Kemppi FASTMIG KM 300 Operating Manual
Hide thumbs Also See for FASTMIG KM 300:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

FastMig
KM 300, 400, 500
EN
Operating manual • English
FI
Käyttöohje • Suomi
SV
Bruksanvisning • Svenska
NO
Bruksanvisning • Norsk
DA
Brugsanvisning • Dansk
DE
Gebrauchsanweisung • Deutsch
NL
Gebruiksaanwijzing • Nederlands
FR
Manuel d'utilisation • Français
ES
Manual de instrucciones • Español
PL
Instrukcja obsługi • Polski
RU
Инструкции по эксплуатации • По-русски
ZH
操作手册 • 中文
PT
Manual de utilização • Português

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kemppi FASTMIG KM 300

  • Page 1 FastMig KM 300, 400, 500 Operating manual • English Käyttöohje • Suomi Bruksanvisning • Svenska Bruksanvisning • Norsk Brugsanvisning • Dansk Gebrauchsanweisung • Deutsch Gebruiksaanwijzing • Nederlands Manuel d’utilisation • Français Manual de instrucciones • Español Instrukcja obsługi • Polski Инструкции...
  • Page 3 ИнструкцИИ по эксплуатацИИ по-русски...
  • Page 4: Table Of Contents

    соДЕрЖанИЕ прЕДИслоВИЕ ........................... Общие сведения ............................Общие указания по технике безопасности ................. Введение ................................МонтаЖ ..............................Расстановка и размещение аппарата ..................Распределительная сеть ........................Подключение к электросети ......................Сварочный кабель и кабель заземления ................работа сВарочного аппарата ................. Пуск источника питания ........................
  • Page 5: Предисловие

    нормам техники безопасности. Безопасность является важнейшим вопросом при проектировании и изготовлении оборудования. Поэтому сварочные устройства компании Kemppi не имеют аналогов по уровню безопасности. Тем не менее, при работе со сварочным оборудованием всегда существует определенная степень опасности. Поэтому, с целью обеспечения вашей собственной безопасности, а также безопасности...
  • Page 6 • Не оборачивайте сварочные кабели вокруг тела. • В условиях, классифицируемых как опасные, используйте только сварочное оборудование с маркировкой «S» с безопасным уровнем напряжения холостого хода. Такие условия работы характеризуются, например, повышенной влажностью, площадками с повышенной температурой или замкнутыми пространствами, где пользователь...
  • Page 7 Несмотря на то, что для обеспечения точности и полноты сведений, предоставленных в этом руководстве, были приложены все усилия, компания не несет ответственности за ошибки или пропуски. Компания Kemppi оставляет за собой право изменять спецификацию описанного оборудования в любое время без предварительного уведомления. Без предварительного...
  • Page 8: Введение

    ВВЕДЕнИЕ FastMig™ серии КМ 300, 400 и 500 представляют собой источники питания MIG, предназначенные для профессионального применения в трехфазной электрической сети. Источник питания имеет панель управления, которая позволяет надежно управлять функциями источника питания и устройством подачи сварочной проволоки. общее описание источника питания Вид...
  • Page 9: Монтаж

    только к источнику питания, мощность которого при коротком замыкании S выше или равна 4,7 МВА. FastMig KM 300: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это оборудование не соответствует стандарту IEC 61000-3-12. Если оборудование подключается к коммунальной сети низкого напряжения, подрядчик на установку или пользователь оборудования обязаны, в случае необходимости...
  • Page 10: Сварочный Кабель И Кабель Заземления

    замена сетевого кабеля Отверните монтажные винты на верху и на боковых сторонах аппарата и снимите кожух, подняв его вверх. Отсоедините провода фаз от зажимов L1, L2, и L3 и отсоедините кабель защитного заземления. Проведите кабель в аппарат через проходное кольцо на задней стенке аппарата и закрепите...
  • Page 11: Работа Сварочного Аппарата

    устранить неисправность согласно указаниям Раздела 4 «Определение неисправностей» Если неисправность не удается устранить, выключите аппарат и включите его снова. Если неисправность сохраняется, запишите код дефекта, который может быть показан на дисплее, и обратитесь к официальному агенту компании Kemppi по техническому обслуживанию оборудования компании. weld...
  • Page 12: Работа Панели Управления

