1. Manuals
  2. Brands
  3. Nespresso Manuals
  4. Coffee Maker
  5. LATTISSIMA
  6. User manual

Nespresso LATTISSIMA ONE User Manual

Hide thumbs Also See for LATTISSIMA ONE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, Manual
LATTISSIMA
ONE
MY MACHINE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nespresso LATTISSIMA ONE

Summary of Contents for Nespresso LATTISSIMA ONE

  • Page 1 LATTISSIMA MY MACHINE...
  • Page 2 使用手冊 User manual 사용 설명서...
  • Page 3 DESCALING CLEAN 12 13...
  • Page 4 Overview / 概述 Overview of machine / Alert / Rapid Cappuccino System / 機器概述 通知 快速卡布奇諾系統 Machine without Rapid Cappuccino System / “DESCALING” : descaling alert refer to section “Descaling” / Lid detach button / 機器不具有快速卡布奇諾系統 DESCALING ： 除垢通知 ， 請參閱除垢章節 拆除上蓋按鍵...
  • Page 5 除垢 Descaling / 水硬度設定 Water hardness setting / 經長期停用後或修理前 ， 需清空系統並進行防霜保護 Emptying the system before a period of non-use / 自動關機模式 Automatic power off / 故障排解 Troubleshooting / 聯絡 Nespresso 俱樂部 Contact the Nespresso Club / 有限保固 Limited Guarantee /...

  • Page 6: Safety Precautions

    Safety Precautions Do not use the appliance for maintenance shall not be failure to comply with the • CAUTION / WARNING other than its intended use. made by children unless they instructions. This appliance has been are older than 8 and they are ELECTRICAL DANGER •...
  • Page 7 Do not touch surfaces • appliance to the Nespresso mains socket and let the persons. that become hot during Club or to a Nespresso appliance cool down. and after operation and Avoid possible harm when authorized representative. To disconnect the appliance, descaling: descaling pipe and •...
  • Page 8 電危險 before any operation. Call the This appliance is designed for information by visiting the • Nespresso Club or Nespresso Nespresso coffee capsules Nespresso website 拔除受損的電線 authorized representative. available exclusively through www.nespresso.com/ Always fill the water tank with...
  • Page 9 不建議於極端氣候使用。 如用於任何商業用途、非 讓電源線遠離熱源與潮 清潔和維修前，先從電源 避免本產品受到陽光曝 • 適當處理或使用， 或因作 • 濕環境。 • 插座拔下插頭， 並冷卻咖 • 曬，持續受水濺及潮濕環 其他用途使用、操作錯 若電源線或插頭受損，請 啡機。 境。 誤、由非專業人士進行維 • 送回到製造商或是合法授 停止任何準備動作，請將 本咖啡機旨於為家用電器 修或不遵守指引而導致本 權 維修中心維修。 • 電源線從插座拔除。 • 及僅適用於以下地點: 商 產品任何損壞，生產商既 若電源線受損，請勿使用 當手潮濕時，請勿觸摸電 店、辦公室及其他工作間 不負任何責任， 亦不提供 咖啡機。請將您的咖啡機 線。 •...
  • Page 10 整。 電插頭拔離電插座。聯 所有 Nespresso 咖啡機 損壞或不充足的除垢過程 受損的機器可能造 絡 Nespresso Club 或 皆通過嚴格的管控措施。 • 如對除垢過程有任何其他 成電擊或燃燒。 Nespresso 授權機構。 我們會以實際使用情況 • 問題 ， 請聯絡 Nespresso 俱 機器運轉不可將咖啡機 請注入新鮮可飲用水於 對選定咖啡機執行隨機 樂部 。 • 握把打開， 此舉或會導致 • 水箱中。 的可靠性測試。因此，某 燙傷。 如長期停用咖啡機 （如假 些咖啡機會有曾使用的 請保存此手冊...

  • Page 11: Packaging Content

    Lattissima One / 包裝內容 Lattissima One Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees Coffee Machine up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to 咖啡機...

  • Page 12: First Use Or After A Long Period Of Non-Use

    First use or after a long period of non-use / 首次使用或經長期停用後使用 CAUTION: first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire. 注意: 使用前請參閱安全預防指引以避免致命觸電與失火的風險 。 NOTE: to turn off the machine, press Lungo and Espresso button for 2 seconds. 提示: 持續按下大杯咖啡和濃縮咖啡按鍵2秒鐘...

  • Page 13: Coffee Preparation

    Coffee preparation / 調製咖啡 NOTE: during heat up, you can press any coffee buttons. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. 提示: 在加熱過程中 ， 您可以按下任何咖啡按鍵 。 咖啡機準備好後 ， 咖啡會自動流出 。 Lift the lever completely and insert the capsule. Close the lever and place a cup under 完全提起拉桿...
  • Page 14 Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System / 組裝/拆除 '快速卡布奇諾系統 Remove the milk container Position the milk spout Press the button on the side by pressing the button on the vertically to disassemble and to of milk jug and pull to unlock side of the milk jug.
  • Page 15 Preparing Cappuccino-Latte Macchiato / 調製卡布奇諾/ 拿鐵瑪奇朵 Lift the lever completely Place a Cappuccino cup or a Latte Press the milk button. 按下牛奶按鍵 。 and insert the capsule. Macchiato glass under the coffee outlet Close the lever. and adjust milk spout position by lifting 完全提起拉桿...

  • Page 16: Programming Coffee Quantity

    Preparing Cappuccino-Latte Macchiato / 調製卡布奇諾/ 拿鐵瑪奇朵 After a period of non use of maximum 30 minutes after your milk recipe preparation, disassemble the Rapid Cappuccino System, and clean all components in the upper side of your dishwasher. In case a dishwasher is not available, refer to section "Hand washing of Rapid Cappuccino System". 在您的調製牛奶飲品後大約30分鐘內未使用機器時...
  • Page 17 Daily care / 日常清潔 Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a clean damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine. Do not put any machine components in dishwasher, except the Rapid Cappuccino System components.
  • Page 18 Hand washing of Rapid Cappuccino System / 手洗快速卡布奇諾系統 When a dishwasher is not available, the Rapid Cappuccino System components can be washed by hand. The procedure must be performed after each use. 當沒有洗碗機時 ， 可以手動清潔(R.C.S.)零件 。 請務必在每次使用完清洗 。 Disassemble the Rapid Cappuccino System. Refer Soak all components in with hot potable water >...

  • Page 19: Restoring Quantity To Factory Settings

    Restoring quantity to factory settings / 數量回復原廠設定 NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec if no actions are performed or can be exited manually by pressing milk button 3 seconds. 提示: 如果沒有執行任何操作 ， 在30秒後會自動退出選單模式 。 或者手動按下牛奶按鈕3秒鐘後退出選單模式 。 Switch the machine ON. Press the milk button for 3 seconds to enter Menu mode: DESCALING >...

  • Page 20: Factory Settings

    Factory settings / 回復咖啡機原廠設定 CAUTION: if coffee volumes higher than 150 ml are programmed: let the machine cool down for 5 minutes before making the next coffee. Risk of overheating! 注意: 如果咖啡杯量設定超過150毫升 ， 在調製下一杯咖啡前請讓機器冷卻5分鐘 ， 否則有過熱風險! Coffee 40 ml / Milk drink: from 50 to 125 ml corresponding to level on the milk container 咖啡: 40毫升...
  • Page 21 Fill the water tank with 100 ml of DESCALING in ready mode. used capsule container. Nespresso descaling agent and 500 ml water. 當橘色的除垢通知閃燈亮 提起並合上拉桿 ， 退出 清空滴水盤及已使用膠囊回收盒 。 為水箱 注入100毫升 Nespresso 除垢液 ， 並加入500 起...
  • Page 22 Descaling / 除垢 www.nespresso.com/descaling Place a container with a minimum 1 litre capacity under both the Press the Espresso button. Descaling product flows alternately through coffee outlet and under the descaling pipe nozzle. the coffee outlet, descaling pipe and drip tray. When the descaling cycle is 將最少為1公升容量的容器放在咖啡出口和除垢噴嘴下...

