Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for OBH Nordica 6398
Summary of Contents for OBH Nordica 6398
- Page 1 Kitchen big popper // popcorn maker // Rotating stirrer // Easy to Capacity: Switch with clean // Approx. 4.5 litres pilot lamp // popcorn // Type 6398 6398_UL_UVN_251113.indd 1 11/27/2013 3:20:55 PM...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ..........sida 3 - 6 Brugsanvisning - dansk ............ side 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ............. side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ............sivu 15 - 18 Instruction manual - english ..........page 19 - 22 6398_UL_UVN_251113.indd 2 11/27/2013 3:20:55 PM...
- Page 3 OBH Nordica Big Popper Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.
- Page 4 16. VARNING! För att undvika farliga situationer som följd av oavsiktlig aktivering, får denna apparat inte anslutas till nätet via en extern anslutningsanordning såsom t ex en timer eller vara ansluten till en krets som startas och stängs av automatiskt. 17.
- Page 5 Personer Mängd veg olja Mängd majs Ca-mängd färdiga popcorn 1 tsk 0,5 dl 1,5 liter 2 tsk 1,0 dl 3,0 liter 3 tsk 1,5 dl 4,5 liter Sätt på plastlocket. Se till att lockets handtag passar med bottendelens handtag. Det lilla svarta locket på ovansidan skall vara avtaget under poppning. Sätt i kontakten i vägguttaget och sätt på...
- Page 6 Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6398 230V växelström 1000 W Rätt till löpande ändringar förbehålles. 6398_UL_UVN_251113.indd 6 11/27/2013 3:21:08 PM...
- Page 7 OBH Nordica Big Popper Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
- Page 8 16. FORSIGTIG: For at undgå farlige situationer må dette apparat ikke kunne tilsluttes ledningsnettet via en ekstern indkob- lingsanordning, som f.eks. en timer, eller være tilsluttet et kredsløb, som tændes og slukkes automatisk. 17. Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug. 18.
- Page 9 Personer Vegetabilsk olie Majskorn Ca. -mængde færdige popcorn 1 tsk. 0,5 dl 1,5 liter 2 tsk. 1.0 dl 3,0 liter 3 tsk. 1,5 dl 4,5 liter Sæt plastiklåget på plads. Sørg for at lågets håndtag passer med underdelens håndtag. Det lille sorte låg på plastiklågets overside skal være fjernet under popningen.
- Page 10 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 11 OBH Nordica Big Popper Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet for. 3. Slå alltid av apparatet og ta støpslet ut av kontakten når produktet ikke er i bruk.
- Page 12 16. FORSIKTIG! Av sikkehetsmessige grunner skal dette apparatet ikke tilkobles en ekstern timer eller en strømtilførsel som slår seg av og på automatisk. 17. Apparatet må ikke brukes utendørs. 18. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å...
- Page 13 Personer Mengde veg. olje Mengde mais Ca. mengde ferdig popkorn 1 ts. 0,5 dl 1,5 liter 2 ts. 1,0 dl 3,0 liter 3 ts. 1,5 dl 4,5 liter Sett på plastlokket. Se til at lokkes håndtak passer med bunnens håndtak. Det lille svarte lokket på...
- Page 14 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica Big Popper –popcornlaite Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä.
- Page 16 17. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. 18. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 19.
- Page 17 Pane muovikansi päälle. Varmista, että kannen kädensija sopii pohjaosan kädensijaan. Yläpuolella oleva pieni musta kansi on poistettava valmistuksen ajaksi. Liitä pistotulppa pistorasiaan ja kytke laite päälle. Älä koske laitteeseen popcornien valmistuksen aikana! Valmistusaika on 4 - 6 min. riippuen maissinjyvien määrästä. Tarkkaile laitetta etteivät jyvät pala pohjaan! Kytke laite pois päältä...
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
-
Page 19: Safety Instructions
OBH Nordica Big Popper Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230V only, and use the appliance only for the intended use. - Page 20 16. Caution: In order to avoid a hazard due to inadvertent reset- ting of the thermal cut-out, this appliance must not be sup- plied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
- Page 21 Persons Amount veg. oil Amount grains Approx. amount ready popcorn 1 tsp 0,5 dl 1,5 litre 2 tsp 1,0 dl 3,0 litre 3 tsp 1,5 dl 4,5 litre Place the big plastic lid onto the housing. Make sure the handles of the lid fit together with the lid of the bottom part (housing).
- Page 22 When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 6398 230V A.C. 1000W With reservation for running changes. 6398_UL_UVN_251113.indd 22 11/27/2013 3:22:18 PM...
- Page 23 6398_UL_UVN_251113.indd 23 11/27/2013 3:22:18 PM...
- Page 24 SE/UL/6398/UVN_251113 6398_UL_UVN_251113.indd 24 11/27/2013 3:24:47 PM...
Need help?
Do you have a question about the 6398 and is the answer not in the manual?
Questions and answers