1. Manuals
  2. Brands
  3. Fluke Manuals
  4. Test Equipment
  5. TS 120
  6. User manual

Fluke TS 120 User Manual

Test telephone
Hide thumbs Also See for TS 120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PN 2448072
October 2005
©2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
All product names are tramemarks of their respective companies.
TS
Test Telephone
Users Guide
Guía de uso
Manual do usuário
120

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fluke TS 120

Summary of Contents for Fluke TS 120

  • Page 1  Test Telephone Users Guide Guía de uso Manual do usuário PN 2448072 October 2005 ©2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are tramemarks of their respective companies.
  • Page 3  Test Telephone Users Guide PN 2448072 October 2005 ©2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 4 Networks warrants that software will operate substantially in accordance with its functional specifications for 90 days and that it has been properly recorded on non-defective media. Fluke Networks does not warrant that software will be error free or operate without interruption.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents Title Page Overview of Features ............................1 Registration ............................... 1 Contacting Fluke Networks ..........................1 Safety Information ............................2 Physical Characteristics ............................. 2 Mode Controls ............................3 Keypad ................................ 3 Dialing Keys ..............................3 Light Emitting Diodes (LEDs) ........................3 Line Cord ..............................
  • Page 6 TS120 Test Telephone Users Guide...

  • Page 7: Overview Of Features

    Overview of Features Registration The TS120 Test Telephone is a portable handset used by Registering your product with Fluke Networks gives installers, repair technicians and other authorized you access to valuable information on product updates, personnel for testing of telephone lines and for troubleshooting tips, and other support services.

  • Page 8: Safety Information

    TS120 Test Telephone Users Guide Safety Information Physical Characteristics The following IEC symbols are used either on the test See Figure 1. set or in the manual: The TS120 housing is made of high-impact plastic. The unit is designed to provide rugged service and Warning: Risk of personal injury.

  • Page 9: Mode Controls

    Physical Characteristics Mode Controls MUTE: Pressing the MUTE key shuts off the TS120 transmitter for as long as the key remains depressed. See Figure 2. POLAR: When an off-hook unit is connected to a The TALK/MONITOR switch is on the inside of the hand powered telephone line, pressing the POLAR key grip near the transmitter.

  • Page 10: Line Cord

    TS120 Test Telephone Users Guide Line Cord Dialing See Figure 4. Note If tone dialing is selected, the tones associated The TS120 comes with a line cord for connecting the with each digit will be generated as its test telephone to telephone lines. This line cord consists respective key is pressed.

  • Page 11: Polarity Check

    The line cord can be replaced by the user. To replace performed by an authorized service the line cord refer to the instructions that come with technician. the replacement line cord. To obtain a replacement line cord contact your local distributor or Fluke Networks and order part number P3218636.

  • Page 12: Specifications

    TS120 Test Telephone Users Guide Specifications Ringer Equivalent 0.14 (REN) Electrical Flash Duration 270 ms ±50 ms >14 dB (ref 600 Ω) Return Loss Physical Line Current Range 15 mA to 120 mA Measurements 10.25 in x 2.88 in x 3.38 in 275 Ω...
  • Page 13  Teléfono de prueba Guía de uso PN 2448072 (Spanish) October 2005 ©2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 14 Fluke Networks. El servicio de garantía sólo está disponible si el producto se adquirió a través de puntos de venta autorizados de Fluke Networks o si el Comprador ha pagado el precio internacional aplicable.
  • Page 15 Contenido Título Página Características ..............................1 Registro ................................1 Comunicación con Fluke Networks ........................1 Información de seguridad ..........................2 Características físicas ............................2 Controles de modo ............................ 2 Teclado ............................... 3 Teclas para marcar ............................. 3 Diodo Emisor de Luz (“LED”) ........................3 Cordón ................................
  • Page 16 TS120 Teléfono de prueba Guía de uso...

  • Page 17: Características

    Características Registro El Teléfono de Prueba TS120 es un teléfono portátil Al registrar su producto con Fluke Networks, tendrá usado por instaladores, técnicos en reparaciones y otro acceso a valiosa información sobre actualizaciones del personal autorizado para probar líneas telefónicas y producto, sugerencias para resolver problemas y otros comunicaciones temporales.

  • Page 18: Información De Seguridad

    TS120 Teléfono de prueba Guía de uso Información de seguridad La parte posterior del tubo posee una superficie ergonómica. Esta superficie ergonómica permite que el usuario fácilmente pueda sujetar el teléfono de prueba Los siguientes símbolos de IEC se usan en el teléfono de entre la quijada y el hombro, dejando así...

  • Page 19: Teclado

    Características físicas REDIAL (VOLVER A MARCAR NÚMERO): Esta tecla permite que el usuario pueda volver a marcar, con un simple toque, el último número marcado. Teclas para marcar Ver Figura 3. Cuando el interruptor TONE/PULSE está en la posición TONE (TONO), cualquiera de las 12 teclas de marcar que se oprima generará...