  • Page 23: Water Hardness Setting

    Water hardness setting / 水硬度設定 NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec. if no actions are performed. It can be exit manually by pressing the milk button for 3 seconds. 提示: 如果沒有執行任何操作 ， 在30秒後會自動退出選單模式 。 或者手動按下牛奶按鈕3秒鐘後退出選單模式 。 Take water hardness sticker placed The number of red squares Switch the machine ON.

  • Page 24: 經長期停用後或修理前 ， 需清空系統並進行防霜保護

    Emptying the system before a period of non-use / 經長期停用後或修理前 ， 需清空系統並進行防霜保護 Switch on machine. Remove the water tank. Lift and close the lever to eject any remaining 啟動咖啡機 。 capsule. Place a container under the coffee outlet. 提起並合上拉桿 ， 退出膠囊至膠囊回收盒內 。 在咖啡出口下放置 容器...

  • Page 25: Automatic Power Off

    Automatic power off / 自動關機模式 This machine is equipped with an excellent energy consumption profile as well as an automatic power off function (0W) which enables you to save energy. The appliance switches off after 9 minutes after last use (factory settings). 本機配備了一個極佳的節電系統並設有自動關機功能...

  • Page 26: Troubleshooting

    Troubleshooting No light indicator. - Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club. - Water tank is empty. Fill water tank. No coffee, no water. - Descale if necessary; see Descaling section. - Flow speed depends on the coffee variety.
  • Page 27 故障排解 - 檢查總電源 、 插座 、 電壓及保險絲 。 如有問題 ， 請致電 Nespresso 俱樂部 。 沒有燈號 。 - 請檢查水箱 ， 如為清空 ， 請加入飲用水 。 沒有咖啡 ， 沒有水 。 - 必要時 ， 請進行除垢 。 - 咖啡流出速度是咖啡種類而定 。 咖啡流出速度過慢 。 - 如有需要 ， 請進行除垢 ； 請參閱除垢一節 。...

  • Page 28: Contact The Nespresso Club

    Should the cost of repairs or replacement not be covered by this warranty, Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner. This limited warranty shall be the full extent of Nespresso’s liability however caused.

