Гаранционни Условия; Списък На Частите; Bendrieji Saugos Nurodymai - REMS Power-Press E Instruction Manual

bul
5.7. Повреда: Разширителят не приключва разширението, разширителната
глава не се отваря изцяло.
Причина:
● Задвижващата машина е пренагрята
(REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Износени въгленови четки (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Акумулаторната батерия е празна или дефектна
(REMS акумулаторни задвижващи машини)
● Задвижващата машина е дефектна.
● Поставена е неправилна разширителна глава (система на
притискащите втулки, размер).
● Разширителната глава се движи трудно или е дефектна.
● Разширителното приспособление е настроено неправилно
(REMS Akku-Ex-Press Cu ACC).
● Не е достатъчно разстоянието на пресовия фитинг до
разширителната глава.
6. Рециклиране
Машините не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци в края на техния
експлоатационен срок. Те трябва да се рециклират в съответствие със
законовите разпоредби.
7. Гаранционни условия
Гаранционният срок е 12 месеца след предаване на новия продукт на
първоначалния потребител. Времето запредаване трябва да се удостовери
чрез изпращане на оригиналните документи за покупката, които съдържат
данни относно датата на покупката и обозначението на продукта. Всички
настъпили по време на гаранционния срок функционални дефекти, които
доказуемо се дължат на грешки в изработването или материала, се
отстраняват безплатно. Гаранционният срок на продукта не се удължава
или подновява поради отстраняване на дефекта. Щетите, които се дължат
на естествено износване, неправилно боравене или злоупотреба, несъ-
блюдаване на експлоатационните инструкции, неподходящи производствени
материали, прекомерно натоварване, неотговарящо на целта използване,
собствена или чужда намеса или други причини, които не се вменяват в
отговорността на фирма REMS, са изключени от гаранцията.
Гаранционните услуги могат да се извършват само от оторизиран сервиз
на фирма REMS. Рекламациите се признават само, когато продуктът се
предаде в неразглобено състояние без предварителна намеса в оторизиран
сервиз на фирма REMS. Заменените продукти и части стават собственост
на фирма REMS.
Разноските за пратката при постъпване и изпращане са за сметка на
потребителя.
Законните права на потребителя, особено неговите права при недостатъци
спрямо продавача, не се ограничават с тази гаранция. Тази гаранция на
производителя важи само за нови продукти, които са закупени или се
използват в Европейския съюз, Норвегия или в Швейцария.
За тази гаранция важи немско право като се изключи конвенцията на
Обединените нации за договорите за международна продажба на стоки
(CISG).
8. Удължаване на гаранцията на производителя на
36 месеца
За посочените в това ръководство за експлоатация задвижващи машини,
при които предаването на първоначалния потребител става от 2011-01-01,
съществува възможността гаранционният срок на съществуващата гаранция
на производителя да се удължи на 36 месеца. Предпоставка за това е
задвижващите машини да се изпратят след предаването им на първона-
чалния потребител за инспектиране най-малко на всеки 12 месеца в
оторизиран сервиз на фирма REMS, разходите за което се поемат от
потребителя, и данните на типовата табелка са добре четливи. При
годишната инспекционна проверка задвижващата машина напр. се разгло-
бява, износените части се контролират и по принцип се сменят. Освен
това се извършва предписаната годишна повторна проверка за електрически
уреди съгласно EN 62638 (VDE 0702) за електрически инструменти. След
инспектирането оторизираният сервиз на REMS издава подробен изпит-
вателен сертификат за задвижващата машина с данни за номера на
машината. Задвижващата машина получава табела от изпитването. Датата
на предаване трябва да се удостовери чрез изпращане на оригиналните
документи за покупката, спазването на инспекционните интервали се
удостоверява чрез изпращане на съответните оригинални изпитвателни
сертификати. Преди да извърши евентуално необходим ремонт, се прави
стойностна сметка.
9. Списък на частите
Списък на частите виж www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
REMS užspaudimo replėms, REMS užspaudimo replėms Mini, REMS užspaudimo
žiedams, REMS tarpinės replėms, REMS presavimo galvutėms ir REMS plėtimo
galvutėms naudoti įvairiose vamzdžių sujungimo sistemose galioja aktualūs REMS
pardavimo dokumentai. Jei sistemos gamintojas pakeičia arba iš naujo rinkai pateikia
vamzdžių sujungimo sistemos komponentus, dėl įrankių naudojimo srities reikėtų
kreiptis į REMS (faks. +49 7151 17 07-110). Galimi pakeitimai ir klaidos.