    работа панЕлИ упраВлЕнИя С помощью панели управления осуществляется управление и контроль работы источника питания и устройства подачи сварочной проволоки. Кнопки на панели используются для управления функциями. Дисплеи и индикаторы отражают рабочие режимы аппарата. 3.3.1 запуск панели управления • При запуске источника питания с помощью главного выключателя (А2) панель управления...
  • Page 13: Выбор Сварочного Пистолета Mig С Водяным Или Газовым Охлаждением

    приблизительноSFlbчерез пять секунд после освобождения кнопки или сразу же, как только вы нажмете кнопку пуска. 3.3.7 Выбор сварочного пистолета MIG с водяным или газовым охлаждением Вы можете выбрать сварочный пистолет MIG с водяным или газовым охлаждением, нажав одновременно кнопки 3 и 5 и удерживая их в нажатом положении в течение не менее одной секунды.
  • Page 14: Настройка Рабочих Параметров

    3.3.11 настройка рабочих параметров Кнопка Р7 применяется также для изменения сварочных параметров следующим образом: • Нажмите на кнопку Р7 и удерживайте ее не менее пяти секунд. На дисплее 2 появляется меню настройки. • При помощи левой ручки (Р8) выберите параметр для регулировки таким образом, чтобы...
  • Page 15: Определение Неисправностей

    возвратится в основной режим работы. опрЕДЕлЕнИЕ нЕИспраВностЕй В случае неисправности сварочного аппарата обращайтесь к официальному агенту компании Kemppi по обслуживанию. Прежде, чем отправлять агрегат на обслуживание, выполните проверки согласно приведенному ниже перечню. пЕрЕгрузка (загорЕлся ЖЕлтый ИнДИкатор) Источник питания охлаждается одновременно двумя работающими вентиляторами. Тем не...
  • Page 16: Коды Дефектов Сварочного Аппарата

    сварочного пистолета или в случае дефекта в проводах пусковой кнопки. Проверьте провода пусковой кнопки. прочие коды дефектов: Установка может показывать коды дефектов, не перечисленные в руководстве. В случае появления не перечисленного в руководстве кода, обратитесь к официальному агенту компании Kemppi по обслуживанию и сообщите ему номер этого кода.
  • Page 17: Техническое Обслуживание

    Помните, что установка может ремонтироваться только ВНИМАНИЕ! квалифицированным электриком-специалистом или электромонтажником, уполномоченным на выполнение таких работ. пЕрИоДИчЕскоЕ тЕхобслуЖИВанИЕ Уполномоченные компанией Kemppi агенты по техническому обслуживанию выполняют периодическое техобслуживание по контрактам. при периодическом техобслуживании выполняются следующие работы: • Чистка оборудования. •...
  • Page 18: Уничтожение Изделия

    унИчтоЖЕнИЕ ИзДЕлИя Изделие изготовлено, главным образом, из повторно утилизируемых сырьевых материалов. Отправьте старую, списанную установку на специализированное предприятие для разборки и сортировки утилизируемых материалов. Знак на заводской табличке установки, обозначающий утилизацию электрического и электронного скрапа, связан с соответствующей директивой, действующей в странах ЕС (2002/96/EC).
  • Page 19: Технические Данные

    тЕхнИчЕскИЕ ДанныЕ FastMig™ KM 300 KM 400 KM 500 Напряжение сети, 3~50/60 Гц 400 В , -15...+20 % 400 В , -15...+20 % 400 В , -15...+20 % Номинальная мощность 60 ED - 25.9 кВА 80 % ED - 18.5 кВА 100 % ED 12.9 кВА...
  • Page 20: Гарантийные Условия

    или другим путем письменно доказать действие гарантии. В доказательстве должна быть указана дата закупки и заводской номер ремонтируемого оборудования. Детали, замененные на основании гарантии, остаются собственностью компании Kemppi и по запросу они должны быть возвращены компании Kemppi. После выполнения гарантийного ремонта действие гарантии на отремонтированное или...
  • Page 22 KEMPPI OY KEMPPI BENELUX B.V. KEMPPI AUSTRALIA PTY LTD. PL 13 Postbus 5603 25A, Stennett Road FIN-15801 LAHTI NL-4801 EA BREDA INGLEBURN NSW 2565 FINLAND NEDERLAND AUSTRALIA Tel +358 3 899 11 Tel +31 765717750 Tel. +61 2 9605 9500...

This manual is also suitable for:

Fastmig km 500Fastmig km 400

Table of Contents