  • Page 29: Taiwan Rohs

    Taiwan RoHS Taiwan RoHS applies to household appliances. The product has been inspected and marked according CNS 15663 under the Commodity Inspection Act announced by Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BMSI). According Commodity Labelling Act, the marking of presence of restriced chemical substances are de-clared as follows: 台灣RoHS適用於家用電器...
  • Page 30 개요 머신 개요 경보 빠른 카푸치노 시스템 빠른 카푸치노 시스템이 장착되지 않은 머신 "DESCALING" ： 디스케일링 경보등 뚜껑 분리 버튼 빠른 카푸치노 시스템이 장착된 머신 (카푸치노와 "CLEAN" ： 우유 시스템 세척 경보등: 우유통 뚜껑 라떼 마키아토용) "카푸치노-라떼 마키아토 만들기" 부분 참조 빠른...
  • Page 31 제품 사양 목차 개요 라티시마 원 F111 제품 사양 220 V~, 60 Hz, 1300 W 안전 수칙 제품 구성 19 bar / 1.9 MPa 라티시마 원 ~4.3 kg 처음 사용시 혹은 장시간 미사용 후 사용하기 커피 추출하기 ~1 L 빠른 카푸치노 시스템 조립/분해하기 카푸치노-라떼...
  • Page 32 안전 수칙 이 제품을 용도 이외의 않은 경우엔 제품의 전문가에 의한 수리 또는 주의/경고 • 목적에 사용하지 마십시오. 청소나 유지 보수를 8살 그에 따른 고장으로 인한 이 제품은 일상적인 온도의 미만의 아이들에게 시키지 피해나 손상에 대해 어떠한 전기적 위험 • 실내에서만...
  • Page 33 전원 케이블을 고정시키거나 발생하는 기기에서 멀리 빠른 카푸치노 시스템 제거하십시오. 검사, 수리 늘어뜨리도록 하십시오. 위치시키십시오. • 이외의 머신이나 머신의 또는 약간의 조정을 위해 전원 케이블을 뜨거운 곳과 항상 수평이고 안정적인 일부를 절대 식기 세척기에 네스프레소 클럽으로 연락 • 축축한 곳으로부터 멀리 •...
  • Page 34 150ml 이상으로 설정되어 주십시오. • 엄격한 품질 관리하에 디스케일링을 합니다. www. 있는 경우, 두번째 잔을 제품을 주말 또는 비슷한 생산되고 있습니다. nespresso.com/descaling 추출하기전 5분 정도 머신이 • 시간 동안(약 48시간 적절한 조건하에서 신뢰성 을 참조하십시오. 냉각되도록 합니다. 과열의 이상) 사용하지 않았을...
  • Page 35 제품 구성 라티시마 원 네스프레소는 매번 완벽한 에스프레소를 만들어내는 특별한 시스템 입니다. 모든 네스프레소 머신에는 매우 높은 압력(최대 19bar)으로 작동하는 특허 받은 추출 시스템이 장착되어 커피 머신 있습니다. 각각의 기술적 요소들은 모든 아로마들이 확실하게 표현되며, 커피의 바디감과 탁월한 밀도감, 부드러운 크레마를 연출하기 위해 매우 정밀하게 계산되어져 있습니다. 주의: 이...
  • Page 36 처음 사용시 혹은 장시간 미사용 후 사용하기 주의: 치명적인 감전 사고 및 화재를 방지하기 위해 안전 수칙을 먼저 읽으십시오. 중요: 머신의 전원을 끄려면, 룽고와 에스프레소 버튼을 동시에 2초간 누르십시오. 머신의 포장을 제거한 후, 비닐 물통을 헹군 후, 음용이 개의 버튼 중 아무 필름과...
  • Page 37 커피 추출하기 중요: 예열 중, 아무 커피 버튼이나 누를 수 있습니다. 예열이 마무리 되면 커피가 자동으로 추출됩니다. 레버를 완전히 올린 후, 캡슐을 넣습니다. 레버를 내린 후, 커피 추출구 아래에 컵을 놓습니다. 에스프레소 (40 ml) 혹은 룽고 (110 ml) 버튼을 누릅니다. 레버를...
  • Page 38 빠른 카푸치노 시스템 조립/분해하기 우유통 옆의 버튼을 눌러 우유 분출구를 바닥에 우유통 옆면의 버튼을 분리 합니다. 우유 흡입 직각인 상태로 분리 및 누른 상태로 빠른 튜브를 분리 합니다. 결합 합니다. 우유통 카푸치노 시스템 옆면의 버튼을 눌러 우유 연결부를 분리 합니다. 분출구를...
  • Page 39 레버를 완전히 올린 커피 추출구 아래에 우유 버튼을 누릅니다. 후, 캡슐을 넣습니다. 카푸치노컵이나 라떼 마키아토 글라스를 놓고, 우유 분출구의 중요: 모든 우유는 방향을 적절하게 맞춥니다. 음용으로 사용됩니다. 잠시 후 추출이 시작되며, 자동으로 멈춥니다 (우유 먼저 나오고 커피가 추출됩니다.) 추출이 완료 되면, 우유시스템 세척 경보등이 주황색으로...
  • Page 40 카푸치노-라떼 마키아토 추출하기 우유를 사용한 추출을 끝낸 후, 최대 30분내에 빠른 카푸치노 시스템을 분리한 후 모든 부품을 식기 세척기의 제일 윗쪽 선반에 놓고 세척합니다. 만약 식기 세척기가 없다면 "빠른 카푸치노 시스템 손세척 하기" 부분을 참조 하십시오. "빠른 카푸치노 시스템 조립하기/분해하기" 부분을 참조하십시오 빠른...
  • Page 41 일상적인 관리 어떤 종류의 강한 세제나, 연마재, 솔벤트 계열의 세제를 사용하지 마십시오. 중성 세제와 깨끗한 젖은 행주를 이용하여 머신 표면을 깨끗이 닦아 줍니다. 빠른 카푸치노 시스템을 제외한 머신의 다른 부분은 식기 세척기에 넣어 세척하지 마십시오. 레버를 올렸다 내려 사용한 캡슐을 캡슐 컨테이너로 배출 합니다. 드립 트레이, 캡슐...
  • Page 42 빠른 카푸치노 시스템 손세척 하기 식기 세척기를 사용할 수 없는 경우, 빠른 카푸치노 시스템의 부품을 손세척할 수 있습니다. 빠른 카푸치노 시스템은 매 사용 후 세척을 해야 합니다. 빠른 카푸치노 시스템을 분리 합니다. "빠른 모든 부품을 중성 세제가 희석된 40℃ 정도의 따뜻한 카푸치노...

