TAKATA MIDI I-SIZE Instructions Manual page 60

TAKATA MIDI I-SIZE y en la parte trasera de la
BASE TAKATA I-SIZE [ECE].
(O 7$.$7$ 0,', ,6,=( FXPSOH ODV FDWHJRUtDV GH
tamaño y peso siguientes:
ORIENTACIÓN
TAMAÑO
PESO
EDAD
ORIENTACIÓN
TAMAÑO
PESO
EDAD
¡NOTA!
Por favor, obedezca siempre las recomendaciones
UHFRJLGDV HQ HO &DStWXOR   ³/D VHJXULGDG GHO QLxR´
(Paso 1 - Ajustar y colocar correctamente la
almohadilla interior y los cinturones).
¡PRECAUCIÓN!
(O 7$.$7$ 0,', ,6,=( VH GHEHUi ¿MDU VREUH HO
DVLHQWR GHO YHKtFXOR XWLOL]DQGR H[FOXVLYDPHQWH OD
BASE TAKATA I-SIZE y los anclajes ISOFIX del
YHKtFXOR 7pFQLFDPHQWH QR HVWi SUHYLVWR XWLOL]DU HO
FLQWXUyQ GH VHJXULGDG GH WUHV SXQWRV GHO YHKtFXOR SDUD
¿MDU HO 7$.$7$ 0,', ,6,=( R OD %$6( 7$.$7$
,6,=( HQ HO YHKtFXOR SRU OR TXH QR HVWi SHUPLWLGR (O
incumplimiento de esta advertencia pone en peligro la
seguridad de su hijo o del resto de pasajeros en caso
de accidente.
¡NOTA!
/RV DQFODMHV ,62),; GHO YHKtFXOR VRQ HVWULERV
PHWiOLFRV TXH VH HQFXHQWUDQ HQWUH OD VXSHU¿FLH GHO
asiento y el respaldo, y pueden estar ocultos bajo la
funda del asiento o en las tapas de plástico. Por favor,
OHD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GH VX YHKtFXOR SDUD YHU
dónde y cómo encontrar y liberar los anclajes ISOFIX.
¡PRECAUCIÓN!
Los niños deben estar asegurados en el TAKATA
MIDI I-SIZE siempre con el sistema de arnés que
lleva integrado.
¡ATENCIÓN!
[Airbag Warning] No instalar nunca el TAKATA MIDI
I-SIZE en el asiento del copiloto en sentido contrario a
la marcha cuando el airbag frontal del pasajero esté
conectado. Si el airbag frontal del pasajero está
GHVFRQHFWDGR \ HO IDEULFDQWH GHO YHKtFXOR KD
LGHQWL¿FDGR HO DVLHQWR GHO SDVDMHUR FRPR LGyQHR SDUD
sentido contrario a la marcha
61 – 100 cm
máx. - 19 kg
hasta al menos los 15 meses
sentido de la marcha
71 – 100 cm
máx. - 19 kg
no antes de los 15 meses
la clase de asiento infantil correspondiente (i-Size o
ISOFIX), es posible utilizar el TAKATA MIDI I-SIZE
en el asiento del copiloto. Al utilizar el TAKATA
MIDI I-SIZE en el asiento del copiloto siga siempre
ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GHO YHKtFXOR UHODWLYDV
‡ D OD GHVDFWLYDFLyQ GHO DLUEDJ IURQWDO GHO SDVDMHUR
‡ D OD LGHQWL¿FDFLyQ GH LGRQHLGDG GHO DVLHQWR GHO
copiloto para asientos infantiles
‡ \ DO HTXLSDPLHQWR FRQ DQFODMHV ,62),;
Está prohibido comercializar, vender o utilizar el
asiento infantil TAKATA MIDI I-SIZE en los EE.UU.,
Canadá y Australia.
/LVWD GH FRPSUREDFLRQHV ± ,QVWDODFLyQ HQ HO
vehículo [MIDI_I-SIZE_003]
Asientos del vehículo
3
,GHQWL¿FDGRV SRU HO IDEULFDQWH FRPR DSWRV SDUD
las clases de asiento infantil correspondientes
2
,GHQWL¿FDGRV SRU HO IDEULFDQWH FRPR QR DSWRV
para las clases de asiento infantil
correspondientes
2ULHQWDFLyQ GHO DVLHQWR GHO YHKtFXOR
3
En el sentido de la marcha
2
En el sentido contrario a la marcha
2
Lateral
Sistemas de seguridad del asiento del vehículo
SDUD ¿MDU FRQ OD %$6( 7$.$7$ ,6,=(
3
Sistema ISOFIX
2
Cinturón de 3 puntos
2
Cinturón de 2 puntos
2ULHQWDFLyQ GHO DVLHQWR LQIDQWLO
3
en el sentido contrario a la marcha (sin ajuste de
la inclinación del asiento)
3
en el sentido de la marcha (con ajuste de la
LQFOLQDFLyQ GHO YHKtFXOR
ADVERTENCIAS:
[MIDI_004] No deje nunca a su hijo solo en el
YHKtFXOR
[MIDI_I-SIZE_005] Siente a su hijo en el asiento
TAKATA MIDI I-SIZE siempre antes de iniciar la
marcha, nunca durante la conducción. No lo saque del
asiento mientras conduce.
[MIDI_I-SIZE_006 + MIDI_I-SIZE_007] Después de
sentar a su hijo en el TAKATA MIDI I-SIZE y antes
de
en
fr
it
es
nl
57