1 – 19 pav.
1 Presavimo replės
2 Replių fiksavimo kaištis
3 Prispaudimo plokštelė
4 Prispaudimo plokštelės fiksavimo
kaištis
5 Presavimo ritinėliai
6 Korpusas
7 Sukimosi krypties (reverso) svirtis
8 Jungtukas
9 Rankena
10 Presavimo žiauna
11 Presavimo kontūras
12 Varžtas

Bendrieji saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir reikalavimus. Nepaisant saugos
nurodymų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir / arba
galite sunkiai susižaloti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
Saugos nurodymuose vartojama sąvoka „elektrinis įrankis" apibūdina iš elektros
tinklo maitinamus elektrinius įrankius (su maitinimo kabeliu) ir akumuliatorinius
įrankius (be maitinimo kabelio).
1) Darbo vietos sauga
a) Darbo zoną laikykite švarią ir gerai apšviestą. Netvarkinga ir neapšviesta
darbo zona gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiųjų
skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali
uždegti dulkes arba garus.
c) Naudodamiesi elektriniu įrankiu neleiskite, kad šalia būtų vaikų arba kitų
asmenų. Nukreipę dėmesį, galite nesuvaldyti įrankio.
2) Apsauga nuo elektros
a) Elektrinio įrankio jungiamoji šakutė turi atitikti šakutės lizdą. Jokiu būdu
neleidžiama keisti šakutės. Nenaudokite jokių kištuko adapterių kartu su
įžemintais elektriniais įrankiais. Nepakeistos šakutės ir tinkami šakutės lizdai
sumažina elektros smūgio pavojų.
b) Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių,
šildytuvų, viryklių ir šaldytuvų. Jei Jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros
smūgio pavojus.
c) Elektrinius įrankius saugokite nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį įrankį patekęs
vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
d) Nenaudokite kabelio ne pagal paskirtį: neneškite ir nekabinkite elektrinio
įrankio už kabelio, paėmę už kabelio netraukite šakutės iš šakutės lizdo.
Saugokite kabelį nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių įrankio
dalių. Pažeisti arba susipynę kabeliai padidina elektros smūgio pavojų.
e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius
kabelius, kurie skirti naudoti lauke. Naudojant lauke skirtus naudoti ilginamuo-
sius kabelius, sumažėja elektros smūgio pavojus.
f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje,
naudokite nuotėkio srovės jungiklį. Naudojant nuotėkio srovės jungiklį suma-
žėja elektros smūgio pavojus.
3) Asmenų sauga
a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką Jūs darote ir, dirbdami su elektriniu
įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei esate
pavargęs arba paveiktas narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio
neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
b) Dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir visada nešiokite apsauginius
akinius. Dirbant su asmens apsaugos priemonėmis, pvz., respiratoriumi, neslys-
tančiais batais, apsauginiu šalmu arba klausos apsaugos priemonėmis, kurios
priklauso nuo elektrinio įrankio rūšies ir naudojimo, sumažėja pavojus susižeisti.
c) Venkite atsitiktinai įjungti įrankį. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie
elektros tinklo ir / arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami arba nešdami,
įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant
jungiklio arba įjungtą įrankį prijungsite prie elektros tinklo, gali įvykti nelaimingas
atsitikimas.
d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba verž-
liarakčius. Įrankio besisukančioje dalyje esantis įrankis arba raktas gali sužaloti.
e) Venkite neįprastos kūno padėties. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaiky-
kite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau
valdyti įrankį netikėtose situacijose.
f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų.
Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judamųjų dalių. Laisvus
drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys.
13 Presavimo cilindro grąžinimo
mygtukas
14 Presavimo galvutės
15 Plečiamasis įtaisas
16 Išplėtimo galvutė
17 Plečiamieji elementai
18 Plečiamasis kūginis kaištis
19 Tarpinės replės
20 Užspaudimo žiedas
21 Užspaudimo segmentas
22 Užspaudimo kontūras (užspaudimo
žiedas arba užspaudimo segmentai)
23 Įkrovimo lygio indikatorius
lit