  • Page 43: 공장 출하 설정으로 초기화

    공장 출하 설정으로 초기화 중요: 메뉴 모드는 30초 이상 아무 조작이 없으면 자동으로 준비 상태로 바뀌며, 우유 버튼을 3초동안 눌러 메뉴 모드에서 나갈수 있습니다. 머신의 전원을 켭니다. 우유 메뉴 버튼을 3초간 눌러 우유 메뉴 버튼을 누릅니다. 우유 DESCALING 메뉴 모드에 들어 갑니다: 메뉴...
  • Page 44 디스케일링 www.nespresso.com/descaling 주의: 안전 수칙을 참조하십시오. 중요: 디스케일링은 약 20분 정도 소요 됩니다. 중요: 적절한 머신의 작동 및 처음 사용한 날과 같은 최상의 커피 경험을 위해 다음의 절차를 따라 디스케일링을 진행하십시오. 머신이 준비 상태에서 레버를 올렸다 내려 드립 트레이와 캡슐 컨테이너를 비웁니다.
  • Page 45 최소 1리터 용량의 빈 용기를 커피 추출구와 디스케일링 에스프레소 버튼을 누릅니다. 디스케일링 용액이 커피 추출구와 파이프 아래에 놓습니다. 디스케일링 파이프, 드립 트레이를 통해 번갈아 흘러 나옵니다. 디스케일링이 끝나면(물통의 물이 없으면) 에스프레소 버튼에 불빛이 들어 옵니다. 캡슐 컨테이너, 드립 트레이를 비우고 에스프레소...
  • Page 46 물 경도 설정하기 중요: 메뉴 모드는 30초 이상 아무 조작이 없으면 자동으로 빠져 나갑니다. 우유 버튼을 3초간 눌러 빠져 나갈수도 있습니다. 사용 설명서의 첫 페이지에 있는 붉은 사각형의 숫자로 물 머신의 전원을 켭니다 . 물 경도 측정 스티커를 1초간 경도를 확인 합니다. 1 sec 물에...
  • Page 47 장기간 사용 하지 않을 경우 머신내 물 비우기 머신의 전원을 켭니다. 물통을 분리 합니다. 레버를 올렸다 내려 사용한 캡슐을 캡슐 컨테이너로 배출 합니다. 커피추출구 아래에 빈 용기를 놓습니다. 중요: 우유통을 분리 합니다. 우유 메뉴 버튼을 3초간 눌러 메뉴 모드에 들어 갑니다: 디스케일링 경보등과 우유 시스템 우유...
  • Page 48 자동 꺼짐 이 머신은 에너지를 절약할 수 있는 자동 꺼짐 기능(0W)을 가지고 있습니다. 사용 후 9분 동안 아무런 작동을 하지 않으면 자동으로 전원이 꺼집니다. (공장 출하 설정) 머신의 전원을 켭니다. 우유 메뉴 버튼을 3초간 눌러 메뉴 모드에 들어 갑니다: 디스케일링 경보등과...
  • Page 49 문제 해결 불이 들어오지 않습니다. - 플러그, 전압, 퓨즈를 확인 합니다. 문제가 지속되면 네스프레소 클럽으로 연락하십시오. - 물통이 비었습니다. 물통을 채워주십시오. 커피나 물이 나오지 않습니다. - 만약 디스케일링이 필요하면 디스케일링 하기 부분을 참조 하십시오. - 커피 종류에 따라 추출 시간이 다를 수 있습니다. 커피가...

