baltur BTG 15 Instructions For Use Manual page 66

VÁLVULA GAS COMBINADA (monobloque) DUNGS mod.MB-DLE...B01
El grupo de válvulas de gas DUNGS MB-DLE... está compuesto por:
1) Válvula de seguridad de apertura rápida y cierre rápido (6).
2) Válvula principal (5) de apertura en dos tiempos. El primero tiene lugar rápidamente (con chasquido) y se ajusta desen-
roscando la tuerca (2) e introduciéndola boca a bajo en el perno de regulación de debajo. En la cabeza de la válvula
se encuentran los signos + y - que indican en qué sentido hay que girar la tuerca para aumentar o disminuir el caudal
de arranque (primer tiempo de apertura de la válvula). Girando en el sentido de las agujas del reloj el suministro inicial
(llama de arranque) disminuye, y en el sentido contrario el suministro inicial aumenta. La carrera completa de cero al
máximo se realiza con una rotación de no mucho más de tres vueltas completas (40% de la apertura total) y viceversa.
Después del primer chasquido la apertura de la válvula continúa lentamente y en 15 segundos alcanza la apertura máxi-
ma. La regulación del suministro máximo deseado se efectúa afl ojando el tornillo de bloqueo (4), (el que tiene la cabeza
sobresaliente y que no está lacrado con pintura), y girando la tuerca (3). Girando en el sentido de las agujas del reloj el
suministro disminuye, en el sentido contrario el suministro aumenta. Hay que puntualizar que girando la tuerca se desplaza
el microinterruptor que limita la apertura de la válvula por consiguiente cuando la tuerca de regulación está toda hacia el
signo - la válvula no se abre, y el quemador no arranca. Para que arranque hay que girar la tuerca en el sentido contrario
de las agujas del reloj hacia el signo +. La carrera completa de cero al máximo y viceversa se obtiene girando la tuerca
casi seis vueltas completas. La operación de regulación del caudal (máximo y de arranque) hay que efectuarla sin forzar
contra los respectivos "topes".
3) El estabilizador de presión (10) se regula (véase la tabla) mediante el tornillo que encontramos desplazando lateralmente la
tapita (1). La carrera completa del mínimo al máximo y viceversa requiere unas 80 vueltas completas sin forzar nunca los
topes. Alrededor del orifi cio de acceso están las fl echas con los símbolos que indican el sentido de rotación, para aumentar
la presión (girar en sentido horario) y para disminuirla (girar en sentido antihorario). Dicho estabilizador hace que se cierre
herméticamente entre el principio y el fi nal cuando falta el fl ujo. No hay muelles distintos para obtener valores distintos de
presión de los que se han expuesto con anterioridad. Para regular el estabilizador de presión conecten el manómetro de
agua al porta-goma instalado en la toma (8) correspondiente en la salida del estabilizador (Pa). agua al porta-goma instalado en la toma (8) correspondiente en la salida del estabilizador (Pa).
4) Filtro de entrada (12) al que se puede acceder para efectuar la limpieza quitando una de las dos plaquitas laterales de cierre.
5) Presóstato (14) de mínima presión del gas. Para regularlos hay que quitar la tapa transparente y manipular la tuerca
negra. El índice de referencia es un pequeño rectángulo que podemos ver en el disco amarillo alrededor del cual gira la
manecilla de regulación.
6) En la entrada, en la brida de conexión hay una toma (13) para medir la presión de entrada. A la salida, en la brida de
conexión hay una toma (7) para medir la presión de salida.
7) Las tomas de presión laterales (9) indicadas con Pe, comunican con la presión de entrada.
8) Las tomas de presión laterales (8) indicadas con Pa, sirven para medir la presión de salida del estabilizador. Es interesante
que sepan que la presión en la salida del grupo de válvulas (que se mide en la toma 7) corresponde a la presión regulada
por el estabilizador menos la presión necesaria para vencer la resistencia de paso de la válvula principal (5). Puntualizamos
que las resistencias de paso de la válvula varían en función de la cantidad de apertura de la válvula, regulada por la tuerca
(3) con la que se desplaza el microinterruptor. Para regular el estabilizador de presión conecten el manómetro de
agua al porta-goma instalado en la toma (8) correspondiente en la salida del estabilizador (Pa).
9) Para que funcione correctamente el purgador (11) del estabilizador de presión, los agujeros de purga tienen que estar libres.
CONSEJOS PARA REGULAR LA VÁLVULA DEL GAS
1) Conecten el manómetro de agua a la toma de presión Pa (indicada con el n°8) para medir la presión a la salida del esta-
bilizador.
2) Pongan los reguladores del suministro del gas para el arranque (2) y los del caudal máximo (3) en la posición que se crea
necesaria para obtener el suministro deseado. Abran el regulador del aire de combustión.
3) Arranquen el quemador.
4) Con el quemador encendido, usen el tornillo de regulación (1) del estabilizador regulador de la presión del gas y regulen la
presión al valor necesario para obtener el caudal deseado, cuando el regulador de caudal máximo (3) esté en la posición
de apertura máxima. Debemos puntualizar que, normalmente, para el caso que acabamos de exponer son necesarios
unos 40-70 mm. C.A.
5) Pongan el regulador del caudal de encendido (2) en la posición necesaria para obtener el arranque con el mínimo sumi-
nistro posible.
VÁLVULA PRESSIÓN MÁX
MODELO ENTRADA (PE) mbar
MB ... 403 B01 S 20
MB ... .... B01 S 20
QUEMADOR DE GAS NATURAL DE UNA ETAPA
Para regular el estabilizador de presión conecten el manómetro de
PRESSIÓN REGULABLE EN LA SALIDA
200
360
64 / 87
0006080876 ed 2007/02
DEL ESTABILIZADOR (PA) mbar
de 4 a 20
de 4 a 20
N° 0002910301
Rev.16/02/2004
TIPO DE GAS
UTILIZZABLE
Gas Natural (Metano) / G.P.L.
Gas Natural (Metano) / G.P.L.