Page 2
Bruksanvisning - svenska ....... sida Brugsanvisning - dansk ........side 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ........side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi .......... sivu 15 - 18 Instruction manual - english......page 19 - 22 6934_CS_0415.indd 2 2015-04-01 14:10:31...
Page 3
Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används. 4.
Page 4
13. Se till att inte sladden kommer i kontakt med apparatens heta exteriörer eller grillplattor och undvik att flytta apparaten när den är varm. 14. Apparatens ytor kan bli heta under användning, undvik att röra dessa delar och låt apparaten svalna innan rengöring.
Placera smörgåsgrillen på en plan yta och sätt i kontakten i vägguttaget, den röda lampan tänds. Se till att sladden inte kommer i kontakt med smörgåsgrillen då höljet blir varmt under användning. Förbered smörgåsarna medan smörgåsgrillen blir varm. Bred smör på de sidor som ska ligga mot grillplattorna för att få...
Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6934 230V 700 watt Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles. 6934_CS_0415.indd 6 2015-04-01 14:10:31...
Page 7
Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
Page 8
13. Sørg for at ledningen ikke kommer i berøring med apparatets varme ydersider og bageplader, og undlad at flytte apparatet, mens det er varmt. 14. Apparatets overflader bliver meget varme under brug, undlad derfor at berøre apparatets varme overflader, og lad altid apparatet afkøle inden rengøring.
Før brug Før sandwichristeren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Herefter bør sandwichristerens bageplader tørres af med en fugtig klud. Sådan bruges sandwichristeren Før sandwichristeren skal anvendes første gang pensles pladerne med olie og fire brødskiver ristes i henhold til nedenstående beskrivelse.
Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
Page 11
Sikkerhet og el- apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk.
Page 12
14. Apparatets flater blir varme under bruk, unngå å røre de og la apparatet avkjøle før rengjøring. 15. Bruk kun treredskaper for å beskytte non-stick belegget på grillplatene. 16. Ta alltid i støpslet og ikke dra i ledningen når apparatet skal frakobles. 17.
Plasser smørbrødgrillen på et slett underlag, sett støpslet i kontakten og den røde lampen tenner. Pass på at ledningen ikke kommer i kontakt med smørbrødgrillens flater, da den blir veldig varm under bruk. Forbered smørbrødene mens smørbrødgrillen varmes opp. Smør på de sidene som skal ligge mot grillplatene, for å...
Page 14
OBH Nordica AB Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 6934 230 V 700 watt Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes. 6934_CS_0415.indd 14 2015-04-01 14:10:31...
Page 15
Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä. 4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. 5.
Page 16
13. Varmista, ettei liitosjohto joudu kosketuksiin laitteen kuumien ulkopintojen tai paistopintojen kanssa. Älä siirrä laitetta sen ollessa vielä kuuma. 14. Laitteen pinnat kuumenevat käytön aikana. Vältä koskemasta laitteen kuumiin ulkopintoihin ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. 15. Käytä ainoastaan puisia välineitä, jotta paistopintojen tarttumaton pinnoite ei vaurioidu.
Ennen käyttöä Ennen kuin voileipägrilli otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön, on käyttöohjeet luettava huolellisesti ja säästettävä ne myöhempää tarvetta varten. Grillauspinnat on pyyhittävä kostealla liinalla. Käyttö Ennen kuin laite otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön, on grillauspinnoille siveltävä öljyä ja grillattava alla olevien ohjeiden mukaisesti neljä leipäviipaletta. Voileipägrilli asetetaan pöydälle ja pistotulppa liitetään pistorasiaan, jolloin punainen merkkivalo syttyy.
Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use.
Page 20
11. The appliance should only be used under supervision. 12. The appliance is not for outdoor use. 13. Check that the cord does not come into contact with the hot exteriors and the baking plates of the appliance, and do not attempt to move the appliance when it is hot.
21. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any damages to the product or other things are not covered by the warranty.
When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Phone: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 6934 230 volt 700 watt With reservation for running changes. 6934_CS_0415.indd 22 2015-04-01 14:10:32...
Need help?
Do you have a question about the 6934 and is the answer not in the manual?
Questions and answers