Plaatsingsvoorschriften Recommendation BIJ HET PLAATSEN VAN EEN M-DESIGN HOUTTOESTEL Installations instructions for the M-design wood fireplaces Bij het niet naleven van deze instructies kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld The supplier takes no responsability for any possible damage, poor working worden voor de slechte werking van de haarden. appliances and accident as a result of incorrect installations 1.
1. Algemeen 1. General 1.1 Transport en installatie 1.1 Transport and installation • Transporteer de Luna Diamond rechtopstaand of in moeilijke gevallen onder een • Transport the Luna in an upright position, or, in encumbering circumstances, at an angle of 45°. hoek van 45°.
1.3 Aanmaak van het vuur 1.3 Starting the fire • Open het raam met de pook of met afstandsbediening ( optie zie pag.13 ). • Open the window (pic.3). • Verfrommel vier à vijf krantenpapieren en plaats ze in de •...
2. Installation 2. Installatie After controlling the fireplace you can install the stove : Controleer eerst de haard vooraleer u met de plaatsing begint. 2.1 Actions to be taken upon installation 2.1 Installatiehandelingen Your supplier is the specialist who chose to represent M-design in your area. For your Uw leverancier is de specialist die M-design heeft uitgekozen om hem in uw regio te own safety and satisfaction, we advise you to entrust him with the installation.
For insulation of the furnace, we advise you Andere isolatiematerialen zijn ten strengste afgeraden. Tevens mogen geen brand- to use M Design insulating plates. You are advised against using any other insulation product. bare materialen voor de afwerking gebruikt worden.
2.4 Verbrandingsluchttoevoer 2.4 Air supply for combustion Elke verbranding verbruikt lucht. In het geval van een thermische afgeslo- Every form of combustion uses air. In the case of a thermally sealed room supplemen- ten kamer is een aanvullende luchttoevoer noodzakelijk. In elk geval moet tary air supply is essential.
2.5 Convectiestroming 2.5 Convection current 2.5.1 Natuurlijke convectie 2.5.1 Natural convection Het is verplicht 2 of 4 warmeluchtuitgangen te openen aan de bovenkant van het It is compulsory to open 2 or 4 hot air vents (see table 1) at the toestel.
2.5.4 Designroosters M-Design / Design grill M-Design Designrooster ( uitlaat ) / Design grill ( outlet ) met 4 aansluitingen / with 4 connections of/or Designrooster ( uitlaat ) / Design grill ( output ) Aanzuigrooster ( inlaat) / Air inlet grill (inlet) Elke opening voor warmeluchtkanalen die gemaakt wordt Aanzuigrooster (inlaat) / Air inlet grill (inlet) moet aangesloten worden met een flexibel.
OPGELET : Een huis mag nog zo stofvrij zijn, warmtebronnen geven ATTENTION : A house is never 100% free of dust. Heat sources mean that natural dust een circulatie van huisstofdeeltjes. Gedurende de periodes dat men niet particles can collect in ducts and mix with the heat. This dust is accrued occasionally in stookt, vormt zich een accumulatie van stof in de flexibels en de roosters.
For each direction change of 45° you have to add 1m. per richtingsverandering van 45° moet met bij deze tabel 1 m bijtellen ø ø ø ø ø Luna Diamond 700 H >4m >7m Luna Diamond 850 H ≥ 4m >4m >7m Luna Diamond 1000 H ≥...
3. Regeling primaire lucht 3. Regulation of primary air De lucht wordt verspreid onder de spoiler over gans de breedte van het vuur. Het is The air is spread out over the complete width of the fireplace underneath the spoiler . This is daarom ook belangrijk om regelmatig de assen uit het vuur te halen en de ruimte why it is important to regulary clean out the remaining ashes from your fireplace.
4. Algemene aanbevelingen 4. General recommendations Het toestel moet aan het rookkanaal aangesloten en getest worden The appliance must be connected to the flue pipe and tested before the ma- vooraleer de bekleding gemetseld wordt. Voor een ideale werking terial is cemented in. In order to ensure that the appliance functions optimally, moet het toestel en de warmteluchtkanalen volledig geïsoleerd wor- one must insulate the hot air ducts den, de minimale luchtingangs- en uitgangsdoorsneden moeten na-...
4.1.1 Het reinigen van het raam : 4.1.1 Cleaning the window : - Schuif het venster volledig naar beneden. - Close the window - Onder de bovenlat zijn er twee haken die u naar boven duwt met - Open the window to 45°. (Pic. 16) uw vingers.
