Hilti TE 70 Operating Instructions Manual

Hilti TE 70 Operating Instructions Manual

Combihammer

Advertisement

TE 70 /
TE 70-ATC /
TE 80-ATC
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
lv
lt
et

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti TE 70

  • Page 1 TE 70 / TE 70-ATC / TE 80-ATC Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Page 4: Table Of Contents

    ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS TE 80‑ATC/ TE 70‑ATC/ TE 70 combihammer 1 These numbers refer to the corresponding illustra- It is essential that the operating instructions tions. The illustrations can be found on the fold-out are read before the power tool is operated cover pages.
  • Page 5: Description

    2.1 Use of the product as directed The power tool is an electrically-powered combihammer with pneumatic hammering mechanism. The ATC (Active Torque Control) function of the TE 80-ATC / TE 70‑ATC provides greater operating comfort while drilling. The tool is designed for drilling in concrete, masonry, metal and wood and can also be used for chiseling.
  • Page 6 Modification of the power tool or tampering with its parts is not permissible. To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and insert tools. Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance.
  • Page 7: Insert Tools, Accessories

    (Ø110mm), For use only with the keyless quick- release chuck 4. Technical data Right of technical changes reserved. Power tool TE 80‑ATC TE 70‑ATC TE 70 Weight in accordance 10.2 kg 8.9 kg 7.7 kg with EPTA procedure...
  • Page 8 The power tool is available in various voltage ratings. Please refer to the type identification plate for details of the power tool’s voltage and power rating. Power tool TE 80‑ATC TE 70‑ATC / TE 70 Rated input 1,700 W 1,600 W...
  • Page 9: Safety Instructions

    Hammer drilling in concrete, a 22 m/s² h, HD Chiseling, a 18 m/s² h, Cheq Triaxial vibration value for the TE 70 (vibration vector Measured in accordance with EN 60745‑2‑6 sum) Hammer drilling in concrete, a 22 m/s² h, HD Chiseling, a 18 m/s²...
  • Page 10 b) Use safety equipment. Always wear eye pro- tool repaired before use. Many accidents are tection. Safety equipment such as dust mask, caused by poorly maintained power tools. non-skid safety shoes, hard hat, or hearing pro- f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly tection used for appropriate conditions will reduce maintained cutting tools with sharp cutting edges personal injuries.
  • Page 11 (e.g. using a metal detector) to ensure that no type recommended by Hilti for wood dust and/or concealed electric cables or gas and water pipes mineral dust together with this tool. Ensure that are present.
  • Page 12: Before Use

    6. Before use 3. Slide the side handle clamping band over the chuck and onto the cylindrical section at the front end of the power tool. 4. Pivot the side handle into the desired position. 5. CAUTION Check that the clamping band is en- 6.1 Fitting and adjusting the side handle 2 gaged in the groove provided on the power tool.
  • Page 13 7.2.3 Active Torque Control (TE 80‑ATC/ tool remains ready for operation for approx. 20 TE 70‑ATC) minutes. In the event of a longer interruption, the TPS key must be used again to unlock the power In addition to the mechanical safety clutch, the power tool.
  • Page 14: Care And Maintenance

    10. Guide the mixing paddle carefully in order to avoid with a special connection end are used. Drill bits of splashing and spillage. this kind are available from Hilti. For example, when 8. Care and maintenance CAUTION 8.2 Care of the power tool...
  • Page 15: Troubleshooting

    To ensure that the power tool is always ready for use, it should be returned to Hilti for servicing in good time. Blinking red light See section “Troubleshooting”.
  • Page 16: Disposal

    10. Disposal Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling. Please ask your Hilti customer...
  • Page 17: Manufacturer's Warranty - Tools

    11. Manufacturer’s warranty - tools Hilti warrants that the tool supplied is free of defects Additional claims are excluded, unless stringent na- in material and workmanship. This warranty is valid tional rules prohibit such exclusion.
  • Page 18 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com 236490 / D Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3255 1207 00-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Table of Contents