Table of Contents
Advertisement
Quick Links
LUNA DIAMOND
GAS / GAZ
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
BELGIË/UK 10/2014
1000 DH - CL - CR - DC
1150 DH
1300 DH - CL - CR - DC
1600 DH - CL - CR - DC
Dieser Anleitung erhalt sich auch in die Deutsche Sprache
Download de handleiding op www.m-design.be
Download the manual on www.m-design.be
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for M Design LUNA DIAMOND 100DH
Summary of Contents for M Design LUNA DIAMOND 100DH
- Page 1 LUNA DIAMOND 1000 DH - CL - CR - DC GAS / GAZ 1150 DH 1300 DH - CL - CR - DC 1600 DH - CL - CR - DC INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING Download de handleiding op www.m-design.be Download the manual on www.m-design.be INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE BELGIË/UK 10/2014 Dieser Anleitung erhalt sich auch in die Deutsche Sprache...
-
Page 2: Table Of Contents
Very important : installation instructions Zeer belangrijk : plaatsingsvoorschriften BIJ HET PLAATSEN VAN EEN M-DESIGN GASTOESTEL FOR THE M-DESIGN GAS FIREPLACES Bij het niet naleven van deze instructies kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden The supplier takes no responsability for any possible damage, poor working appliances voor de slechte werking van de gashaarden en ongevallen die hierdoor kunnen ge- and accident as a result of incorrect installation beuren. - Page 3 Openen en sluiten van de deur Open and close of the door Voor een eerste ingebruikname moet u het venster schoonmaken en vrijmaken Dankzij een gepantenteerd systeem, kan de deur heel gemakkelijk ge- van elk stof en vetsporen. Dit is ook de enige onderhoudshandeling die door de opend worden onder een hoek van 45°...
-
Page 4: Inleiding
1. Inle idin g 1. General Remarks Dit toestel is een inbouwhaard met een gesloten verbrandingssysteem en is ontworpen voor This is an appliance using the closed combustion system, designed for the atmosphere and sfeer en gezelligheid in uw woonkamer. Het is een efficiënte warmtebron en geeft het gevoel comfort of your living-room. -
Page 5: Installatie Van De Haard
3. Installatie van de haard 3. Installing the fireplace After having checked the appliance, you are ready to install your appliance. Controleer eerst de haard vooraleer u met de plaatsing begint This is done as follows 3.1.1 Positioneren van de haard 3.1.1 Positioning the appliance : Plaats de haard op een stabiele ondergrond en maak gebruik van de stelvoeten ( fig.1) Place the appliance on a stable surface using the adjustable feet. -
Page 6: De Gasaansluiting
3. Installing the fireplace 3. Installatie van de haard 3.1.2 Gaz conneciton 3.1.2 De gasaansluiting De haarden worden standaard geleverd met een Cu Ø12mm aansluiting ( fig. 1 ).Een vast gelaste kop- The appliances are standard delivered with a 1/2” gas soldered connection ( fig. 1 ). It is always located on the left-hand side of the appliance. -
Page 7: Monteren Van Het Concentrisch Kanaal
4. Monteren van het concentrisch kanaal 4. Installing the chimney Gebruik enkel concentrische buizen van het merk ONTOP-METALOTERM en dit beschreven volgens de Install the concentric flue duct as indicated by ONTOP - METALOTERM. The only authorised pipes richtlijnen in de handleiding. Onze gashaarden zijn enkel getest met buizen van ONTOP-METALOTERM. are ONTOP Metaloterm™. - Page 8 Fig. 2 Dakdoorvoer via bestaande schouw Roof exit via existing chimney (c 91) ou/or Tab. 1 Ø 150 (min) / Ø 100 Toestel / Appliance Restrictie HR+ (vanaf 4m) C (min) C (max) Restriction HR+ (as from 4m) 1000 DH / CL / CR / DC Ø...
- Page 9 Fig. 3 Muurdoorvoer / Wall Exit (c 1 1) Fig. 3 Ø 150/100 Met verloopstuk usvk 13 op het toestel ( fig. 3 ) With reduction USVK13 on the apllicance (fig. 3 ) Toestel / Appliance A (min) B (min) B (max) Restrictie HR+ Restriction HR+...
- Page 10 OPGELET ATTENTION Ø 200/130 Een horizontale buis is een afrem- A horizontal tube is a deceleration, a ming, een vertikale buis is een extra vertical tube is an extra pull. So keep Toestel / Appliance A (min) B (min) Restrictie HR+ B (max) Restriction HR+ trek.
- Page 11 Fig. 5 Dakdoorvoer met verloop Roof exit with reduction Ø 150/100 Met verloopstuk usvk 13 op het toestel with reduction USVK13 on appliance Toestel / Appliance A (min) B (max) C (min) (A+B+C )max 1000 DH / CL / CR / DC 1,25* m B-A-1m 1 150 DH...