  • Page 20: Operación

    TS120 Teléfono de prueba Guía de uso Mover el interruptor TALK/MONITOR a la posición MONITOR (ESCUCHAR) y conectar los cables rojo y negro al cable bifilar que está probándose. Mover el interruptor TONE/PULSE al modo de marcación deseado. Mover el interruptor TALK/MONITOR a la posición TALK (HABLAR) y verificar que esté...

  • Page 21: Verificación De La Polaridad

    Si necesitara una Recepción de llamadas mordaza para cinturón nueva, llame al distribuidor local o al sitio de Fluke Networks y solicite que le envíen Para recibir una llamada, poner el interruptor TALK/ la parte número P3218249.

  • Page 22: Reemplazo Del Cordón

    Para obtener tono bajo un cordón de reemplazo comunicarse con el Repetición de último distribuidor local o con Fluke Networks y solicite que le número marcado (Tono/ envíen la parte número P3218636. Pulso) Capacidad de 23 dígitos...
  • Page 23 Especificaciones Especificaciones (continuar) Seguridad Clasificación de TNV-3 seguridad eléctrica según Telecom IP54 Certificaciones y acatamiento de normas Conformité Européenne. Cumple con las principales directivas de la Unión Europea. Notas Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Podrían existir reglamentos legales relativos a permisos para conectar cualquier equipo a una red Telecom operada por un operador de red pública.
  • Page 24 TS120 Teléfono de prueba Guía de uso...
  • Page 25  Telefone de Teste Manual do usuário PN 2448072 (Portuguese) October 2005 ©2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Page 26 Fluke Networks mais próximo ou remeta o produto, com uma descrição do problema encontrado e com frete e seguro pagos (FOB no destino), ao centro de assistência técnica mais próximo. A Fluke Networks não se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte. Após serem efetuados os serviços cobertos pela garantia, o produto será...
  • Page 27 Índice Título Página Descrição ................................1 Registro ................................1 Como contatar a Fluke Networks ........................1 Informações de segurança ..........................2 Características Físicas ............................2 Controles de Modo ............................ 3 Teclado ............................... 3 Teclas de Discagem ............................ 3 Diodos de Emissão de Luz (LEDs) ......................4 Fio de Alimentação ............................
  • Page 28 Telefone de Teste TS120 Manual do usuário...

  • Page 29: Descrição

    Descrição Registro O Telefone de teste TS120 é um microtelefone portátil O registro do produto com a Fluke Networks dá ao usado por instaladores, técnicos de manutenção e comprador acesso a importantes informações sobre outros que sejam autorizados para teste de linhas de atualização do produto, dicas para identificação e...

  • Page 30: Informações De Segurança

    Telefone de Teste TS120 Manual do usuário Informações de segurança Características Físicas Os seguintes símbolos do IEC são usados no aparelho Veja Figura 1. de teste ou no manual: A caixa do TS120 é feita de plástico de alto impacto. A unidade é...

  • Page 31: Controles De Modo

    Características Físicas Controles de Modo FLASH: O pressionamento desta tecla causará uma interrupção momentânea na corrente do circuito. Veja Figura 2. Algumas configurações de PBX podem usar este sinal para colocar uma chamada em espera ou para ativar Interruptor TALK/MONITOR (Fala/Monitor). Este alguma função especial.

  • Page 32: Diodos De Emissão De Luz (Leds)

    Telefone de Teste TS120 Manual do usuário Diodos de Emissão de Luz (LEDs) Operação Veja Figura 3. çã Aten Ficam localizados em cada lado do teclado dentro da Ao fazer a conexão com fios de rede área entalhada. Um ou outro se acenderá quando o metálicos, segure as garras-jacaré...

  • Page 33: Discagem De Modo Misto

    O LED vermelho se acenderá se o condutor de distribuidor local ou Fluke Networks no local fornecido teste vermelho estiver conectado a uma voltagem mais e solicite o número de peça P3218249.

  • Page 34: Substituição Do Fio

    Para obter novo fio, entre em alternativa contato com seu distribuidor ou Fluke Networks no Saída acústica máxima <110 dBspl em Modo local fornecido e solicite o número de peça P3218636. do receptor Talk Saída DTMF...
  • Page 35 Especificações Especificações (continuação) Rediscagem de último número (Tom/Pulso) Capacidade de 23 dígitos Memória Retenção de 8 minutos nominal Memória Ruído de campainha > 70 dBA a una distancia de 1 metro Duração de Flash 270 ms ±50 ms Físicas Medida 26,0 cm x 7,3 cm x 8,6 cm Peso 0,5 kg, tipico...
  • Page 36 Telefone de Teste TS120 Manual do usuário...

Table of Contents