Related Manuals for Wilfa WK17W
Summary of Contents for Wilfa WK17W
- Page 1 Kok 1,7 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Ugit officia porem et Brugsanvisning ent, inctorem resent volorumqui bearum Käyttöohje corestota et ut am quo magnihitae. Instruction manual WK17W...
- Page 2 P. 2 P. 2 Vannkoker Første gang vannkokeren brukes ...........4 Rengjøring ................5 Strømspenning: ...............5...
-
Page 3: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
P. 3 3 Generelle sikkerhetsinstruksjoner „ Les bruksanvisningen nøye før du bruker vannkokeren. „ Ta vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kvitteringen og om mulig esken med den innvendige emballasjen. „ Apparatet er kun konstruert for privat bruk, og for det tiltenkte bruksområdet. - Page 4 P. 4 P. 4 „ Hvis strømledningen er ødelagt, må den byttes ut av produsenten, produsentens servicerepresentant eller lignende kvalifiserte perso- ner for å unngå risiko. „ Kontroller at spenningen der du skal bruke vannkokeren er den samme som spesifisert på apparatet. Du finner detaljer på etiket- ten på...
- Page 5 P. 5 5 Rengjøring Trekk alltid ut støpselet før vannkokeren rengjøres. Om nødvendig kan vannkokeren rengjøres utvendig med en fuktig klut. Bruk ikke rengjøringsmidler. Kalkfilteret kan fjernes for rengjøring Strømspenning: 220-240V 50/60Hz 1850-2200W...
- Page 6 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta wilfa.com...
- Page 8 P. 2 P. 2 Vattenkokare Första gången vattenkokaren används ........4 Rengöring ................5 Strömförsörjning ..............5...
-
Page 9: Allmänna Säkerhetsanvisningar
P. 3 3 Allmänna säkerhetsanvisningar „ Innan vattenkokaren används ska bruksanvisningen noga läsas igenom. „ Spara bruksanvisningen, garantibevis, inköpskvitto och, om möj- ligt, förpackningen med tillhörande förpackningsmaterial. „ Denna apparat är konstruerad för hemmabruk, alla annan an- vändning anses vara felaktig. Apparaten är inte avsedd för kom- mersiell användning. - Page 10 P. 4 P. 4 „ Vattenkokaren får endast användas tillsammans med den medföl- jande basen. „ Om el-kabeln är skadad ska den ersättas av tillverkaren eller den- nes servicerepresentant eller motsvarande, detta för att undvika fara/skador. „ Kontrollera att vägguttagets spänning uppfyller den information som anges på...
- Page 11 P. 5 5 Rengöring Dra alltid ut stickkontakten från vägguttaget innan vattenkokaren rengörs. Vattenkokarens utsida ska göras ren, vid behov kan en lätt fuktad trasa användas. Använd inte rengöringsmedel. Kalciumfiltret kan tas ur för rengöring Strömförsörjning: 220-240 V 50/60 Hz 1850-2200 W...
- Page 12 Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushållsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall. Marknadsförs i Sverige av: WILFA AB BOX 9031 200 39 MALMÖ wilfa.com...
- Page 14 P. 2 P. 2 Elkedel Ibrugtagning ................4 Rengøring ................5 Effekt ..................5...
- Page 15 P. 3 3 Generel sikkerhedsvejledning „ Læs brugsanvisningen grundigt, før du tager elkedlen i brug. „ Gem brugsanvisning, garantibeviset, kvitteringen og eventuel kassen med den indvendige emballage. „ Produktet er udelukkende beregnet til privat brug og det tiltænkte formål. Det er ikke beregnet til kommerciel brug. Må ikke benyttes udendørs (medmindre det er designet til udendørs brug).
- Page 16 P. 4 P. 4 „ Kontrollér, at spændingen i kontakten er den samme, som den der skal bruges til elkedlen. Du finder flere oplysninger på mær- keskiltet på basen. Speciel sikkerhedsvejledning til elkedlen „ Brug kun koldt vand til påfyldning. „...
- Page 17 P. 5 5 Rengøring Sørg altid for at trække stikket ud af stikkontakten før rengøring af elkedlen. Ydersiden af kedlen kan eventuelt rengøres med en fugtig klud. Du må ikke bruge rengøringsmidler. Kalkfiltret kan fjernes før rengøring Effekt: 220-240V 50/60Hz 1850-2200W...
- Page 18 Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. Markedsføres i Danmark af: AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 wilfa.com...
- Page 20 S. 2 Vedenkeitin Laitteen käyttäminen ensimmäistä kertaa ......4 Puhdistaminen .................5 Virransyöttö ................5...
-
Page 21: Yleiset Turvallisuusohjeet
S. 3 3 Yleiset turvallisuusohjeet „ Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen vedenkeittimen käyttämistä. „ Säilytä käyttöohje, takuukortti, ostokuitti ja mahdollisuuksien mukaan myös pakkaus ja sisäpakkaus. „ Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Käytä sitä ulkona vain jos se on suunniteltu ulkona käytettäväksi. - Page 22 S. 4 Tämän laitteen turvallisuusohjeet „ Täytä vain kylmällä vedellä. „ Veden pinnan tulee olla MAX- ja MIN-merkkien välillä. „ Katkaise laitteesta virta ennen sen irrottamista jalustasta. „ Varmista, että kansi suljetaan tiukasti. „ Jalustaa ja laitteen ulkopintaa ei saa kastella. „...
- Page 23 S. 5 5 Puhdistaminen Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. Jos laitteen ulkopinta on puhdistettava, käytä kosteaa liinaa. Älä käytä pesuainetta. Kalkkisuodatin voidaan poistaa puhdistusta varten. Virransyöttö: 220-240 V 50/60 Hz 1850-2200 W...
- Page 24 S. 6 Oy Hedoy Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin.
- Page 26 P. 2 P. 2 Kettle WK17W and WK13W First Use of the Kettle .............4 Cleaning ..................5 Power Supply ................5...
-
Page 27: General Safety Instructions
P. 3 3 General Safety Instructions „ Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. „ Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton with the inner packaging. „ This kettle is intended exclusively for private and not for commer- cial use „... -
Page 28: Special Safety Instructions For The Kettle
P. 4 P. 4 Special Safety Instructions for the Kettle „ Use only cold water when filling the device. „ The water level must be between the MAX. and MIN. marks. „ Switch the kettle off before removing it from the base. „... -
Page 29: Power Supply
P. 5 5 Cleaning Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle. The exterior of the kettle should be cleaned, if necessary, with a slightly damp cloth without additives. The calcium filter can be removed for cleaning Power Supply: 220-240V 50/60Hz 1850-2200W... - Page 30 If in future you need to discard this product, please do not throw it out with your normal rubbish. Please send this product to a collection point where one is available. AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta, Norway wilfa.com...
- Page 32 Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf: 67 06 33 00 wilfa.com...
Need help?
Do you have a question about the WK17W and is the answer not in the manual?
Questions and answers