Hilti TE 706 Operating Instructions Manual page 159

5. 安全 明
-注意-
章节5.1 中的安全 定包括电 工具的
所有一般性安全 定，按照适用标准，
需要将 些安全 定列在操作 明中。
因此，所列的某些 定可能与本电 工
具无关。
5.1. 一般电 工具安全警告
警告！ 阅 所有安全警告和操作
a)
明。不遵守安全警告和操作 明可
能会 致电 、火灾和/或 重人身
害。 保存所有安全警告和操作
明，以供将来参考。在所有警告中，
"电 工具"是指您的通 主电源
操作的电 工具( 电 ) 或通 自身
电池操作的电 工具(不 电 )。
5.1.1 工作区域安全
a) 保持工作区域清洁并具有良好的照
明。杂乱或黑暗的区域容易 致事
故。
b) 不要在爆炸性 境中操作电 工具，
例如有易燃液体、气体或灰 。电
工具会 生可以点燃 些灰 或烟
的火花。
c) 在操作电 工具 ，要令儿童和旁
者 离工作
使您失去 电 工具的控制。
5.1.2 电气安全
cn
a) 电 工具插头必 匹配电源插座。
切勿以任何方式改 插头。 于接地
的电 工具，不要使用任何适配器插
头。使用未 改 的插头和匹配的电
源插座可以大大减少电 危险。
b) 避免身体接触到接地的表面，例如管
路、散 器、炉灶和冰箱。如果您的
身体接地，则会增加电 危险。
c) 不要将电 工具暴露在雨水或潮湿
境中。电 工具 水将会增加电 危
险。
d) 不要 用电 。切勿使用电
拉 或拔出电 工具。保持电
离高温、油、 利
件。电 坏或
险。
e) 当在户外操作电 工具 ， 使用
可适合户外操作的加 电 。使用
适合户外操作的电 可减少电 危
险。
f) 若不可避免要在潮湿位置操作电 工
具，则 使用剩余电流装置(RCD)
保 电源。使用RCD 可减小电 危
险。
5.1.3 人身安全
a) 保持警 ，注意您正在 行的工作，
156
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071190 / 000 / 01
。万一分心，可能会
送、
或 部
会增加电 危
并在操作电 工具的 程中， 利用
自己的判断能力。当您疲 或受到
物、酒精或医疗影响 ， 不要使用
电 工具。当操作电 工具 ，瞬
的分心都可能 致 重的人身 害。
b) 使用个人防 装备。一定要戴上 目
装置。防 罩、防滑安全鞋、安全帽
或用于适当情况下的听 防 装置等
防 装备可减少人身 害。
c) 防止电 工具意外
电源和/或电池 、拿起或搬 电
工具之前， 确保开关处于"关 "位
置。将手指放在开关上搬 电 工
具或在开关处于"打开"位置 接通电
源，都可能会 致事故 生。
d) 在打开电 工具之前，必 拿掉任何
整 或扳手。 扳手或 整 留在
电 工具的旋 部件上可能会 致人
身 害。
e) 不要操之 急。
姿和平衡。 在意外情况下能够更好
地控制电 工具。
f) 正确穿着。不要穿着松垮的衣服或
佩戴首饰。 头 、衣服和手套 离
部件。松垮的衣服、首饰或
会卡在 部件中。
g) 如果提供有用于 接除 和集
的装置， 确保将它
使用。使用除 装置可以减少与灰
相关的危险。
5.1.4 电 工具的使用和
a) 不要强制使用电 工具。针 您的
用 合使用正确的电 工具。正确的
电 工具在其 定
够更好和更安全地工作。
b) 如果通 开关不能使其打开和关 ，
则 不要使用电 工具。任何不能通
开关 行控制的电 工具都是危险
的，必 其 行修理。
c) 在 行任何 整、更换配件或存放
电 工具之前， 从电源上断开
插头和/或从电 工具上断开电池
。此预防性安全措施可减少意外
电 工具的危险。
d) 将不用的电 工具存放在儿童够不
到的地方，并且不要 不熟悉电
工具或其操作 明的人员操作电 工
具。在未 培 的用户手里，电 工
具是危险的。
电 工具。
e)
部件失 或卡滞、部件断裂和任何其
它影响电 工具操作的情况。如果存
在 坏，则在使用之前 修理电 工
具。 多事故都是由于电 工具
不良造成的
。在 接至
刻保持正确的站
施
接好并正确
范 内将能
是否存在