Yamaha FZ8NA Service Manual page 97

1. Wire harness
2. Throttle cable
3. Front wheel sensor lead
4. Radiator inlet hose
5. Right radiator fan motor lead
6. Coolant reservoir hose
7. Right handlebar switch lead
8. Throttle cables
9. Throttle cable (return side)
10.Throttle cable (pull side)
11.Radiator stay
12.Clutch cable
A. Connect the meter coupler to the meter.
B. To the headlight
C. Install the clamp so that the seating face is
positioned between the claws of the upper
headlight stay.
D. Clamp the wire harness and throttle cable
between the rubber damper and frame
opening. Face the head of the clamp to
outside of the vehicle and the end of the
clamp to the bottom of the vehicle.
E. Clamp the front wheel sensor lead and
Brake pipe/joint assembly (hydraulic unit to
front brake calipers). Use the end of the
protector fixing tape of the front wheel sen-
sor lead and the tube part of the brake
pipe/joint assembly (hydraulic unit to front
brake calipers) as a guide (permissible
range: (0–10 mm (0–0.39 in)). When
clamping them, route the front wheel sen-
sor lead so that it comes to the top of the
vehicle.
F. To the throttle body
G. Clamp the coolant reservoir hose and radi-
ator inlet hose and face the head of the
clamp to inside of the vehicle and the end
of the clamp to the top of the vehicle. Be
careful that the end of the clamp does not
protrude out of the radiator upper cover.
H. To the wire harness
I. Route the right radiator fan motor lead
such that it is as taut as possible, within the
area shown in the illustration.
J. Route the right radiator fan motor lead
above the coolant reservoir hose and into
the frame.
K. Route the coolant reservoir hose further
inward of the vehicle than the radiator inlet
hose and further bottom-outward of the
vehicle than the thermostat assembly.
L. Route the throttle cable to the radiator stay
concave (No kinks in the cable).
M. Route the clutch cable to the radiator stay
concave.
2-48
CABLE ROUTING