Korg TRITON TAKTILE Owner's Manual page 24

TRITON taktile
Introducción
Gracias por la adquisición del teclado controlador/sintetiza-
dor USB TRITON taktile de Korg.
Para sacar todo el provecho de su nuevo instrumento, lea
detenidamente este manual de instrucciones y utilice el pro-
ducto de acuerdo con las indicaciones. También deberá guar-
dar el manual de instrucciones para referencia futura.
1. Conexiones
Conmutador de pedal
(conmutador de pedal PS-1,
pedal de resonancia DS-1H, etc.)
Pedal de expresión
(controlador de pie EXP-2, pedal
de expresión XVP-10, etc.)
SUGERENCIA Cuando conecte por primera vez la unidad a su
ordenador Windows, se instalará automáticamente el contro-
lador incluido el sistema operativo.
Al conectar la alimentación, la polaridad de un conmutador de
pedal (vendido aparte) se detectará automáticamente. Para
utilizar el pedal conmutador, deberá conectarlo antes de co-
nectar la alimentación. Al conectar la alimentación, no deberá
tocar el conmutador de pedal.
El controlador USB-MIDI estándar incluido en el sistema ope-
rativo Windows no permitirá utilizar el TRITON taktile con dos
o más aplicaciones a la vez. Para poder utilizar el TRITON
taktile25/49 con dos o más aplicaciones a la vez, tendrá que
instalar el controlador KORG USB-MIDI. Descargue el contro-
lador KORG USB-MIDI de la página web de Korg e instálelo
siguiendo las instrucciones del documento suministrado.
Si conecta el TRITON taktile a través de un concentrador USB,
es posible que no se active por escasez de energía. En tal
caso, deberá conectar el TRITON taktile directamente a un
conector USB del ordenador.
Utilice únicamente el cable USB incluido.
Conexión del adaptador de CA
Esta unidad utiliza un adaptador de CA comercial conforme a
las normas USB (5 V CC, 550 mA o superior), lo que permite
usarla como unidad autónoma, sin necesidad de utilizar un
ordenador.
Cuando utilice los controladores de esta unidad, a través de
la toma MIDI OUT saldrá un mensaje MIDI.
24
SUGERENCIA Con respecto a los detalles sobre las funciones y
los parámetros, consulte la Guía de parámetros del TRITON
taktile. Puede descargar la Guía de parámetros del TRITON
taktile de la página web de Korg. (http://www.korg.co.jp/En-
glish/Distributors/ or http://www.korg.com/)
Autónomo
MIDI IN
Equipo MIDI
Asegúrese de utilizar un adaptador de CA compatible con
USB USB 2.0. Sin embargo, puede haber casos en los que,
dependiendo del adaptador de CA USB utilizado, no funcione
normalmente incluso aunque sea compatible con las normas.
Si utiliza un adaptador de CA USB, no podrá utilizar la unidad
para controlar el software de DAW.
Conexión de auriculares y equipos de audio
Los auriculares, monitores o mezcladores activos deberán
conectarse a la jack OUTPUT de la parte derecha de la uni-
dad principal.
SUGERENCIA Cuando utilice un cable equipado con un adapta-
dor para conversión entre estándar y mini, sujete el adapta-
dor al insertar o extraer la clavija.
Cuando conecte un cable, hágalo con la alimentación del dis-
positivo desconectada. La conexión con la alimentación co-
nectada podría causar daños en el equipo conectado o su mal
funcionamiento. Además, cerciórese de reducir el volumen de
todos los dispositivos que desee conectar.
Deberá evitar utilizar auriculares durante largos períodos de
tiempo a volumen alto.
Adaptador de CA USB
disponible en el mercado
(compatible con USB 2.0)
Ordenador
Auriculares