  • Page 50: 네스프레소 클럽 연락처

    네스프레소 클럽 연락처 사용상 문제 또는 조언이 필요한 경우, 추가적인 정보가 필요한 경우 네스프레소 클럽으로 연락 주십시오. 네스프레소 클럽 연락처는 제품 상자에 포함된 네스프레소 안내 책자 또는 www.nespresso.com에서 확인 가능합니다. 제한적 보증 네스프레소는 2년동안 제품의 결함에 대하여 보증합니다. 보증 기간은 제품 구입 당일부터 유효하며, 구입 일자를 확인하기...
  • Page 51 ‫צור קשר עם מועדון נספרסו‬ ‫ או‬www.nespresso.com ‫למידע נוסף, במידה ונתקלת בבעיה או כדי לקבל הכוונה והמלצה, תוכל ליצור קשר עם מועדון נספרסו, בכל עת. תוכל למצוא את פרטי יצירת קשר עם מועדון נספרסו בכתובת‬ .‫בחוברת "ברוך הבא" שבאריזת המכונה‬...
  • Page 52 ‫איתור תקלות‬ .Nespresso ‫בדוק את אספקת המתח, התקע, סיווג המתח והנתיך. במקרה של בעיה, יש לפנות למועדון‬ .‫נורית הצג אינה דולקת‬ .‫בדוק האם מיכל המים ריק, במידת הצורך מלא אותו במי שתייה‬ .‫אין זרימת קפה, אין זרימת מים‬ .)‫יש לבצע ניקוי אבנית במקרה הצורך (ראה פרק ניקוי אבנית‬...
  • Page 53 ‫כיבוי אוטומטי‬ .‫0), אשר מאפשרת חסכון באנרגיה‬W( ‫מכונה זו מצוידת בפרופיל צריכת אנרגיה חסכונית, כמו גם בפונקצית כיבוי אוטומטי‬ .)‫המכשיר נכבה אוטומטית לאחר 9 דקות ממועד השימוש האחרון (הגדרות יצרן‬ ‫לחץ על כפתור החלב למשך 3 שניות כדי להכנס לתפריט. נורות התראות‬ .‫הדלק...
  • Page 54 ‫ריקון המערכת לפני תקופה ארוכה של חוסר שימוש‬ ‫הסירו את מיכל המים. הרימו וסגרו את ידית ההרמה לפליטת קפסולה‬ .‫כבו את המכונה‬ .‫במידה ונותרה. הניחו מיכל קיבולת תחת פתח יציאת הקפה‬ .‫הערה: הסירו את מיכל החלב‬ ‫לחץ על כפתור החלב וכפתור הלונגו‬ ‫לחץ...
  • Page 55 ‫הגדרת קשיות המים‬ .‫הערה: יציאה ממצב תפריט תתבצע באופן אוטומטי לאחר 03 שניות. במידה ולא מתבצעת שום פעולה. ניתן לצאת ממצב זה ע"י לחיצה על כפתור החלב למשך 3 שניות‬ .‫הדלק את המכונה‬ ‫מספר הקוביות אשר יופיע‬ ‫הנח את מקלון בדיקת קשיות המים‬ 1 sec ‫על...
  • Page 56 ‫לחץ על כפתור האספרסו . נוזל ניקוי האבנית זורם לסירוגין דרך פתח‬ ‫יש להניח מיכל של 1 ליטר לפחות מתחת לפתח יציאת הקפה‬ ‫יציאת הקפה, צינור הסרת האבנית ומגש ניקוז הטיפות. בסיום מחזור‬ .‫ומתחת לפייה של צינור ניקוי האבנית‬ .‫ניקוי האבנית (מיכל המים מתרוקן), כפתור האספרסו מואר‬ ‫לחץ...
  • Page 57 ‫בצע ניקוי אבנית כאשר נורית‬ ‫ההרמה לפליטה אוטומטית‬ .‫ההתראה דולקת באור כתום‬ ‫המשומשות. מלא את מיכל המים ב-001 מ"ל של‬ DESCALING .‫ וב- 005 מ"ל מים‬Nespresso ‫מסיר האבנית של‬ ‫של הקפסולה המשומשת‬ ‫לתוך מיכל הקפסולות‬ .‫המשומשות‬ CLEAN ‫המכונה עוברת למצב ניקוי אבנית. התראת ניקוי‬...