-
Page 12: Isolatie En Afwerking ( Convectie )
M-design isolatiekit aan om het toestel keramisch te isoleren . Andere isolatiematerialen insulation of the appliance, we advise you to use M Design insulating plates. You are advised zijn ten strengste afgeraden. Tevens mogen geen brandbare materialen voor de afwerking against using any other insulation product. -
Page 13: Convectie En Warmeluchtuitgangen
6. Convection current 6. Convectie en warmeluchtuitgangen Please, follow this instructions. The appliance can overheat if you not Indien deze richtlijnen niet gevolgd worden, zal de electronica over- apply those instructions. Errorcode F02 will appear! verhitten en komt de haard in foutcode F02. The enclosure of the appliance must be provided with ventilation grills or openings allowing for the De opbouw van de haard moet worden voorzien van beluchtingroosters of openingen, zodat hier door elimination of heat by convection. - Page 14 Designrooster ( uitlaat ) / Design Grill ( outlet ) Designrooster ( uitlaat ) / Design Grill (outlet) met 4 aansluitingen / with 4 connections met 2 aansluitingen / with 2 connections of/ou of/ou Designrooster ( uitlaat ) / Design grill ( outlet ) Uitgang Uitgang Aanzuigrooster (inlaat) / Inlet grid convection air...
- Page 15 Het is verplicht minstens twee openingen te voorzien bovenaan de haard. You have to connect at least two appertures situated at the top of the appli- Voor de luna 1600h moeten vier openingen voorzien zijn van een afvoer- ance. For the Luna 1600, you must connect 4 appertures. The appliance may kanaal ( flexibel).
-
Page 16: Monteren Van Een 3-Zijdige Binnenkader
7.Monteren van een 3-zijdige binnenkader 7. Mounting a 3 sided frame Fireplace is delivered standard with 4sided frame 3,5cm, an upper and Haard standaard geleverd met onderlat 3,5cm en zijstukken links en 2 sideframes ( see pic. 2 ) rechts en bovenlat ( foto 2 ) bovenlat / upper frame zijstukken / side frame 3-zijdige kader / Cadre 3-cotés... -
Page 17: Plaatsing Van Houtstammen, 8. Positioning The Logs, Diamond, Sapphire And White Pebbles
8. Plaatsing van houtstammen, 8. Positioning the logs, diamond, sapphire and diamond, safir of witte steentjes white pebbles. • Zorg ervoor dat de waakvlam gedoofd is en de haard afgekoeld is. Please check that the pilot light is switched off and that the appliance has cooled •... -
Page 18: Luna 1000 Dh/Cl/Cr/Dc Gaz
Luna 1000 DH/CL/CR/DC Gas / Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use -19 -... - Page 19 Luna 1000 DH/CL/CR/DC Gas / Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use - 20 -...
- Page 20 Luna 1 150 DH Gas/Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use - 21 -...
-
Page 21: Luna 1 150 Dh Gas
Luna 1 150 DH Gas / Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use - 22 -... -
Page 22: Luna 1300 Dh/Cl/Cr/Dc Gaz
Luna 1300 DH/CL/CR/DC Gas / Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use - 23 -... - Page 23 Luna 1300 DH/CL/CR/DC Gas / Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use - 24 -...
-
Page 24: Luna 1600 Dh/Cl/Cr/Dc Gaz
Luna 1600 DH/CL/CR/DC Gas / Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use - 25 -... - Page 25 Luna 1600 DH/CL/CR/DC Gas / Gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use -26 -...
-
Page 26: First-Time Use
De eerste keren dat de haard brandt kan er een vervelende geur ontstaan. Deze geur Once the appliance is cold you can get rid of this deposit by using M Design’s Bio-Clean komt van de lak. De lucht die hierbij vrij komt is geheel ongevaarlijk. Om deze geur zo snel cleaning product. -
Page 27: 1. Startpilot
1 1. De waakvlam 1 1. Startpilot De M-design Gashaarden zijn uitgerust met een CONSTANTE WAAKVLAM. The M-Design Gas appliance are provided with “Constant startpilot”. After the first use or Na een eerste in gebruikname of bij het starten van het koude seizoen mag de waakvlam niet when the winterperiod is coming and you use the fireplace daily, you must let the startpilot telkens uitgeschakeld worden bij het uitdoven van het vuur. -
Page 28: Technische Specificaties Luna 1000 Dh/Cl/Cr/Dc Gaz
