Stokke Home Changer User Manual page 25

Vedlikehold av treverk og behandlet panel:
– Tørk over med en ren og fuktig klut, og tørk av eventuelt over flødig
vann med en tørr klut. Fuktighet vil kunne forårsake sprekker.
– Vi anbefaler at man ikke bruker noen typer løsemidler eller
mikrofiberkluter.
– Fargene kan endres hvis treverket utsettes for sollys.
WAŻNE.
PL
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I
ZACHOWAJ DO WGLĄDU
W PRZYSZŁOŚCI.
OSTRZEŻENIE:
• OSTRZEŻENIE: Nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci od naro-
dzin do około 12 miesiąca życia (lub 11 kg wagi).
• Należy używać wyłącznie części dodatkowych i
zamiennych oferowanych przez firmę Stokke® i
jej dystrybutorów.
• Nie należy używać przewijaka, jeśli brakuje
jakiejkolwiek części albo jeśli którakolwiek część
jest uszkodzona bądź oderwana.
• Wszystkie elementy montażowe muszą być
zawsze prawidłowo dociągnięte i regularnie
kontrolowane.
• Należy pamiętać o zagrożeniu, jakie stanowią
otwarty ogień i inne źródła silnego ciepła, takie
jak grzejniki elektryczne lub gazowe, znajdujące
się w pobliżu przewijaka.
Materiały:
– Drewno bukowe
– Deski uzyskały certyfikację CARB (California Air Resources
Board). Podczas produkcji ograniczono emisję formaldehydu.
Konserwacja drewna i paneli powlekanych:
• Przecierać wilgotną ściereczką, a następnie usuwać nadmiar wil-
goci za pomocą suchej ściereczki. Pozostawiona wilgoć spowoduje
powstawanie plam.
• Nie zaleca się stosowania detergentów ani ściereczek z mikrofibry.
• Kolory mogą ulec zmianie w wyniku ekspozycji na światło sło-
neczne.
IMPORTANTE ,
PT
CONSERVE PARA FU-
TURA CONSULTA LEIA
ATENTAMENTE
AVISO:
• AVISO: Nunca deixe a criança desacompanhada.
• Esta unidade muda-fraldas destina a crianças
desde o nascimento até aos 12 meses, ou 11 kg.
• Quaisquer peças adicionais ou de substituição
deverão ser obtidas apenas junto da Stokke® ou
do respetivo distribuidor.
• Não utilize a unidade muda-fraldas se algum
elemento estiver partido, rasgado ou em falta.
• Todos os acessórios de montagem devem estar
sempre bem apertados e devem ser verificados
regularmente.
• Tenha consciência do risco corrido se a unidade
muda-fraldas se encontrar nas proximidades de
lareiras e outras fontes de calor intenso, tais como
aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc.
Materiais:
– Faia europeia
– As tábuas são produzidas com emissões reduzidas de formal-
deído e certificadas pela CARB (California Air Resources Board)
Manutenção dos painéis de
madeira e revestidos:
– Limpe com um pano asseado humedecido e enxugue a água em ex-
cesso com um pano seco. A humidade provoca manchas e rachadelas.
Stokke ® Home
– Não recomendamos usar qualquer detergente ou pano de
microfibra.
– As cores poderão sofrer alterações se a madeira for exposta ao sol.
IMPORTANT,
RO
PĂSTRAŢI PENTRU CON-
SULTARE ULTERIOARĂ:
CITŢI CU ATENŢIE
ATENŢIE:
• ATENŢIE: Nu lăsaţi copilul supravegheat.
• Această unitate de schimbat a fost concepută
pentru copiii de până la 12 luni şi până la 11 kg.
• Eventualele piese suplimentare sau de schimb
trebuie îbţinute doar de la Stokke® sau distribu-
itorul său.
• Nu folosiţi unitatea de schimbat dacă are
componente deteriorate, uzate sau dacă lipsesc
componente.
• Toate elementele de asamblare vor fi întot-
deauna strânse corect şi verificate regulat.
• Fiți conştienți de riscul de foc deschis şi alte
surse de căldură puternică, cum ar fi focuri tije
electrice, focuri gaz etc. în imediata apropiere a
unității de schimbare.
Materiale:
– Lemn de fag european
– Plăcile sunt produse cu emisii reduse de formaldehide şi certifi-
cate de CARB (California Air Resources Board)
Întreţinerea panourilor de lemn şi acoperite:
– Ştergeţi cu o cârpă curată şi umedă şi îndepărtaţi excesul de apă
cu o cârpă uscată. Umiditatea va produce fisuri în vopsea.
– Nu recomandăm utilizarea detergenţilor sau a cârpelor din
microfibre.
– Dacă lemnul este expus la soare îşi poate culoarea.
™ Changer user guide
VAŽNO, SAČUVATI ZA
RS
KASNIJU UPOTREBU:
PAŽLJIVO PROČITATI
UPOZORENJE:
• UPOZORENJE: Nemojte ostavljati decu bez nadzora.
• Ova jedinica za presvlačenje je predviđena za
decu od rođenja do starosti od 12 meseci i do 11
kg težine.
• Svi dodatni ili rezervni delovi smeju se nabav-
ljati isključivo od kompanije Stokke® ili njenih
distributera.
• Nemojte koristiti jedinicu za presvlačenje ako
je bilo koji njen deo polomljen, pocepan ili
nedostaje.
• Sve spojnice za sklapanje uvek moraju dobro da
se dotegnu i redovno proveravaju.
• Imajte u vidu rizik od otvorenog plamena i
drugih jakih toplotnih izvora, kao što su elek-
trične štapne grejalice, itd. u neposrednoj blizini
komode za presvlačenje.
Materijali:
– Evropska bukva
– Ploče se prave uz redukovane emisije formaldehida i imaju
CARB sertifikat (California Air Resources Board).
Održavanje drveta i panela sa premazom:
– Brišite čistom vlažnom krpom i uklonite višak vode suvom
krpom. Od vlage će ostati mrlje.
– Korišćenje bilo kakvog deterdženta ili krpe od mikrofibera se ne
preporučuje.
– Boje mogu da se promene ako se drvo izloži sunčevoj svetlosti.
ВАЖНО!
RU
СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРА-
25