  • Page 58 ‫הגדרות יצרן‬ ‫במידה: ותוכנתו כמויות קפה גדולות מ051 מ"ל: יש לאפשר למכונה להתקרר למשך 5 דקות טרם הכנת הקפה‬ !‫נוסף. סכנת התחממות יתר‬ ‫על גבי מיכל החלב‬ ‫ולפי‬ ‫קפה: 04 מ"ל / מתכוני חלב: החל מ- 05 מ"ל ועד 521 מ"ל לפי‬ ‫לונגו: 011 מ"ל‬...
  • Page 59 ‫החזרת הכמות להגדרות היצרן‬ .‫הערה: יציאה ממצב תפריט תתבצע באופן אוטומטי לאחר 03 שניות' במידה ולא מתבצעת שום פעולה‬ .‫ניתן לצאת ממצב זה ע"י לחיצה על כפתור החלב למשך 3 שניות‬ DESCALING ‫לחץ במקביל על כפתור החלב למשך 3 שניות לכניסה‬ .‫הדלק...
  • Page 60 ‫שטיפה ידנית של מערכת הכנת הקפוצ'ינו‬ .‫במידה ואין בנמצא מדיח כלים, ניתן לשטוף ידנית את מערכת הכנת מתכוני החלב‬ .‫יש לשטוף את המערכת לאחר כל שימוש‬ ‫לערך) יחד עם‬ 40°C ( ‫השרה את כל החלקים במים חמים‬ ‫פרק את מערכת הכנת מתכוני החלב. עבור להנחיות‬ >...
  • Page 61 ‫תחזוקה יום יומית‬ .‫אין להשתמש בחומרי ניקוי חזקים או בחומרים ממסים. נקו את שטח המכונה במטלית לחה ובחומר ניקוי עדין‬ .‫אין להכניס את רכיבי המכונה למדיח הכלים, פרט לרכיבי מערכת הכנת קפוצ'ינו‬ .‫הרם והורד את ידית ההרמה לפליטת הקפסולה למיכל הקפסולות המשומשות‬ ‫הסר...
  • Page 62 ‫לאחר פרק זמן של חוסר שימוש של 03 דקות לכל היותר לאחר הכנת המתכון של החלב, פרק את מערכת הכנת מתכוני החלב ונקה את כל הרכיבים‬ ."‫בחלק העליון של המדיח. במקרה שמדיח הכלים אינו זמין, עיין בפרק "שטיפה ידנית של מערכת הכנת החלב‬ .‫עבור...
  • Page 63 ‫הכנת קפוצ'ינו - לאטה מקיאטו‬ .‫לחץ על כפתור החלב‬ ‫הנח ספל קפוצ'ינו או כוס גדולה ללאטה‬ ‫הרם את ידית ההרמה‬ ‫מיקאטו תחת פתח יציאת הקפה וכוון‬ ‫והכנס קפסולה. סגור‬ ‫הערה: כל החלב‬ ‫את צינורית החלב על ידי הרמה שלה‬ .‫את ידית ההרמה‬ ‫הנמצא...
  • Page 64 ‫פירוק / הרכבה של מערכת הכנת מתכוני החלב‬ ‫לחץ על הכפתור בצד מיכל‬ ‫מקם את צינורית החלב בצורה‬ ‫לחץ על כפתור הניתוק‬ ‫החלב ומשוך את המחבר על‬ ‫אנכית על מנת לנתק/לחבר‬ ‫על מנת להסיר את מיכל‬ .‫מנת לנתקו‬ ‫את הצינורית. לחץ על הכפתור‬ ‫החלב, הסר...
  • Page 65 ‫הכנת קפה‬ ,‫בזמן התחממות המכונה, ניתן לבחור את ספל הקפה המועדף עליך וללחוץ על הכפתור‬ .‫הקפה יחל לזרום באופן אוטומטי כשהמכונה תיהיה מוכנה‬ ‫סגור את ידית ההרמה והנח ספל מתחת לפתח‬ .‫הרם את ידית ההרמה והכנס קפסולה‬ .‫יציאת הקפה‬ ‫הרם והורד את ידית ההרמה לפליטת הקפסולה‬ 110( ‫לחץ...