13. Technische specificaties / 13. Specifications sheet Luna 1000 DH/CL/CR/DC Gold gas/gaz Type Gas / Type of Gaz Aardgas / Natural gaz Propaan / lpg Categorie / Category 3B/P Categorie / Category Type /Type Aansluitdruk / Input pressure (mbar) 28-30 Branderdruk / Burner pressure (mbar) 24,2 19,3... -
Page 29: Luna 1 150 Dh Gaz
13. Technische specificaties / 13. Specifications sheet Luna 1 150 DH Gold gas/gaz Type Gas / Type of Gaz Aardgas / gaz naturel Propaan / lpg Categorie / Category 3B/P Categorie / Category Type /Type Aansluitdruk / Input pressure (mbar) 28-30 Branderdruk / Burner pressure (mbar) 24,2... -
Page 30: Luna 1300 Dh/Cl/Cr/Dc Gaz
13. Technische specificaties / 13. Specifications sheet Luna 1300 DH/CL/CR/DC Gold gas/gaz Type Gas / Type of Gaz Aardgas / gaz naturel Propaan / lpg Categorie / Category 3B/P Categorie / Category Type /Type Aansluitdruk / Input pressure (mbar) 28-30 Branderdruk / Burner pressure (mbar) 19,2 29,2... -
Page 31: Luna 1600 Dh/Cl/Cr/Dc Gaz
13. Technische specificaties / 13. Specifications sheet Luna 1600 DH/CL/CR/DC Gold gas/gaz Type Gas / Type of Gaz Aardgas / gaz naturel Propaan / lpg Categorie / Category 3B/P Categorie / Category Type /Type Aansluitdruk / Input pressure (mbar) 28-30 Branderdruk / Burner pressure (mbar) 18,8 35,5... -
Page 32: Technical Plans
Voorbeeld van afwerking met 4-zijdige kader / Example of finish with 4-sided frame De twee flexibels mogen aangesloten worden op 1 designrooster ( 2 aansluitingen ) Aansluiting Flexibels / Connection Flexibles The two flexibles can be connected with 1 design 1000H/1 150H/1300H/850V/550V: 2x ( verplicht/required) grill (2 connections) 1600H : 4 x ( verplicht / required ) /... - Page 33 Voorbeeld van afwerking zonder 4-zijdige kader ( met onderlat ) / Example of finish without frame ( with bottom rail ) Aansluiting Flexibels / Connection Flexibles 700H/1000H/1 150H/1300H : 2x ( verplicht/required) 1600H : 4 x ( verplicht / required ) 1900H : 6 x ( verplicht / required ) onderlat 3,5cm bottom rail 3,5cm...
- Page 34 Onderlatten en 4-zijdige kader / Bottom rail and 4-sided frame X = 3,5 cm TYPE 700H 1000H/DH DETAIL Z onderlat / bottom rail 1 150H/DH 1073 X = 7 cm 1300H/DH 1223 1600H/DH 1523 1900 H 1823 550V/DV X = 10,5 cm 850V/DV TYPE 700H...
-
Page 35: Spare Parts
14. Wisselstukken Luna gas / Spare parts Luna gaz Installatievoorschrift en gebruiksaanwijzing - LUNA GAS / Instructions for installation and use - 36 -... -
Page 36: Guarantee
15. Garantiebepaling 15. Guarantee Deze pagina is uw garantiekaart. This page is your warranty card. De garantie geldt enkel en alleen voor gebreken die een gevolg zijn van fouten in de con- The guarantee is only valid for faults caused by construction defects or defects in the parts structie van uw haard, of voor deze constructie gebruikte materialen en onderdelen. -
Page 37: Certifications
16. Kenplaten / Identification boards Serie 1000 PN 0461CL0981 0461/2010 0461/2010 PN 0461BS0880 0461/2010 PN 0461BS0880 M-DESIGN M-DESIGN M-DESIGN Serie N° LUNA 1000DH Gold Serie N° Serie N° LUNA 1000DC Gold LUNA 1000CL/CR Gold Qn(Hi) Pn (Hi) Qn(Hi) Pn (Hi) Qn(Hi) Pn (Hi) m³/h... - Page 38 Serie 1 150 0461/2010 PN 0461CL0981 M-DESIGN Serie N° LUNA 1150DH Gold Qn(Hi) Pn (Hi) m³/h BE/FR I2E+ G20/G25-20/25mbar 0.789 DE/LU/PL G20 - 20 mbar 0.789 G25 - 25 mbar 0.870 AT/CH/CY/CZ/DK/ G20 - 20 mbar 0.789 EE/ES/FI/GB/GR/ IE/IT/LT/LV/NO/ PT/RO/SE/SI/SK BE/CH/CY/CZ/ES/ G30/G31- 0.299...
- Page 39 Serie 1300 0461/2010 PN 0461CL0981 0461/2010 PN 0461BS0880 0461/2010 PN 0461BS0880 M-DESIGN M-DESIGN M-DESIGN Serie N° Serie N° Serie N° LUNA 1300DH Gold LUNA 1300DC Gold LUNA 1300CL/CR Gold Qn(Hi) Pn (Hi) Qn(Hi) Pn (Hi) Qn(Hi) Pn (Hi) m³/h m³/h m³/h BE/FR I2E+...
- Page 40 Serie 1600 0461/2010 PN 0461CL0981 0461/2010 PN 0461BS0880 0461/2010 PN 0461BS0880 M-DESIGN M-DESIGN M-DESIGN Serie N° Serie N° Serie N° LUNA 1600DH Gold LUNA 1600DC Gold LUNA 1600CL/CR Gold Qn(Hi) Pn (Hi) Qn(Hi) Pn (Hi) Qn(Hi) Pn (Hi) m³/h m³/h m³/h BE/FR I2E+...
Need help?
Do you have a question about the LUNA DIAMOND 100DH and is the answer not in the manual?
Questions and answers