を
入れます。
Press and hold both the Lungo and Espresso button
and switch machine on.
19