  • Page 66 ‫שימוש ראשון לאחר תקופה ארוכה שבמהלכה המכשיר לא הופעל‬ .‫קרא ומלא אחר הוראות הבטיחות במלואן כדי למנוע פגיעה ונזק אפשריים‬ .‫לכיבוי המכונה, לחצו על כפתור הלונגו והאספרסו למשך 2 שניות‬ ‫הדלק את המכונה על ידי‬ ‫שטוף את מיכל המים‬ ‫הסר את כיסוי הפלסטיק‬ ‫לחיצה...
  • Page 67 ‫, מערכת אקסלוסיבית להפקת אספרסו מושלם פעם אחר פעם. כל מכונות‬Nespresso ‫ בעלות מערכת מיצוי ייחודית הפועלת על לחץ מיצוי גבוה ביותר (91 בר). כל פרמטר‬Nespresso ,‫במערכת תוכנן בזהירות רבה ובדיוק נרחב על מנת להבטיח כי כל הניחוחות, בכל תערובות הקפה‬...
  • Page 68 ,‫וזמינה דרך מועדון נספרסו‬ ‫זאת כדי למנוע גרימת נזק‬ ‫למכונה. לשאלות נוספות‬ ‫בנושא ניקוי אבנית, נא ליצור‬ .‫קשר עם מועדון נספרסו‬ ‫שמור על הוראות‬ ‫הפעלה אלו‬ ‫העבר אותן לכל מי‬ .‫שמשתמש במכשיר‬ ‫הוראות אלו זמינות כקובץ‬ ‫ באתר נספרסו‬PDF www.nespresso.com...
  • Page 69 ‫הוראות בטיחות‬ ‫אין להשתמש בחומר ניקוי‬ ‫לאפשר למכונה להתקרר‬ ‫אין להשאיר את המכשיר‬ ‫על מנת לנתק את המכשיר‬ • • • .‫חזק או בחומרים ממיסים‬ ‫למשך 5 דקות טרם‬ ‫ללא השגחה במהלך‬ ‫יש לעצור באופן מוחלט‬ ‫השתמש במטלית לחה‬ ‫הכנת הקפה נוסף. סכנת‬ .‫פעולתו‬...
  • Page 70 ‫את המכשיר. החזר את‬ .‫קיצוניות בלבד‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫המכשיר לנציג המורשה‬ ‫הגן על המכשיר מאור‬ ‫מלאו אחר הוראות‬ • ‫ או‬Nespresso ‫של‬ ‫שמש ישיר, חשיפה‬ ‫הבטיחות במלואן כדי‬ ‫ניתוק כבל חשמל פגום‬ .Nespresso .‫ממושכת לנתזי מים ולחות‬ ‫למנוע סכנת התחשמלות‬...
  • Page 71 ‫תכולת האריזה‬ ‫מפרט‬ ‫סקירה‬ Lattissima One F111 ‫מפרט‬ 220-240 V~, 50-60 Hz, 1400 W ‫הוראות בטיחות‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫91 בר‬ Lattissima One ‫3.4 ק"ג‬ ‫שימוש ראשון לאחר תקופה ארוכה שבמהלכה המכשיר לא הופעל‬ ‫1 ליטר‬ ‫הכנת קפה‬ ‫פירוק / הרכבה של מערכת הכנת מתכוני החלב‬...
  • Page 72 ‫סקירה‬ ‫מערכת להכנת מתכוני חלב‬ ‫התראות‬ ‫סקירת המכונה‬ ‫לחצן ניתוק מכסה מיכל חלב‬ ‫: התראת ניקוי אבנית, עבור לפרק‬ "DESCALING" ‫מכונה ללא מערכת להכנת מתכוני חלב‬ "‫"ניקוי אבנית‬ ‫מכסה מיכל חלב‬ ‫מכונה עם מערכת להכנת מתכוני חלב‬ ‫: ניקוי מערכת הכנת מתכוני חלב, עבור‬ "CLEAN"...
  • Page 73 DESCALING CLEAN 12 13...
  • Page 74 LATTISSIMA MY MACHINE...

Table of Contents