Stokke Home Changer User Manual page 27

ÖNEMLİ! İLERİDE
TR
BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN:
DİKKATLİCE OKUYUN
UYARI:
• UYARI: Çocuğu asla başında kimse olmadan
bırakmayın.
• Bu alt değiştirme birimi, doğumdan itibaren 12
aylığa (11 kg'a kadar) çocuklarda kullanılacak
şekilde tasarlanmıştır.
• Her türlü ek ya da yedek parçanın yal-
nızca Stokke® ya da dağıtıcısından alınması
gerekmektedir.
• Herhangi bir parçası kırık, yıpranmış ya da
eksikse alt değiştirme birimini kullanmayın.
• Tüm birleştirme parçalarının doğru biçimde
sıkılması ve düzenli olarak kontrol edilmesi
gerekmektedir.
• Alt değiştirme biriminin yakınındaki elektrikli
ısıtıcılı şömineler, gazlı şömineler vs. gibi açık
alev ve diğer güçlü ısı kaynaklarının yaratacağı
riski dikkate alın.
Malzemeler:
– Avrupa kayın ağacı
– Paneller formaldehit emisyonu düşük olacak şekilde üretilmiştir
ve CARB (California Air Resources Board) sertifikasına sahiptir.
Ahşap ve Kaplama Panellerin Bakımı:
– Nemli temiz bir bezle silin ve kuru bir bezle fazla suyu alın. Nem,
çatlaklarda lekelere neden olacaktır.
– Herhangi bir deterjan ya da mikrofiber bez kullanılması
önerilmemektedir.
– Ahşap güneşe maruz kalırsa renklerde değişim meydana gelebilir.
УВАГА! ЗБЕРІГАЙТЕ
UA
ДЛЯ ПОДАЛЬШИХ
ДОВІДОК. УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не залишайте дитину без
нагляду.
• Цей столик для зміни підгузків призначений для
дітей від народження до 12 місяців вагою до 11 кг.
• Додаткові або запасні компоненти слід купу-
вати лише в дистриб'юторів компанії Stokke®.
• Не використовуйте столик для зміни під-
гузків, якщо якась його деталь поламана або
відсутня.
• Усі з'єднувальні пристосування завжди
повинні бути затягнені належним чином. Їх
необхідно регулярно перевірювати.
• Не забувайте про ризик від відкритого вогню
та інших джерел сильного нагріву, наприклад,
електронагрівників, газових нагрівників
тощо, на близькій відстані від сповивального
столика.
Матеріали:
– Європейський бук
– Дошки виробляються з низьким рівнем емісії формальдегіду
і сертифіковані агенцією CARB (California Air Resources Board)
Догляд за деревиною та панелями
з покриттям:
– Протирайте чистою вологою ганчіркою, а потім сухою.
Волога може залишати плями.
– Не радимо використовувати миючі засоби та ганчірки з
мікроволокна.
– Колір деревини може змінюватися під впливом сонячних
променів.
Stokke ® Home
IMPORTANT,
USA
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR ANY QUERIES.
RETAIN THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
FALL HAZARD – To prevent death or serious injury,
always keep child within arm's reach.
• This product is designed to be attached to the
Stokke® Home™ Dresser, Stokke® Home™ Bed
and Stokke® Home™ Cradle stand.
• Read all instructions before use of the changing
unit.
• Keep instructions for future use.
• Do not use changing table, add-on changing
unit, or contoured changing pad if it is damaged
or broken.
• "This product is only intended to be used as
a changing table in combination with the
Stokke® Home™ Dresser, Stokke® Home™ Bed
and Stokke® Home™ Cradle stand. Use of the
product without these products may result in
death or serious injury to your child from falling.
Follow aIl instructions on attaching and always
ensure that the product is fastend properly to the
combination products. See instructions.
• This changing unit is intended for use for chil-
dren from birth up to an age of 12 months, up to
25 lbs (11 kg).
Materials:
– European beech wood
– Boards are produced with reduced formaldehyde emissions and
certificated by CARB (California Air Resources Board)
™ Changer user guide
Maintenance Wood and Coated Panels:
– Wipe with a clean damp cloth and remove excess water with a
dry cloth. Moisture will crack stain.
– The use of any detergent or micro fibre cloth is not
recommended.
– Colors may change if the wood is exposed to the sun.
27