Sécurité De L'enfant; Midi_I-Size - TAKATA MIDI I-SIZE Instructions Manual

poussant le connecteur ISOFIX gauche pour le faire
UHQWUHU FRPSOqWHPHQW j O¶LQWpULHXU GH OD %$6(
TAKATA I-SIZE.
Les deux connecteurs ISOFIX doivent être réglés
VpSDUpPHQW 9RXV GHYH] GRQF UpSpWHU O pWDSH  SRXU
faire rentrer le connecteur ISOFIX droit.
IMPORTANT!
/D SRVLWLRQ G H[WHQVLRQ PLQLPDOH GHV FRQQHFWHXUV
ISOFIX est reconnaissable au fait que tous les chiffres
GH  j  ¿JXUHQW VXU OD IDFH VXSpULHXUH GHV FRQQHFWHXUV
ISOFIX.
Étape 3 – Repli de la jambe de force et retrait de la
base ISOFIX
[MIDI_I-SIZE_025 + MIDI_I-SIZE_026] Repliez la
jambe de force comme indiqué au chapitre 3 - Mani-
pulation de base (Réglage de la jambe de force). Vous
pouvez ensuite sortir la BASE TAKATA I-SIZE du
véhicule.
5. SÉCURITÉ DE L'ENFANT
IMPORTANT!
Pour la sécurité de votre enfant, faites-le toujours monter
et descendre du côté du trottoir ou du bord de route.
eWDSH  ± 5pJODJH GX FRXVVLQ G DVVLVH HW GX KDUQDLV
[MIDI_I-SIZE_021 + MIDI_I-SIZE_022] Avant
G LQVWDOOHU YRWUH HQIDQW GDQV OH VLqJH 7$.$7$ 0,',
I-SIZE, ouvrez la boucle et desserrez le harnais
comme indiqué au chapitre 3 - Manipulation de base
(Desserrage du harnais et ouverture de la boucle) et
placez les sangles sur les côtés.
[MIDI_I-SIZE_006 + MIDI_I-SIZE_007] Une fois
YRWUH HQIDQW LQVWDOOp GDQV OH VLqJH 7$.$7$ 0,',
I-SIZE, faites passer les bretelles sur ses épaules et la
sangle sous-abdominale sur son bassin, sans vriller les
sangles, ni les emmêler.
ATTENTION!
>0,',B,6,=(B@ 9pUL¿H] TXH OH FRXVVLQ G DVVLVH HW
les points de passage des bretelles sont positionnés
FRUUHFWHPHQW /HV SDUWLHV ODWpUDOHV GX FRXVVLQ G DVVLVH
garnies avec les coussinets AIRPADS de protection,
doivent être situées au niveau de la tête et au-dessus
GHV pSDXOHV GH O HQIDQW /HV SRLQWV GH SDVVDJH GHV
bretelles sont positionnés correctement lorsque :
3
[MIDI_I-SIZE_049] TAKATA MIDI I-SIZE
orienté dans le sens inverse de la marche, les
raccords de la ceinture de sécurité se trouvent
OpJqUHPHQW VRXV OHV pSDXOHV GH YRWUH HQIDQW 6L FH
Q HVW SDV OH FDV PRGL¿H] OD SRVLWLRQ GX FRXVVLQ
G DVVLVH HQ FRQVpTXHQFH HQ OH SRXVVDQW YHUV OH
haut ou vers le bas.
3
[MIDI_I-SIZE_050] TAKATA MIDI I-SIZE
orienté dans le sens de la marche, les raccords de
OD FHLQWXUH GH VpFXULWp VH WURXYHQW OpJqUHPHQW
DXGHVVXV GHV pSDXOHV GH YRWUH HQIDQW 6L FH Q HVW
SDV OH FDV PRGL¿H] OD SRVLWLRQ GX FRXVVLQ
G DVVLVH HQ FRQVpTXHQFH HQ OH SRXVVDQW YHUV OH
haut ou vers le bas.
Étape 2 – Fermeture de la boucle
[MIDI_I-SIZE_051 a + b] Pour fermer la boucle du
harnais du TAKATA MIDI I-SIZE, assemblez les deux
languettes magnétiques du harnais.
Enfoncez fermement les deux languettes dans la
ERXFOH MXVTX j FH TX XQ FOLF VH IDVVH HQWHQGUH
DANGER!
$YDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ YpUL¿H] WRXMRXUV TXH OHV
languettes sont bien enfoncées et que la boucle du
harnais est correctement verrouillée. Pour cela, tirez
les languettes vers le haut sans appuyer sur le bouton
rouge de la boucle.
Étape 3 – Réglage de la sangle sous-abdominale
DANGER!
)DLWHV SDVVHU OD VDQJOH VRXVDEGRPLQDOH WUqV EDV SRXU
TX HOOH SURWqJH OH EDVVLQ GH YRWUH HQIDQW 6L OD VDQJOH
VRXVDEGRPLQDOH VH WURXYH DX QLYHDX GH O DEGRPHQ OD
VpFXULWp GH YRWUH HQIDQW Q HVW SDV DVVXUpH HQ FDV
G DFFLGHQW
9pUL¿H] TXH OH FRXVVLQHW GH UHPERXUUDJH SODFp
GHUULqUH OD ERXFOH HVW ELHQ HQ SODFH SRXU SURWpJHU YRWUH
enfant des parties en plastique de la boucle.
Étape 4 – Ajustage du harnais
[MIDI_I-SIZE_052 a + b] Pour tendre le harnais, tirez
O H[WUpPLWp GH OD VDQJOH GH WHQVLRQ FHQWUDOH YHUV
O DYDQW HW QRQ SDV YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV
ATTENTION!
Le harnais est correctement tendu lorsque vous ne
SRXYH] SOXV SDVVHU TX XQ VHXO GRLJW HQWUH OD EUHWHOOH HW
O pSDXOH YRWUH HQIDQW
de
en
fr
it
es
nl
39