5.1 Reset afstandsbediening / Reset remote Gebruik een balpen en duw de pen in het gaatje aan linkerzijde van de ontvanger. Blijf 4 seconden duwen terwijl u terzelfdertijd op pijl drukt van de afstandsbediening. Please use a ballpoint pen and push the tip of the pen into the hole on the side of the receiver.
5.2 Ontgrendeling en vergredeling systeem / Locking and unlocking the system Gebruik de bijgeleverde pook : duw met de pook of met een vinger naar rechts om venster in automatische stand te vergrendelen tot u een lichte klik hoort. Duw naar links om het venster in manuele stand te ontgrendelen tot u een lichte klik hoort Always use the key that is delivered with the fireplace : pull this key to the right to put into automatic control until you hear a clicking sound.
Page 18
Nadat u het toestel volledig geïnstalleerd hebt en voor de bemanteling ervan dient het toestel op “zero point” ingsteld te worden en getest te worden. Deze richtlijnen moet u ook volgen indien er een stroomonderbreking gebeurde of indien men van automatisch naar manueel overschakelde. Het systeem moet in manuele stand ontgrendeld worden (positie hendel naar links met pook).
6. Garantiebepaling 6. Guarantee 6.1 Duur en beperking 6.1 Terms and items covered • 8 jaar garantie op de algemene structuur. • 8 years’ guarantee on the general structure. • 2 jaar garantie op de uitwisselbare onderdelen en ook op rookklep •...
7 Diamond technisch / Diamond Technic Automatisch liftdeursysteem met afstandsbediening (full option versie): Het systeem is volledig demonteerbaar vanuit het toestel. Voorzie tussen de haard en de afwerking minimum 25cm voor de horizontale modellen en 35 cm voor de verticale modellen. Automatic liftdoor-system with remote control (full option version).
7.1 Afwerkingskaders / Finishing frames Het toetsel wordt standaar geleverd met een 4-zijdig afwerkingskader met ‘0’ positie The appliance comes standard delivered with a 4 th side frame ‘0’ position B ext. / B int. H ext. / H int. B ext.
Page 22
Regeling en/of demontage standaardkader positie “0” / Adjusting or dismounting of the ‘0’ position frame X’ X’ Remove side frame ‘6’ Unscrew NR3 NR1 ( hexkey 3 ) gently unscrew to lower the tension with mantle ‘4’ NR2 (hex key 2.5 ) unscrew gently to lower the tension with the upper frame Remove side frame 6 in direction of Y ( backwards ) and then to the side direction Z to remove it Uithalen zijlat “6”:...
Page 23
The standard position frame is used when you want to do a smooth finish as illustrated , please make sure you leave an expansion gap of 1 mm. Please foresee an opening for the finishing as illustrated B B Int. ( see table) De standaard kader “0”...
7.2 4-zijdig kader / 4-sided frame B ext. / B int. H ext. / H int. B ext. / B int. H ext. / H int. 550V Diamond 495 / 479 908 / 892 B ext. / B int. H ext. / H int. 550V Diamond 550Vs Diamond 495 / 479...
Page 25
Detail B Detail A 1 à 2mm Detail A Detail B B ext+2+2 mm 4 SIDED FINISHING FRAME The 4 sided finishing frame can be used if a perfect finish is required around the inner- frame , please make sure you leave an expansion gap of 2 mm around this ( detail B ) Space required required for the finishing is : B ext 2 + 2 and H ext + 2 +2 De 4-zijdige kaderwordt gebruikt wanneer men de afwerking rondom de kader wilt...
7.3 Opzetkader / Finishing frame Upholstery / Habillage Finishing frame / cadre de finition Upper part of 4-sided frame baguette supérieure cadre 4 cotés 4-sided frame cadre 4 cotés The finishing can be slided over the 4 sided frame, please make sure you have a 5 mm gap to enable this Dimensions of the opening B+ 2 X 5 MM and H + 2X 5MM De opzetkader schuift over de 4-zijdige kader.
Page 27
Detail of the 2,5 cm finishing frame / Maten opzetkader 25 mm Model A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 550V Diamond 10mm 700H Diamond 850H Diamond 850V Diamond 1000H Diamond 1000V Diamond 1 150H Diamond 1077 1 105 25 mm 1 150V Diamond 1077...
Need help?
Do you have a question about the luna diamond 700 h and is the answer not in the manual?
Questions and answers