Motorcycle Upkeep; Entretien De La Moto - MOTO GUZZI NORGE 1200 GT 8v User Manual

Motorcycle upkeep

Moto Guzzi recommends using quality
products to clean the vehicle. The use of
unsuitable products may damage the ve-
hicle components. For cleaning do not
use solvents such as "nitro thinner", "cold
detergents", gasoline or similar, or clean-
ing products which contain alcohol.
WASHING THE MOTORCYCLE
Moto Guzzi recommends soaking with
abundant water and then carefully re-
moving insects and stubborn dirt before
washing the vehicle.
To prevent stains, do not wash the mo-
torcycle immediately after it has been ex-
posed to direct sunlight and do not wash
it in the sun.
If the vehicle is used during the winter
months, be sure to wash the motorcycle
frequently. To remove salt which has
been spread on the roads during the win-
ter, wash the motorcycle with cold water
immediately after use.
12
tale ou partielle par n'importe quel moyen
graphique ou électronique est stricte-
ment interdite.

Entretien de la moto

Moto Guzzi recommande d'utiliser des
produits de qualité pour le nettoyage du
véhicule. L'utilisation de produits inap-
propriés peut endommager les compo-
sants du véhicule. Pour le nettoyage, ne
pas utiliser de solvants comme des « di-
luants nitro », des « détergents à froid »,
des carburants ou similaires, ou de pro-
duits de nettoyage contenant de l'alcool.
LAVAGE DU MOTOCYCLE
Moto Guzzi recommande de ramollir
d'abord la saleté abondamment à l'eau et
d'enlever ensuite avec soin les insectes
et la saleté la plus tenace avant le lavage
du véhicule.
Pour éviter des taches, ne pas laver la
moto au soleil ou immédiatement après
une exposition à la lumière du soleil.
Si la moto est utilisée en hiver, veiller à la
laver fréquemment. Pour enlever le sel
de déneigement répandu sur la chaus-
sée en hiver, laver la moto à l'eau froide
immédiatement après l'utilisation.