VOR DEM BETRIEB ZU BEACHTEN .............................................................................................................. 1
TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................... 5
1. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 8
5. SCHMIERUNG ......................................................................................................................................... 15
6. ANBRINGEN DER NADEL ...................................................................................................................... 18
10. BEWICKELN EINER SPULE ................................................................................................................... 22
13. FADENSPANNUNG ................................................................................................................................. 26
14. FADENANZUGSFEDER .......................................................................................................................... 28
15. RELEVEUR MANUEL ............................................................................................................................. 29
17. FADENANZUGSFEDER .......................................................................................................................... 31
AVANT L'UTILISATION .................................................................................................................................... 2
CARACTERISTIQUES ...................................................................................................................................... 5
1. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 8
3. POSE DU COUVRE-COURROIE ............................................................................................................ 12
4. POSE DU PORTE-BOBINES .................................................................................................................. 14
5. LUBRIFICATION ...................................................................................................................................... 15
6. POSE DE L'AIGUILLE ............................................................................................................................ 18
10. BOBINAGE D'UNE CANETTE ................................................................................................................ 22
13. TENSION DES FILS ................................................................................................................................ 26
15. RELEVEUR MANUEL ............................................................................................................................. 29
20. TABLEAU DES VITESSES DE COUTURE ............................................................................................. 39
INHALT
SOMMAIRE
xxxviii