Bezpečnostné Pokyny - Hilti TE 706 Operating Instructions Manual

5. Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Bezpečnostné upozornenia v kapitole 5.1 zahŕňajú všetky všeo-
becné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie, ktoré
musia byť podľa aplikovateľný c h noriem uvedené v návode na
používanie. Preto môžu byť obsiahnuté aj pokyny, ktoré pre toto
náradie nie sú relevantné.
5.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické
ručné náradie
a) VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny
a inštrukcie. Nedbalosť pri dodržiavaní bezpečnostný c h poky-
nov a inštrukcií môže mať za následok úraz elektrický m prú-
dom, požiar, prípadne ťažké poranenia. Všetky bezpečnostné
upozornenia a pokyny si uschovajte pre budúcu potrebu.
Pojem „elektrické náradie" uvedený v bezpečnostný c h upozor-
sk
neniach sa vzťahuje sa sieťové elektrické ručné náradie (so sie-
ťovou šnúrou) a na akumulátorové elektrické ručné náradie (bez
sieťovej šnúry).
5.1.1 Bezpečnosť na pracovisku
a) Na pracovisku udržujte čistotu a dbajte na dostatočné osvet-
lenie. Neporiadok na pracovisku a neosvetlené časti pracoviska
môžu viesť k úrazom.
b) Elektrické náradie nepoužívajte vo vý b ušnom prostredí, v
ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach.
Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu spôsobiť vzniete-
nie prachu alebo vý p arov.
c) Pri používaní náradia dbajte na bezpečnú vzdialenosť detí
a iný c h osôb. Pri odpútaní pozornosti od práce môžete stratiť
kontrolu nad náradím.
5.1.2 Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka sieťovej šnúry elektrického náradia musí byť
vhodná do danej zásuvky. Zástrčka sieťovej šnúry sa v žiad-
nom prípade nesmie meniť. Uzemnené elektrické náradie
nepripájajte do siete použitím zástrčkový c h adaptérov.
Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu
elektrický m prúdom.
b) Zabráňte dotyku tela s uzemnený m i predmetmi ako sú rúry,
radiátory, sporáky a chladničky. Pri uzemnení tela hrozí
zvý š ené riziko úrazu elektrický m prúdom.
c) Chráňte elektrické náradie pred dažďom a vlhkosťou. Vnik-
nutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elek-
trický m prúdom.
d) Sieťovú šnúru nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určená,
napr. na prenášanie alebo zavesenie elektrického náradia,
či na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Sieťovú šnúru
chráňte pred vysokou teplotou, olejom, ostrý m i hranami
alebo pred pohybujúcimi sa časťami náradia. Poškodené
alebo spletené sieťové šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrický m
prúdom.
e) Pri práci s elektrický m ručný m náradím vo vonkajšom pro-
stredí používajte iba predlžovacie šnúry, vhodné aj pre von-
kajšie prostredie. Používanie predlžovacej šnúry určenej do
vonkajšieho prostredia znižuje riziko úrazu elektrický m prúdom.
f) Pokiaľ sa nemožno vyhnúť prevádzke elektrického nára-
74
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071190 / 000 / 01
dia vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič. Použitie
prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrický m prúdom.
5.1.3 Bezpečnosť osôb
a) Pri práci buďte pozorní, dbajte na to, čo robíte a pri práci s
elektrický m ručný m náradím postupujte s rozvahou. Ak ste
unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov,
nepoužívajte žiadne elektrické náradie. Okamih nepozornosti
pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnym pora-
neniam.
b) Používajte prostriedky osobnej ochrany a vždy používajte
ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osobnej ochrany ako
ochrannej masky, bezpečnostnej pracovnej obuvi s protišmyko-
vou podrážkou, ochrannej prilby alebo chráničov sluchu (podľa
druhu využitia elektrického náradia) znižuje riziko poranenia.
c) Zabráňte neúmyselnému zapnutiu náradia. Pred pripoje-
ním elektrického náradia do siete a/alebo vložením aku-
mulátora, pred uchopením náradia alebo jeho prenášaním
sa uistite, že je vypnuté. Pri prenášaní elektrického náradia s
prstom na vypínači alebo pri pripojení zástrčky do zásuvky v
čase keď je náradie zapnuté, hrozí riziko úrazu.
d) Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte z náradia
nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nástroj alebo kľúč, pone-
chaný v pohybujúcom sa náradí, môže spôsobiť úraz.
e) Vyhý b ajte sa neprirodzenej polohe. Pri práci dbajte na sta-
bilný postoj, ktorý vám vždy umožní udržať rovnováhu.
Budete tak môcť elektrické náradie v neočakávaný c h situáciách
lepšie kontrolovať.
f) Používajte vhodný pracovný odev. Nenoste voľný odev
alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice epribližujte do blíz-
kosti pohybujúcich sa častí náradia. Voľný odev, šperky alebo
dlhé vlasy sa môžu zachytiť o pohybujúce sa časti náradia.
g) Ak je možné namontovať zariadenia na odsávanie/zachy-
távanie prachu, presvedčte sa, že tieto zariadenia sú pri-
pojené a používajú sa správne. Používanie zariadenia na
odsávanie prachu môže znížiť ohrozenie spôsobené prachom.
5.1.4 Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
a) Náradie nepreťažujte. Používajte vhodné náradie určené
na prácu, ktorú vykonávate. Vhodné náradie umožňuje lep-
šiu a bezpečnejšiu prácu v uvedenom rozsahu vý k onu.
b) Náradie s poškodený m vypínačom nepoužívajte. Náradie,
ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho
dať opraviť.
c) Skôr než budete náradie nastavovať, meniť jeho príslušen-
stvo alebo než ho odložíte, vytiahnite sieťovú zástrčku zo
zásuvky a/alebo vyberte akumulátor. Toto bezpečnostné opat-
renie zabraňuje neúmyselnému zapnutiu elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické ručné náradie odložte na miesto
chránené pred prístupom detí. Osobám, ktoré nie sú oboz-
námené s náradím alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny,
nedovoľte náradie používať. Elektrické náradie je pre neskú-
sený c h používateľov nebezpečné.
e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Skontrolujte, či pohyb-
livé časti elektrického náradia bezchybne fungujú a nezadŕ-
hajú sa, či nie sú zlomené alebo poškodené v takom rozsahu,
ktorý by mohol ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia.