MOTO GUZZI NORGE 1200 GT 8v User Manual page 68

left of the measurements the session
number is indicated.
To begin time keeping:
•
Press the button briefly.
Continuing to press the button for the first
10 seconds from the beginning of the
time keeping will bring the chronometer
back to zero.
After this period of time, pressing the but-
ton again will cause it to record the date
and the next time keeping session will
begin.
Pressing and holding the button will
cause the measurement to be erased,
and the counter will return to zero. To re-
start the session, press the button briefly.
To return to the CHRONOMETER func-
tion:
•
Press and hold the button.
IMPORTANT
THE CHRONOMETER CAN MEMO-
RIZE A MAXIMUM OF 40 SESSIONS.
ADDITIONAL MEASUREMENTS ARE
ONLY POSSIBLE WHEN
MEASUREMENTS ARE ERASED.
WHEN THE KEY IS REMOVED, DATA
RECORDING STOPS. THE NEXT TIME
THE KEY IS INSERTED THE DISPLAY
WILL NOT RETURN TO THE CHRO-
NOMETER FUNCTION, BUT THE DA-
TA WILL REMAIN IN THE MEMORY.
FOR THIS REASON, NEW DATA WILL
68
L'afficheur visualisera la mesure actuelle
et les trois mesures précédentes. Le nu-
méro de session est indiqué à gauche
des mesures.
Pour commencer le chronométrage :
•
Appuyer brièvement sur le sé-
lecteur.
Si on appuie encore sur le sélecteur, au
cours des 10 premières secondes sui-
vant le début du chronométrage, on re-
met le chronomètre à zéro.
Une fois la période écoulée, la pression
suivante commande la mémorisation des
données et le lancement d'une nouvelle
mesure.
En appuyant de façon prolongée sur le
sélecteur, la mesure est annulée et le
compteur est remis à zéro sur l'afficheur.
Pour relancer la session, appuyer briè-
vement sur le sélecteur.
Pour revenir à la fonction CHRONOMÈ-
TRE :
•
Appuyer sur le sélecteur de fa-
çon prolongée.
OTHER
ATTENTION
IL EST POSSIBLE DE MÉMORISER UN
MAXIMUM DE 40 SESSIONS DE
CHRONOMÉTRAGE ; D'AUTRES MÉ-
MORISATIONS SERONT POSSIBLES
EXCLUSIVEMENT APRÈS LA SUP-
PRESSION DES
PRÉCÉDENTES.
MÉMORISATIONS