Related Manuals for OBH Nordica vitamin 500
Summary of Contents for OBH Nordica vitamin 500
- Page 1 Kitchen vitamin 500 // juice extractor // Large feeding Supersize pulp tube – for whole container fruits // (2 l) // 0.9 l juice jug // 2 speed 500 watt // settings // Type 6841...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ........side 3 – Bruksanvisning - svenska ........ sida 7 – 10 Bruksanvisning - norsk ........side 11 – 14 Käyttöohjeet - suomi ......... sivu 15 – 18 Instruction manual - english ......page 19 – 22...
- Page 3 OBH Nordica Saftcentrifuge Brugsanvisning Før saftcentrifugen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Kontrollér altid filter og plastdele for revner eller anden form for beskadigelse. For at undgå, at der opstår fare, må et defekt rivefilter ikke anvendes.
- Page 4 Pres nu frugt- og grøntstykkerne langsomt ned gennem tragten ved hjælp af nedstopperen. Pres aldrig for hårdt, da hastighed og saftudbytte derved nedsættes. Motoren skal altid køre, mens frugt og grønt stoppes ned i tragten. Væsken løber nu ned i juicebeholderen, der kan rumme op til 0,9 liter og pulpen (den pressede masse, der bliver tilbage) slynges ud i den separate pulpbeholder, som kan indeholde op til 2 liter.
- Page 5 rengøring og vedligeholdelse OBS! Rengør altid saftcentrifugen straks efter brug. Alle løse dele vaskes af i varmt sulfovand. Til rivefilteret anvendes eventuelt en blød børste. Det anbefales at vaske delene af i hånden. Motordelen kan rengøres med en blød klud fugtet i sulfovand.
- Page 6 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 OBH Nordica råsaftcentrifug Bruksanvisning Innan råsaftcentrifugen används första gången bör bruksanvisningen noggrant läsas igenom och därefter sparas för framtida bruk. Kontrollera alltid filtret och plastdelarna så att de är i helt skick utan skador. För att undvika att fara uppstår ska ett defekt/skadat rivfilter ej användas.
- Page 8 Hög hastighet, steg II: morötter, äpplen, paprika, potatis, ananas, kål, selleri, spenat, fänkål och andra rotfrukter. Pressa nu frukt- och/eller grönsaksbitarna långsamt ned genom öppningen med hjälp av påmataren. Pressa aldrig för hårt, då hastighet och saftcentrifugering därmed kan påverkas negativt.
- Page 9 rengöring och underhåll OBS! Rengör alltid råsaftcentrifugen direkt efter användning. Alla lösa delar diskas av i varmt vatten med diskmedel. Till rivfiltret används eventuellt en mjuk borste. Delarna skall endast diskas för hand. Motordelen kan rengöras med en mjuk trasa fuktad med vatten och lite diskmedel.
- Page 10 Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn: 08 – 445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 11 OBH Nordica Saftsentrifuge Bruksanvisning Før saftsentrifugen tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Kontroller alltid filter og plastdeler for sprekker eller annen form for skade. For å unngå at det oppstår noen fare må et defekt rivejern ikke brukes.
- Page 12 Press nå frukt og grønnsakene langsomt ned gjennom trakten ved hjelp av nedstapperen. Press aldri for hardt da hastighet og saftutbytte vil bli mindre. Motoren skal alltid kjøre mens frukt og grønt stappes ned i trakten. Væsken renner nå ned i juicebeholderen som kan romme opptil 0,9 liter og fruktkjøttet (den pressede massen som blir igjen) slynges ut i den separate fruktkjøttbeholder som kan inneholde opptil 2 liter.
- Page 13 rengjøring og vedlikehold OBS! Rengjør alltid saftsentrifugen straks etter bruk. Alle løse deler vaskes i varmt zalovann. Til rivjernet brukes eventuelt en myk børste. Det anbefales å vaske delene for hånd. Motordelen kan rengøres med en myk klut fuktet i zalovann.
- Page 14 Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica -mehulinko Käyttöohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen mehulingon käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Tarkista aina, että mehusiivilä ja muoviosat ovat vaurioitumattomia. Vaaratilanteen välttämiseksi viallista mehusiivilää ei saa käyttää. Mehulinko toimitetaan koottuna, mutta se on puhdistettava ennen käyttöönottoa. Katso kohta ”Mehulingon kokoaminen”.
- Page 16 Suuri nopeus − asento II − soveltuu kaikentyyppisille raaka-aineille, kuten esimerkiksi: porkkanat, omenat, paprikat, perunat, ananas, kaali, selleri, pinaatti, fenkoli ja muut juurekset. Paina hedelmä- ja/tai vihannespalasia syöttöpainimen avulla hitaasti alaspäin syöttösuppilon läpi. Älä koskaan paina liian kovaa, koska se hidastaa nopeutta ja vähentää aineksista linkoutuvan mehun määrää.
- Page 17 • Runsaasti tärkkelystä sisältävät hedelmät kuten esim. papaija, avokado, banaani ja viikunat eivät sovellu puristettaviksi. Käsittele niitä sen sijaan yleiskoneella tai sauvasekoittimella parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi. • Omenat, päärynät, punajuuret, ananas, appelsiinit, viinirypäleet, porkkanat, melonit, tomaatit ja kurkut soveltuvat erittäin hyvin lingottaviksi. •...
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6841 220−240 V...
- Page 19 OBH Nordica juice extractor Instruction manual Before using the juice extractor for the first time, read the instruction manual carefully and save it for future use. Always check that the filter and plastic parts do not have any cracks or damage. In order to avoid any hazard, never use a defective grater.
- Page 20 High speed – level II – for all kinds, such as: Carrots, apples, peppers, potatoes, pineapples, cabbage, celery, spinach, fennel and other root vegetables. Press the fruits and vegetables slowly down the feed chute by means of the pusher. Never press too hard, as this may reduce the speed and the extraction.
- Page 21 • Apples, pears, beetroots, pineapples, oranges, grapes, carrots, melons, tomatoes and cucumbers are, however, extremely well suitable for the juice extractor. • Stems and leaves from e.g. lettuce can be prepared in the appliance. cleaning and maintenance NOTe! Always clean the juice extractor immediately after use. Clean all loose parts in warm water with washing-up liquid.
- Page 22 Claims according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tel.: 43 350 350...
- Page 24 DK/LBO/6841/0709...
Need help?
Do you have a question about the vitamin 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers